Волшебная ферма попаданки, или завещание с подвохом - Кармен Луна

Всё было кончено.

Мы сидели на полу, обессиленные, грязные, и смотрели на него. Он дышал. Ровно, глубоко. Яд отступил. Мы его спасли.

Я не знала, сколько мы так просидели. Но вот первые, робкие лучи рассвета заглянули в разбитое окно.

И Кейден открыл глаза.

Его веки дрогнули и медленно поднялись. Золотые, бездонные глаза больше не метали молнии. В них был туман. Боль, слабость, растерянность. Он медленно обвёл взглядом комнату, потом сфокусировался на моём лице. Я склонилась над ним, всё ещё держа его голову на своих коленях.

Он смотрел на меня долго. Секунду. Десять. Целую вечность. А потом его потрескавшиеся губы шевельнулись, и он прошептал одно-единственное слово. Слово, которое перевернуло мой мир ещё раз.

— Изольда?..

Он принял меня за мою прабабку.

Мой мозг отказался работать. У меня в голове была только одна, совершенно идиотская, неуместная мысль: «Надеюсь, у них не были романтические отношения. А то как-то неловко получится».

Глава 19

— Изольда?..

Это слово, произнесённое хриплым, ослабевшим шёпотом, повисло в воздухе, как топор палача. Я замерла, продолжая держать его тяжёлую голову у себя на коленях. Мой мозг, и без того перегруженный событиями последних часов, выдал ошибку 404. Система не нашла ответа на этот запрос.

Элина, выглядывающая из-за моего плеча, испуганно пискнула. Буркотун, стоявший рядом, крякнул и почесал в бороде, глядя на меня с новым, ехидным интересом.

Изольда?! Серьёзно?! — заорал мой внутренний голос. — Из всех возможных вариантов он выбрал самый идиотский! Я, конечно, понимаю, что у меня теперь её лицо, но не до такой же степени! Или у драконов проблемы со зрением? Или… о, нет. Только не это. Только не говорите мне, что у него был роман с моей пра-пра-пра-бабкой! Это же какой-то мексиканский сериал с элементами фэнтези! «Я пришёл убить тебя, но ты так похожа на мою любовь, которую я потерял двести лет назад!» Тьфу!

Кейден моргнул. Ещё раз. Туман в его золотых глазах медленно рассеивался. Он сфокусировал взгляд на моём лице, и я увидела, как в глубине его зрачков (которых не было, но я их чувствовала!) пронеслось с десяток эмоций: узнавание, неверие, шок, понимание и… о, да. Глубочайшее, вселенское смущение.

— Ты… не она, — выдохнул он, и голос его был уже не таким слабым, а скорее раздосадованным. Он попытался резко сесть, но его тело не послушалось. Он лишь смог приподняться на локтях, и его тут же повело в сторону.

Гордость. Уязвлённая драконья гордость. Это было написано на его лице аршинными буквами. Он, могущественный Лорд Кейден, Хранитель, только что лежал в отключке, а теперь не может даже сесть самостоятельно. На глазах у «человечки», которую пришёл наказывать. Какое унижение.

— Лежать! — рявкнула я, инстинктивно придерживая его за плечо. — Вам прописан постельный режим, Ваше Величество! Попытка встать приведёт к разгерметизации швов и ухудшению общего состояния!

Он уставился на мою руку на своём плече, потом перевёл взгляд на моё лицо. В его глазах полыхал пожар из злости и бессилия.

— Убери… свои руки.

— Уберу, когда вы ляжете обратно, — отрезала я. — Вы мой пациент. А я за своих пациентов несу ответственность. По крайней мере, до тех пор, пока они находятся на моей территории и не пытаются меня испепелить.

На несколько секунд мы замерли, глядя друг на друга. Дуэль взглядов. Но он был слаб. Скрипнув зубами так, что у меня заныли свои, он медленно, с явной неохотой, опустился обратно на импровизированную постель из старого тряпья, которую мы под него подстелили.

Победа! Маленькая, но такая сладкая. Я убрала руку.

Так начался наш новый, совершенно безумный этап жизни. Этап под названием «Уход за сварливым и очень тяжёлым больным».

Он был отвратительным пациентом. Гордым. Молчаливым. Он отказывался от помощи, пока не понимал, что без неё ему просто не справиться. Он игнорировал Элину, которая сочувственно смотрела на него. Он бросал на Буркотуна взгляды, обещавшие медленную и мучительную смерть. А на меня он смотрел… я даже не знаю, как описать этот взгляд. В нём была смесь ненависти за то, что я вижу его слабым, и какой-то мрачной, тяжёлой задумчивости.

Первая проблема: еда. Ему нужно было есть, чтобы восстанавливать силы. Я сварила бульон из нашего трофейного капустного кочана. Когда я поднесла ему чашку, он окинул её таким презрительным взглядом, будто я предложила ему выпить яду.

— Что это? — прошипел он.

— Лечебная похлёбка, — с невозмутимым видом ответила я. — Обогащённая витаминами и минералами. Очень полезна для ослабленного драконьего организма.

— Это годится только для того, чтобы кормить гномов, — процедил он.

— Ешьте, Ваше Величество, а то и этого не будет, — парировала я. — Гномы, кстати, не жаловались. Очень хвалили.

Он метнул в меня испепеляющий взгляд, но голод, видимо, был сильнее гордости. Он молча взял чашку и начал есть. Я с трудом сдержала победную ухмылку.

Вторая проблема: уход за раной. Припарку нужно было менять дважды в день. А это означало… близкий контакт.

Каждый раз эта процедура превращалась в пытку для нас обоих. Я садилась рядом с ним на пол. Он демонстративно отворачивался, глядя в стену. Я снимала старую повязку. Его рука была горячей, мускулистой. Я старалась не смотреть на мощные мышцы предплечья, на его широкое плечо. Я говорила себе: «Так, Алина, это просто рука. Просто анатомия. Ничего интересного». Но моё собственное тело предательски реагировало на его близость. Сердце начинало стучать чаще, а пальцы становились неловкими.

Он тоже это чувствовал. Я видела, как напрягаются мышцы его спины, когда я прикасалась к его коже. Он молчал, но это молчание было громче любого крика. В нём было унижение, злость и… что-то ещё. Что-то, чего я не могла понять.

В один из таких моментов Элина, которая до этого боялась к нему подходить, набралась смелости. Она подошла и положила рядом с его головой маленький, гладкий, блестящий камушек, который нашла у ручья.

— Это чтобы тебе быстрее стало лучше, — прошептала она и убежала.

Кейден медленно повернул голову и посмотрел на камушек. А потом на меня. В его золотых глазах на секунду промелькнуло такое глубокое, такое древнее удивление, что у меня перехватило дыхание. Кажется, в его мире ему давно никто не дарил подарков. Просто так.

После этого он стал чуть менее… колючим.

Я решила,