Откровения Ходячего Недоразумения - Ирина Чеботарь

— Нет, всё правильно. Ребёнок Филиппо Андреаса будет привлекать слишком много внимания. Это помешает и ему, и вам, и работникам кафе.

— Тётя-музыка испугалась одной страшной ведьмы, у которой красивая собачка, — Риккардо высунулся из ванны.

— Это ещё что за история? — слова мальчика заинтересовали дворецкого.

— Ну её собака на нас лаяла, я боялась, что она укусит Риккардо…

— Нет, — возразил Риккардо, — собачка добрая. Ведьма злая. Она ворует игрушки у детей.

— Я завтра же поговорю…

— Не стоит, — я заволновалась, не дай Бог месье Шанталь привлечёт к себе внимание Саломеи Хартлисс. — На самом деле животное не представляет никакой угрозы. Мне показалось. Наверное, я слишком дотошно отношусь к своим обязанностям.

— Хорошо, мисс Изольда. — Месье Шанталь снова собрался уходить. — Я убедился, что дети для вас не новость, что очень странно для девушки в ваших летах. Однако, у вас фобии насчёт собак, и…

— Высплюсь, и всё пройдёт, — я снова решилась перебить дворецкого.

— Да, хорошенько выспитесь…

— В моей комнате. — Риккардо притянул меня мыльными ручками. — Пожалуйста.

Я вопросительно посмотрела на месье Шанталя.

— Не стоит отказывать ребёнку.

Так я переселилась в каюту Риккардо.

Перед сном я отвела мальчика в гостиную к родителям, воркующим у двери, открытой на балкон. Они только что вернулись с торжественного отплытия лайнера в первое плавание, куда мы не пошли из-за моего страха оказаться с беззащитным ребёнком в толпе неизвестных и оттого подозрительных людей.

Малыш поцеловал сначала Агнесс, потом Филиппо, я отстранённо стояла в стороне. Потом забрала Риккардо. Оказавшись в детской, вздохнула свободнее. Моё поведение мне самой казалось странным. Но, может, для них это в порядке вещей. Прислуга не должна лишний раз показываться на глаза. Я на это очень надеялась. Потому что в моём доме всё было по-другому. Порой мне казалось, что наша домработница и есть истинная хозяйка. Когда она меня распекала, мне и в голову не приходило высказывать возражения.

Заснул Риккардо моментом, а через мгновение в каюту бочком протиснулась Сонечка.

— Можно? — спросила шёпотом.

— Заскакивай.

— Меня отпустили. Ещё девяти нет, а я уже свободна, — от радости Сонечка повысила голос.

— Тише ты. — Я любовно посмотрела на Риккардо. Он не шелохнулся.

— Хорош-то как, — Сонечка тоже залюбовалась малышом.

— И умён не по годам. Всё понимает. — Я дотронулась до тоненькой ручки подопечного. — А ещё он добрый.

— О, да ты влюблена в него…

— Ещё как. И знаешь, когда я это поняла?

— Когда?

— Когда встретила Саломею. Соня, она здесь не просто так. Мне так хочется ошибаться, чтобы все эти спецслужбы ошибались. Но… нет, так оно и есть. Она — само зло, пришедшее по душу всех трёх Андреасов. И самое страшное, что, несмотря на то, что четырнадцатая палуба кишит агентами, я их видела повсюду: и возле бассейна, и в кафе, я не чувствую, что мы находимся в безопасности. Соня, что нам делать?

— Пока что следить. — Она не знала, что ещё сказать. И я не знала. Потому мы разошлись по комнатам. Я у настольной лампы рассматривала книги, извлечённые из сумок, выбирала самые интересные. И как я могла забыть поинтересоваться, умеет ли Риккардо читать.

Глава X Месье Шанталь

Малыш разбудил меня в шесть утра. Я не сразу поняла, где нахожусь, но когда мой мозг прояснился, я впала в состояние смешанного счастья и страха. Мы находились в ловушке! Все мы жители Гарден Виллы могли в любой момент стать мишенью. Наверное, читатель, ты усмехаешься — такая толпа народу дрожит перед какой-то тёткой. Пусть и опасной. Но она же одна! А нас…

Но тогда мне и в голову не приходило ничего подобного. Чувство опасности разрасталось в моём сердце чёрным леденящим душу туманом. Я с ума сходила от страха и когда смотрела на Риккардо, мне становилось ещё страшнее, я знала, что, даже если встану на пути Саломеи, мне не спасти его.

Первое, что я сделала — это искупала ребёнка, сама быстренько приняла душ, не хотела оставлять Риккардо одного надолго. Одевался он сам, я только помогала. Потом сходила в обеденную зону Гарден Виллы, посмотреть, может, найду в холодильнике что-нибудь съестное для малыша. Холодильник оказался пуст.

— Что, нечем накормить мальчика? — Я как раз находилась в полусогнутом состоянии лицом в холодильник. От неожиданности я дёрнулась и едва не сломала дверцу.

Обернувшись, я обнаружила месье Шанталя. Он мне не понравился, за ночь его лицо осунулось, под глазами появились мешки и морщины. От вчерашнего красавца осталось лишь напоминание. Пил он что ли?

— Да, я балда. Может, покормить его грудью? Больше нет ничего. — Я сама не понимала, то ли я шучу, то ли грублю. Месье Шанталь в лице нисколько не изменился. Взгляд его оставался серьёзным.

— Грудью покормишь своего бой-френда. А для ребёнка сейчас принесут молоко. Коровье. Я позвонил. Посмотрим, насколько они там расторопны.

— А что, кафе уже работает? — Замечание о бой-френде я решила пропустить мимо ушей. Мне было неловко за свою оплошность, но месье Шанталь нисколечки не сердился. И это меня удивляло.

— Для нас тут всё работает круглосуточно. Захотите ночью в библиотеке покопаться, скажите мне, и я вызову библиотекаршу на работу. Не забывайте, вы служите у самого Филиппо Андреаса. Для большинства окружающих вы только от одного этого уже звезда. Пользуйтесь своим положением. Не стесняйтесь.

Что это? Сарказм? Сожаление? Я совершенно не понимала его, но мне надо было идти к Риккардо.

— Подождите, — дворецкий остановил меня жестом, — вы сможете уделить мне какое-то время?

— Давайте я уделю его вам в детской. Риккардо пока играется, но я уверена, это занятие ему скоро наскучит.

— С чего вы взяли?

— Мне показалось…

— Я рад, что вы за столь короткий срок научились понимать Риккардо Андреаса. Думаю, Андреасы продлят с вами контракт. Он ведь заключён только на время плавания?

— Да… — моё «да» прозвучало так безнадёжно…

— Это, конечно, если нам суждено спуститься на берег…

— Вы о чём? — Я всматривалась в его глаза, но они ни о чём мне не говорили.

— Я пришлю Софию приглядеть за ребёнком. А с вами я хочу поговорить тет-а-тет. — Он покинул обеденную зону.

* * *

Я вернулась в детскую. Риккардо очень обрадовался моему возвращению, он хотел почитать мне свою любимую книжку. Я удивилась, — значит, всё-таки читает. Дальше я удивлялась ещё больше, потому что читал он не просто быстро, но и с выражением.

Это было потрясающе.

Перевернув последнюю страницу, он