Проклятие короля фейри - Джейми Шлоссер

— Не совсем. Мне просто стало интересно, куда ты всегда ходишь. — Он виновато замолкает. — Но однажды я действительно побывал в снах Куинн.

— И как тебе это удалось? — спрашиваю я. — Если у тебя не было вещи, которая принадлежит ей?

— В тот день она вплетала цветы тебе в волосы. Кстати, вы двое очень мило смотритесь вместе. — Я рычу, и он поспешно объясняет: — Когда ты вернулся и улетел, несколько цветов упали с твоей головы. Что мне оставалось делать? Не воспользоваться ими?

— Да, — произношу я сквозь зубы. — Неужели конфиденциальность для тебя ничего не значит?

Он просто пожимает плечами.

Способность Дэймона — это то, за что я бы отдал свою тысячу раз. Он — Ходящий-во-Снах. Обладая чем-то, чем человек когда-то владел, он может проникнуть в его сон и увидеть то же, что и он. Он — молчаливый наблюдатель, невидимый для самого сновидца. Хотя он не может вмешаться или повлиять на результат, он может узнать личную информацию. Секреты и тайны внутреннего устройства сознания.

Но самое главное, он может видеть в любое время, когда захочет.

Что весьма полезно.

Он ещё не родился, когда случилось проклятие. Мой дядя Сайлас думал, что они в безопасности, потому что его подруга забеременела после того, как всё пошло не так, но Дэймон родился слепым. По крайней мере, у меня было почти одиннадцать лет, чтобы познавать мир, прежде чем меня лишили зрения. Дэймон знает только тьму, разве что через призму чужого восприятия.

— Что ей снилось? — спрашиваю я, злясь, что Дэймон мог знать о Куинн что-то, чего не знаю я.

Он качает головой.

— Это был один из тех раздражающих, повторяющихся снов. Она пыталась закончить школьное задание, но каждый раз, когда она почти заканчивала, лист оставался пустым. Хотя её родители были рядом. Ты когда-нибудь встречался с её семьёй?

— Нет, — раздражённо отвечаю я.

В те дни, когда Куинн не приходила на наши встречи, я обычно задерживался в лесу, прислушиваясь к тому, что происходило у неё дома. Иногда я слышал голоса её родителей, но всегда держался на расстоянии.

Хоть он этого и не видит, я показываю Дэймону средний палец, который так любит Куинн.

— Не лезь больше в голову Куинн. Она моя!

— Ого, какие страсти. Не кипятись. Ты же знаешь, я берегу себя для своей суженой.

Я прекрасно понимаю его чувства по этому поводу. Дэймон не такой, как я, — он не готов остаться слепым навсегда. Однако его подсказки ничуть не лучше моих, и он так и не приблизился к тому, чтобы найти свою суженую.

Когда мы приходим в кабинет, я закрываю за собой тяжёлую деревянную дверь. Обойдя комнату, я провожу кончиками пальцев по встроенным книжным шкафам, окну и камину. Принюхиваюсь на ходу, чтобы убедиться, что мы одни. Чувствую только запах полироли для дерева, которой пользуется горничная, и аромат старых книг.

— Что происходит? — Я присаживаюсь на подоконник.

— Хотя я рад познакомиться с твоей избранницей, есть ещё одна причина, по которой я здесь. — Дэймон обходит стол и останавливается передо мной. — Я пришёл предупредить тебя.

— О чём?

— Ведьма кое-что сказала о Куинн.

Моё сердце начинает бешено колотиться.

— Я слушаю.

— Здесь ей грозит опасность. Тебя предаст тот, кому ты доверяешь.

Глава 10

~ Куинн ~

После разговора с Дэймоном Киаран стал тихим, серьёзным и задумчивым.

Это заставляет меня нервничать.

— Ты уверен, что всё в порядке? — спрашиваю я в десятый раз.

Он кивает, когда мы танцуем вальс, но кажется, что он не совсем со мной. Он рассеян.

Повернув голову, он прислушивается к толпе вокруг нас, пока мы завершаем последний танец вечера. Кончик его уха дёргается. Обычно это было бы мило, но я обеспокоена его странным поведением.

Когда он присоединился ко мне за едой, он сказал, что больше не отойдёт от меня ни на шаг. Я не поняла, что он имел в виду буквально. Он даже пошёл за мной в ванную, когда мне захотелось в туалет. Да, ладно, он не мог меня видеть, но, очевидно, слышал. Мы ещё не достигли такой близости. Мне хотелось умереть от смущения.

Музыка заканчивается, и танцующие в бальном зале перестают аплодировать музыкантам.

«Отвратительно».

«Да, трагично».

«Должно быть, она околдовала его».

Как бы я ни старалась не обращать внимания на ехидные замечания, у меня не получается. Они даже не пытаются говорить потише или промолчать. Возможно, именно поэтому Киаран в таком плохом настроении. Его люди ведут себя как несносные дети.

По крайней мере, семья Киарана была добра. Всякий раз, когда его втягивали в «королевские разговоры» с отцом или другими членами совета, Зелла вовлекала меня в беседы, полные любезностей о еде, спасая от неловкого молчания.

Если и есть на свете тема, о которой я могу говорить долго, так это десерты. По-видимому, карамельный пудинг — рецепт, на котором Киаран настоял, чтобы повара приготовили его, когда ему было четырнадцать. Я не смогла сдержать улыбку, когда она рассказала об этом. Должно быть, он сделал это после того, как мы вместе съели первый пудинг.

Даже Гиа старается быть доброй — или, по крайней мере, оплатить свой долг. Она разрешила мне выпить сок из её любимого зачарованного кубка. Это был подарок на день рождения от того же волшебника, который подарил Киарану порталы. Всё, что мне нужно было сделать, — подумать о желаемом вкусе, держа кубок в руках, и жидкость внутри принимала нужный вкус.

Если бы не все осуждающие фейри вокруг, сегодняшний вечер был бы одним из лучших в моей жизни.

Даже в самых смелых мечтах я не могла представить комнату, настолько прекрасную.

Это светлое, воздушное и источающее элегантность помещение. Балкон второго этажа опоясывает всю овальную форму зала. Его поддерживают круглые мраморные колонны с золотыми завитками. Над головой висят три люстры, а мерцание звёздной пыли отражается в сотнях свисающих кристаллов.

На потолке фреска, напоминающая Сикстинскую капеллу. Только здесь изображена кровавая битва. Я вижу Киарана среди оживших солдат — с топором в руке, с развевающимися вокруг лица волосами.

Окна расположены по всему периметру второго этажа. Здесь, на первом, французские двери открывают великолепные ночные виды. Мы туда ещё не выходили, но я заметила балкон с видом