Бомбочка-Незабудка - Кэролайн Пекхам

— Мне виски, приятель. Только высшего сорта, без всякой ледяной дряни, и убедитесь, что он из высокогорья или еще из какого-нибудь дерьма. Я не хочу никаких иностранных подделок, да?

— Сэр, это меню завтрака, — начал он, но я прервал его.

— О, в таком случае, я возьму полный английский и все такое. Вы можете добавить к нему чашку чая, но я буду виски. И прежде чем вы предложите еще какие—нибудь возражения, вам лучше переговорить со своим боссом, пока он не описался, потому что он знает, кто я такой, даже если вы, похоже, осведомлены об этом не больше, чем воробей с аллергией на зерно, клюющий его в кормушке. — Я указал на парня в другом конце комнаты, который пытался отделаться от меня с помощью официанта, и на его лице отразился ужас, когда я отсалютовал ему, и этот ублюдок, кажется, наконец-то понял, что он нарезает не ту утку.

— Как пожелаете, сэр, — извиняюще сказал он, покачав мне головой, и я продолжил свой путь, чтобы присоединиться к Царю за его столом. К счастью, поскольку Свечник избегал его как чумы, а у Царя не было причин совать нос в дела банды, не имеющие к нему никакого отношения, он ничего не слышал о подмене, которую я провернул с Дэнни. Так что он по-прежнему полностью считал меня моим братом, и я не видел необходимости его поправлять.

— Доброе утро, — поприветствовал я, опускаясь в кресло напротив него и доставая из кармана сигарету.

Пожилая дама за несколькими столиками от меня выглядела крайне возмущенной, когда я достал свой спичечный коробок и прикурил. Затянувшись, я дразняще ухмыльнулся, выдохнув дым в ее сторону.

— Сегодня без миссис Батчер? — спросил Царь, складывая газету и оглядываясь вокруг с разочарованным выражением лица, выискивая Аню в толпе.

— Неа. Я подумал, что деловую встречу лучше проводить между бизнесменами. К тому же, у тебя была ночь с ней, большего ты не получишь. — Я затянулся, откинувшись в кресле, и наблюдал за ним, пока он хмурился, его глаза снова метнулись к двери, как будто она могла зайти, несмотря на то, что я прямо сказал ему, что она этого не сделает.

— Я уверен, что ваша жена сообщила вам, что нас, к сожалению, прервали, прежде чем мы успели... полностью насладиться нашим совместным вечером, — начал он, но я прервал его.

— Она упомянула о том, как из-за вас ее чуть не арестовали, а вы скрылись на своем вертолете без нее, да, — согласился я, и он поморщился.

— Все было не так. Она настояла на том, чтобы остаться, чтобы помочь мне сбежать. Но, к сожалению, мы не успели завершить наше дело, а я больше всего был поглощен необходимостью этого завершения.

— Ты имеешь в виду, что ты так и не смог кончить, пока она хлестала тебя до бесчувствия? — спросил я, наклонив голову к нему. — Она сказала мне, как тебе это понравилось.

— Мистер Батчер, — начал Царь твердо, явно обидевшись на то, что она поделилась со мной этой маленькой историей, и я готов был поспорить, что он также не хотел слышать о том, как мы все глупо смеялись над этим.

— Не волнуйся, приятель, — сказал я, махнув ему рукой и пуская дым от своей сигареты между нами. — Она моя жена. Поверь мне, она поступала со мной гораздо хуже, чем это, и я не могу сосчитать, сколько раз. Но у нас был уговор. На одну ночь. Я не из тех, кто легко делится, а она не библиотечная книга, на которой можно поставить еще один штамп.

— Пожалуйста, Дэнни, — начал Царь, наклонившись вперед и понизив голос. — Я готов предложить тебе любую цену. Мне просто нужно...

— Попридержите эту мысль, — сказал я, когда зазвонил мой телефон, и я ответил на звонок, не дав ему возможности возразить. — Да?

— У меня для вас готов последний каталог, сэр, — раздался голос Черча из динамика, его акцент был насквозь фальшивым, на случай, если Царь подслушивает. — Хотите, я пришлю его прямо сейчас?

— Да. Сделайте это. Когда аукцион? — спросил я, закуривая сигарету и слегка улыбаясь Царю.

— Через три дня. Ставки анонимны, как всегда. Я отправлю сейчас. — Черч повесил трубку, и я позволил своему телефону повиснуть на кончиках пальцев.

— Извини, приятель, — сказал я, предлагая полуизвиняющуюся улыбку Царю. — Но ты же знаешь, как это бывает: когда тебе звонят и сообщают об открытии торгов, ты должен ответить, иначе ты можешь упустить свой шанс получить то, что хочешь.

— У тебя есть приглашение на Рынок? — спросил он, оживившись, как я и ожидал, и я усмехнулся.

— А у тебя нет?

— Есть, но в последнее время я не могу участвовать так часто, как хотелось бы. Я скрывался несколько месяцев и был вынужден постоянно переезжать из страны в страну. Я пропустил слишком много звонков и до сих пор не получил нового приглашения, — с горечью ответил он, что сделало следующую часть моего плана слишком простой.

Я точно знал, что причина, по которой он в последнее время не получал известий с Рынка, заключалась в том, что он был закрыт после полицейской облавы, в ходе которой чуть не поймали нескольких крупных игроков, и они работали над тем, чтобы снова защитить все от полицейских хакеров, прежде чем снова начать работу. Но это было труднодоступное знание, и для большинства обычных посетителей аукционов Рынка — очень избирательного аукциона, который проводился каждые несколько месяцев и на котором продавались только самые незаконные и нелегальные вещи только самым лучшим и опасным мужчинам и женщинам с криминальной стороны закона — они в настоящее время были в неведении относительно того, что происходит. И, к счастью для меня, Царь был одним из них. Но мне также удалось убедить их отложить перезапуск и забыть о его приглашении на вечеринку за вкусные десять тысяч. Теперь мне оставалось только надеяться, что наша игра окупится.

— Ну, если хотите взглянуть, каталог будет отправлен мне с минуты на минуту, — предложил я, зная, что теперь он у нас в руках.

— Это было бы очень щедро с вашей стороны. — Мне пришлось спрятать ухмылку от нетерпеливого взгляда, который наполнил глаза Царя, когда