Ань-Гаррэн: Белая ворона в мире магии - Мишель Фашах

Под вечер, закончив с доставкой обедов на базар, рыбак вернулся с большой железной посудиной, напоминавшей толстостенную сковороду. И жестом позвал меня к моей "запруде".

Я подвела его к первой ямке, где еще во множестве валялись не понадобившиеся мне кривые кирпичики.

— Где кирпичи взяла? — спросил рыбак серьезно, с прищуром глядя на мое творение.

— Сама налепила, — ответила я жестами, подводя его к затянувшейся глиняной ране, оставшейся после добычи материала.

— И высохли? — он удивленно вскинул брови, одаривая меня взглядом, полным недоверия.

Я лишь пожала плечами, а что не так то?

Бороник медленно повернулся к лесу и глубоко поклонился, касаясь бородой земли. Потом, каким-то непостижимым образом, покопавшись всего пару минут в конструкции, ему удалось так ловко переложить самодельные кирпичи, что он даже вытащил палки-распорки, торчавшие внутри.

Признаться, в тот момент я даже пожалела, что сделала этот водоемчик таким маленьким, хоть он и оставался еще грязноватым. Желание освежиться было нестерпимым, но прохладная морская вода обещала лишь долгие часы зуда. Рыбак, видя мое нетерпение, даже помог мне засыпать песок перед "запрудой", чтобы вода фильтровалась от земли. И лишь после этого мы, утомленные трудами, отправились спать.

Ночью меня так и подмывало пойти с Боронником на рыбалку, но он, хитро улыбнувшись, показал свое изобретение: светильник, закрепленный прямо на носу лодки с помощью одного из моих железных прутов. Как он его согнул, осталось загадкой, но я списала все на магию, ускользающую от моего взгляда, и приняла это спокойно.

Разбудил он меня когда уже и наловил и почистил кальмарчиков. Вздохнув с облегчением, он решил, что пока я буду варить и жарить, он сможет отоспаться на лавке.

Третий день, питаясь одними кальмарами, рыбак ничуть не жаловался, а вот мне хотелось чего-нибудь овощного. Я и высказала ему свои пожелания, когда он проснулся.

— Ладно, куплю я тебе овощей, только каких? Я в них не разбираюсь, а названий ты, наверное, и не знаешь… — развел он руками.

— И что же делать? — загрустила я.

— Сама иди и покупай, монеток немного осталось от вчерашней торговли. Только вот, мне кажется, что обед твой продавать надо дороже, нарасхват идет.

— Тогда давай сегодня последний день торговать, зайди в трактир и там его предложи.

— И зачем нам конкуренты? — удивленно вскинул брови он.

— А зачем нам столько времени тратить на готовку кальмаров и каши? Трактирщик и сам будет рад все это делать, решит, что сэкономил на цене крупы, масла и работе. Предложи ему рецепт за хороший гонорар, а я его научу, как готовить. Потом просто кальмаров ему будешь продавать, сколько ему надо. Больше спать будем, да и питаться, может, разнообразнее станем.

— Только цену я сам установлю, — почесал он шевелюру и согласился.

— Конечно, — кивнула я, избавляясь от лишней головной боли.

Весь день я провела в хлопотах: то у плиты, то на запруде, то у моря. Готовила кашу с кальмаром, стирала вещи, полоща их то в море, то в ручье. Соль лишь частично справлялась с грязью, а после полоскания вещи становились чуть чище, но стиркой в полном смысле это назвать было нельзя. Сил на трудоемкий процесс выбивания грязи из ткани у меня не хватило бы. Я совсем позабыла, как варить простейший щелок, а кипятить вещи, как когда-то, совсем не хотелось. Что делать с этой бедой, я не знала.

Наконец, вернулся рыбак, довольный, как мартовский кот. Он где-то подстригся и подровнял бороду, оставив от нее лишь пару сантиметров. Если бы не его просоленный костюм, в котором он все еще щеголял, то стал бы совсем похож на человека.

— Собирайся, пойдем рецепт продавать, — улыбался он и помогал мне кутаться в накидку поплотнее.

До трактира мы дошли быстро, но удивленных взглядов прохожих нам избежать не удалось. Не знаю, что их больше привлекало: подстриженная шевелюра Боронника или моя оркская накидка.

— Оркская женщина, — пробормотал на эльфийском трактирщик и ткнул локтем какую-то дородную даму, видимо, приходившуюся ему женой.

Женщина слегка побледнела и округлила глаза.

— Здравствуйте, — поприветствовала я их на эльфийском, вызвав у Боронника лишь недоуменное почесывание затылка.

— Вы разговариваете на эльфийском? — заискивающе поинтересовалась женщина.

— Полагаю, для беседы предпочтительнее именно этот язык, — уклончиво ответила я, не желая вдаваться в объяснения.

— Бороник сказал, вы согласны научить нас готовить то чудное кушанье, которым он три дня кряду заманивал покупателей на базарной площади.

— Научу, если услуга уже оплачена.

Удостоверившись у Боронника на общем, что золото перекочевало в его кошель, я принялась объяснять тонкости обращения с кальмаровой тушкой. Благо, варить крупу никого учить не требовалось. Мой же заморский порошок она решительно заменила на местный аналог, уверив, что он ничуть не хуже. Я с интересом разглядела протянутую мне пучком сушеную травку, выпросив щепотку на пробу. Аромат оказался весьма пикантным.

Пока мы хлопотали над рецептом, мужчины удалились в зал трактира, дабы поднять кубки за успех предприятия и обсудить детали поставок кальмаров.

Прощаясь, я небрежно поинтересовалась, где можно приобрести простое платье её размера.

— А тебе зачем такое большое? — искренне удивилась женщина, окинув меня оценивающим взглядом.

Я машинально посмотрела на себя, попыталась сопоставить наши комплекции, но тщетно.

— Ступай к Марике, она у нас мастерица, сошьет любое, какое закажешь. Недорого берет, зато крепко делает. Или на базаре готовое купи, там дешевле будет, — посоветовала она.

— Благодарю.

По пути домой мы разговорились с рыбаком. Он, довольный как кот, делился планами на будущее, мечтая о том, как будет сбывать кальмаров на базаре. "Рецепт-то у трактирщика есть, а местные бабы пускай теперь голову ломают, что с этим морским чудищем делать".

— А почему соль такая дорогая? — вдруг спросила я.

— Да везут ее морем, из твоих земель. Если бы не орки, что расплодились между нами и восточными странами, было бы дешевле. Хотя, морем возят только дешевку, низкого качества. Дорогую соль телепортами доставляют, — пояснил он.

— А почему сами не добываете? — вспомнила я процесс выпаривания соли из морской воды.

— Долго это и хлопотно. Проще корзинку из бересты сплести и продать, да на вырученные деньги соли купить. Она же не то чтобы прямо запредельно дорогая, просто самим возиться невыгодно, — рассуждал мужичок.

Вот так, в одночасье, рухнул мой честолюбивый план по созданию соляной империи. Придется выдумывать что-то новое.

— Я хочу завтра купить платье и овощей на базаре. Разбуди меня, когда пойдешь.

— А давай тогда пораньше пойдем, пока народу немного, — предложил Боронник, видимо, засмущавшись той бурной реакции, которую вызывала моя персона у местных жителей.