Жаркое соперничество - Рейчел Рид

заниматься подобным дерьмом. Прятался весь вечер на ебучей крыше, курил в темноте свои чертовы вонючие сигареты. Заставлял Шейна чувствовать себя виноватым за то, что получил награду, которую, блядь, полностью заслужил. А потом ему приспичило прижать Шейна к стене и целовать так, словно умрет, если оторвется от его рта.

Розанов продолжал целовать его, Шейн ощущал его твердые мышцы, вкус сигарет и горячий язык во рту.

Какого хуя?

Он схватил Розанова за лацканы смокинга и оттолкнул от себя. Они не могли заниматься этим на крыше. Ни в коем случае.

Шейн испуганно огляделся вокруг. Никого не было. Но, Господи, ведь мог же кто-то быть.

Розанов снова порывался поцеловать его, но Шейн уклонился.

— Нет, — сказал он. — Ни за что. Не здесь. Что с тобой не так? — Розанов одарил его кривой улыбкой, от которой у Шейна в животе творилось что-то несуразное. — Мы не можем, — по какой-то причине собственные слова отозвались болью внутри. — Я должен идти. Тебе пора спать, Розанов.

Улыбка исчезла с лица Розанова.

— Увидимся в следующем сезоне, — бесстрастно попрощался он.

Через секунду он повернулся и направился к лифтам.

Шейн подождал несколько минут, чтобы им не пришлось спускаться вместе.

Следующий сезон… Следующий сезон будет другим. Он собирался покончить с этой глупостью и сосредоточиться на хоккее.

 

Часть вторая

Глава девятая

Декабрь 2013 года — высота 36 000 футов где-то над Пенсильванией

Топ. Топ. Топ. Топ.

Даже несмотря на разделявшее их пустое кресло Илья слышал, как Райан Прайс постукивал ногой по полу. А ведь Илья был в наушниках и смотрел довольно громкий и динамичный фильм «Форсаж».

Он повернул голову. Колено Прайса подпрыгивало, открытая и перевернутая корешком вверх книга в мягкой обложке на его бедре постепенно съезжала. Сам Прайс вцепился в подлокотники, закрыв глаза. Выглядел он откровенно плохо.

Книга практически съехала с бедра и готовилась упасть на пол. Случись это, он потерял бы место, где читал.

Илья вздохнул, поставил фильм на паузу и снял наушники. Он не очень хорошо знал Прайса. Да и никто из команды не знал, тот присоединился к их составу только в начале текущего сезона. Прайс был огромным, как гора, защитником, но реальным его амплуа на льду был «тафгай» (игрок хоккейной команды, основной задачей которого является препятствование развитию успеха соперников силовыми приёмами, устрашение противника, выключение из игры наиболее опасных форвардов команды-соперника — прим. пер.). Его задача заключалась в том, чтобы никто не мешал более талантливым игрокам. Илья, разумеется, мог позаботиться о себе и сам, но при наличии в команде такого парня, как Прайс, в этом не было необходимости.

Илья дерзил на льду, задирал соперников, а Райану Прайсу приходилось принимать их удары. Довольно приятная сделка для Ильи.

— Прайс, — позвал он. — Твоя книга. — Никакой реакции. — Прайс, — повторил Илья. Эффекта это не возымело, поэтому он протянул руку и коснулся Прайса. — Ты в порядке?

Тот широко открыл глаза и резко дернулся, отчего книга все-таки полетела на пол. Илья сокрушенно смотрел, как та падала. Он потерпел неудачу.

— Извини, — пробормотал Прайс. — Я стучал ногой?

— Да.

— Извини, — повторил он. — Просто, м-м, нервничаю в полете. Иногда.

— А-а. — Илья нагнулся и поднял книгу. Перед тем, как отдать ее обратно, он взглянул на обложку. «Аня из Зелёных Мезонинов». Разве это не детская книга? Для маленьких девочек или что-то типа того? — Теперь ты не найдешь, где закончил читать.

Прайс натянуто улыбнулся.

— Ничего страшного. Я уже читал ее. Просто... Я беру ее с собой в самолеты, чтобы успокоиться.

Илья не мог понять этого парня. Тот был ростом даже выше его самого и гораздо крупнее, с рыжими волосами до плеч и бородой, чем напоминал какого-нибудь сурового байкера. Он мог вырубить человека одним ударом. Некоторые из самых крутых их соперников в лиге боялись с ним связываться.

— Это из-за рыжих волос? — спросил Илья. Пусть он и не понимал Прайса, но мог хотя бы попробовать помочь тому успокоиться. — «Аня из Зелёных Мезонинов»?

Прайс недоуменно уставился на него, а потом рассмеялся. Да, нервно и вымученно, но все же это был смех.

— Да, наверно.

Илья точно помнил, что Прайс уже четвертый сезон играл в НХЛ, но при этом успел сменить три команды.

Он был тихим в раздевалке, грозным и пугающим на льду и явно боялся летать. Илья решил, что ему нелегко было заводить друзей.

— У тебя так каждый полет? — спросил он.

Сложно было представить, каково это — так мучиться. Прайс явно выбрал не ту профессию, если ненавидел летать. Он покачал головой.

— Не каждый. То есть да, я всегда нервничаю, но не всегда так сильно.

Он покраснел, будто стыдился, что напуган больше обычного. Они летели в Монреаль из Роли, Северная Каролина, перелет был не особенно долгим, но при наборе высоты лайнер здорово болтало. Возможно, это и послужило причиной. Илья не хотел развивать тему, и, как он понял, Прайс тоже. Поэтому жестом указал на свой iPad.

— Форсаж 5. Ты смотрел?

— Да. По-моему, да. Это тот, где сцена погони с банковским сейфом?

— Да. Это лучшая часть.

Илья откинул столик у центрального кресла, и переставил туда iPad. У него не было запасных наушников, но он всегда включал субтитры. Это помогало подтянуть английский. Он протянул свои наушники Прайсу, решив, что тому не помешает полностью отвлечься от окружающей обстановки.

— О, э-э-э...

Прайс провел ладонью по своим длинным вьющимся волосам.

— Все в порядке. Я скажу тебе, если пилот объявит, что мы терпим крушение.

Шутка была рискованной, но сработала. Прайс фыркнул и взял наушники.

— Спасибо.

Они смотрели фильм, Илья читал субтитры, Прайс слушал через наушники, и его нога оставалась неподвижной до конца полета. Он даже попросил у стюардессы кока-колу, что явно служило хорошим знаком.

Когда Илье надоело читать диалоги героев, он уставился в черноту за окном. По правде говоря, он пытался отвлечься на фильм, потому что полет в Монреаль всегда выводил его из равновесия. Это были не нервы, а... что-то другое. Предвкушение, наверное. Он не хотел называть это «волнением».

Следующим вечером им предстоял матч, второй в сезоне. «Монреаль» играл в Бостоне на открытии сезона в октябре. «Бостон» вырвал победу в овертайме, и Холландер был в ужасном настроении, когда