Джин в зеркале - Мина Хан

Шар сверкающей молнии пронёсся по комнате и ударил точно туда, где секунду назад стоял Ашмаэль.

«Вероломная верблюжья задница».

Ашмаэль именно такого и ожидал.

Он тут же метнул собственные молниеносные копья в ту точку, откуда прилетел удар. На полпути молнии врезались в невидимую преграду. Раздался оглушительный хлопок. Воздух затрещал и заискрился. Свет и электрические разряды отражались от клубившегося в комнате тумана, создавая жуткое, почти потустороннее зрелище. Одна из молний угодила в кувшин с водой. Глиняный сосуд разлетелся вдребезги, и во все стороны брызнули вода и острые осколки. Несколько из них обрушились прямо на Ашмаэля.

Он подпрыгнул, заметался и невольно взвыл от боли.

Противник тут же воспользовался моментом.

Бронзовый щит, до этого прислонённый к стене, сорвался с места, пронёсся по воздуху и с силой врезался в Ашмаэля, отбросив его назад. Он полетел, беспомощно размахивая руками, совершенно потеряв контроль над телом. Ашмаэль изо всех сил цеплялся за невидимость, но чувствовал, как она начинает ускользать.

Нужно было что-то сделать. Хоть что-нибудь.

В отчаянии он сосредоточился на стоявшем в комнате кувшине для мусора и направил на него всю свою силу.

Представил перед собой Закира. Прицелился туда, где, как он надеялся, находился его живот. Почти полный кувшин взлетел в воздух по дуге.

Приглушённое ругательство.

Звон разлетевшихся осколков. Мусор, брызнувший во все стороны. И внезапно ветер, с которым до этого боролся Ашмаэль, стих.

Попал.

Ашмаэль рухнул на четвереньки — избитый, покрытый ушибами, тяжело дышащий.

В нескольких метрах от него лежал Закир, окружённый мусором. Он стонал, прижимая руки к животу. Удар не только сбил джинна с ног, но и выбил его из невидимости.

Ашмаэль с трудом поднялся и, пошатываясь, двинулся вперёд.

В дверь уже колотили. Снаружи раздавались голоса, звавшие императора. Подоспела стража.

Ашмаэль схватил с пола острый осколок. Тем временем Закир перекатился на бок, приподнялся, опираясь на руки и колени, и попытался встать. Голова его бессильно свисала.

Ашмаэль глубоко вдохнул и тут же поморщился от боли. А затем бросился на врага. Их тела столкнулись как раз в тот момент, когда оба снова стали невидимыми. Но теперь прятаться было поздно. Плоть столкнулась с плотью, и невидимость больше ничего не значила. Они сцепились, словно древние борцы, напрягая мышцы, толкая и выворачивая друг друга.

Резкий запах мужского пота смешался со сладким ароматом благовоний, и от каждого вдоха Ашмаэля мутило всё сильнее. Адреналин бурлил в крови. Нога Закира скользнула.

Ашмаэль воспользовался мгновением и захватил бывшего друга за шею.

Острый конец осколка он прижал к впадине у горла Закира. Тот зашипел от боли. И снова стал видимым.

Внезапный испуганный вскрик ребёнка прорезал утреннюю тишину. И Ашмаэль, и Закир замерли. Послышался шорох отдёргиваемой занавеси. Из-за неё выглянуло встревоженное лицо мальчика.

— Абба? — прошептал он.

— Вернись в свою комнату! — рявкнул Закир.

Но сквозь резкость в его голосе отчётливо проступал страх.

Ашмаэль мог перерезать ему горло прямо сейчас. Но не сделал этого. Вместо этого он ослабил захват. Окровавленный осколок выпал из его руки. Ашмаэль отступил от Закира.

Юный джинн проигнорировал приказ отца. Занавесь распахнулась шире, открывая худого долговязого мальчишку, в чертах которого безошибочно угадывался Закир.

Он бросился в комнату.

— Что происходит?

Закир немедленно встал перед сыном, заслоняя его собой.

— Со мной всё хорошо.

Несмотря на дрожь, голос прозвучал твёрдо.

— Тебе нужен был я. Я здесь. Не трогай моего сына. Прошу тебя.

Ашмаэль оставался невидимым и тяжело дышал.

«Семья».

Из-за Закира вся его семья была уничтожена. Ашмаэль обошёл его по кругу и приблизился к мальчику. Если захочет, он сможет свернуть ему шею без особого труда.

— Иди в свою комнату, Салим! — прошипел Закир сыну, всматриваясь в полумрак комнаты в поисках невидимого врага.

Но мальчик расправил плечи.

— Я принц. И я твой сын. Я исполню свой долг.

С этими словами он шагнул вперёд, встал перед отцом и раскинул тонкие руки, заслоняя его собой.

— Кто бы ты ни был, пощади моего отца. Возьми вместо него меня.

Тихая сила и любовь в юном голосе мальчика потрясли Ашмаэля до глубины души.

«Узнаю ли я когда-нибудь такую же безусловную любовь собственного ребёнка? Продолжится ли вообще мой род?»

Горькая тоска захлестнула его.

Он верил, что Мэри любила его. Верил, что спасёт её от рабства, разделит с ней жизнь и они создадут семью. Но Мэри оказалась предательницей. Она помогла Закиру погубить его. Помогла узурпатору занять императорский трон.

Закир положил ладони на костлявые плечи сына, и они вдвоём начали медленно отступать. Шаг. Ещё шаг. В этот момент дверь за их спинами распахнулась, и в комнату ворвались солдаты.

Ашмаэль смотрел на происходящее, чувствуя, как в горле встаёт тяжёлый ком.

Для него Закир был всего лишь бывшим другом. Предателем. Но для своего сына он был всем. Какими бы ни были грехи Закира, в нём всё же оказалось достаточно хорошего, чтобы заслужить самое драгоценное, что только существовало в мире.

Любовь. Отданную добровольно. Безусловно. Целиком.

Ашмаэль тяжело вздохнул, отвернулся и скользнул обратно в тайный проход.

Он не смог отнять жизнь у невиновного. Но не смог отнять её и у виновного.

Он снова подвёл свою семью.

Ему нужно было выбраться отсюда. Уехать. Он больше не мог оставаться в Городе Латуни ни минуты. Не мог вынести тяжести прошлого. Тяжести собственных ошибок.

Перед мысленным взором возникло лицо Далии — словно призрачное напоминание.

Его душа не переживёт ещё одной неудачи.

Глава 10

Далия проснулась от жгучего ощущения, что за ней наблюдают.

Сердце бешено колотилось где-то у самого горла, пока она неподвижно лежала в темноте. По приказу Эдгара Марк затолкал её в комнату и захлопнул дверь. Для верности Далия ещё и заперла её изнутри на засов.

И всё же теперь острое, безошибочное чувство чужого присутствия