Охота на зверя - Екатерина Политова

Разные глаза Хэдишш бегали по экрану, читая неизвестный мне язык.

— Повсюду отпечатки Легранда, — сказала она. — Он объявлен в розыск. Как и ты. Хотя Теневая Сторона ходатайствует о твоей невиновности.

— Ой, спасибо-спасибо.

— Не нужно сарказма, госпожа Сардо, — Хэдишш нахмурилась. — Двойня справедлив.

— Я знаю его имя. Раад. И он чуть меня не убил, но только вот потом вдруг передумал.

Я сжала ладонь и на секунду удивилась, не обнаружив в руке шпаги.

— Вы плохо понимаете Теневую Сторону, госпожа…

— Ой, да хватит! — я встала и принялась расхаживать по комнате. — Просто Энид.

Я начала аккуратно махать руками, чтобы согреться, стараясь не переусердствовать. Надо было дать Пончику закончить. Хэдишш выглядела возмущенной.

— Вы не могли бы сесть? — бросила Хэдишш, взглядом возвращаясь к монитору. — А этот тип, Легранд, ловко нас обходит.

— Этот козел убил Маркуса.

— Кроме его отпечатков, других доказательств нет, — возразила Хэдишш.

— Да-да. Так же как и при смерти Ловошша, там тоже не было других отпечатков кроме моих, м? — я уставилась на неё. Хэдишш даже не посмотрела в монитор:

— Да.

— У тене-людей ведь нет отпечатков?

— Ага, — подтвердила она.

— Так, допустим, что с Леграндом мы закончили. А теперь расскажи-ка мне про Гишша.

— Кого? — удивление Хэдишш выглядело искренним.

— Вы следите за собственными братьями и сестрами? Гишш — единственный знакомый мне тене-человек. Мы познакомились год назад, когда любопытство завело его в не очень хорошую ситуацию, и хорьки-нелегалы схватили его. Ну, знаешь, незаконные изменения. Эти чертовы хорьки могли улизнуть от целой роты полицейских. В общем, Гишш приходил ко мне в квартиру недавно, благодарил за Ловошша.

Хэдишш хмыкнула.

— Не знакома с Гишшем. Но вторжение на личную собственность без задания Теневой Стороны является нарушением. Двойня строг с этим.

— Хорошо, а огромный теневой монстр с ши-ире Маркуса Ньеро, полным шелковых нитей — это что? Нарушение? Хитрость? Обход норм нравственности и морали? Где вы были, когда кто-то создавал этого монстра, а потом управлял им? — Хэдишш хотела что-то сказать, но я не дала ей: — Где был Раад, когда нас с напарником пытались убить ваши твари?

Хэдишш посмотрела в пол со скорбным видом.

— Я не уверена, что могу говорить это, но на Теневой Стороне случился бунт против Двойни. Первые дети Раада — жестокие кровожадные твари, и они почему-то решили, что он стал слаб. Возможно, они решили так из-за его последних детей. Раад справился, но они рассеялись по Теневой Стороне, там… не так-то легко кого-то найти. Последних детей мало, Двойня один, а мы не можем ему помочь. Мы не должны вмешиваться.

— Я вам сочувствую, однако ты можешь выяснить, где был Гишш и что он делал всё это время? — спросила я и начала растирать плечи от холода. Я бы поотжималась, если бы не рана.

Бунт на Теневой Стороне — это просто отвратительно, в узде этих мерзавцев держал только Раад. И что вдруг взбаламутило это черное море? Я не хотела уточнять, в моей голове роилось столько вопросов касательно Маркуса, что забивать туда ещё и проблемы Теневой Стороны не было желания. На самом деле, узнавать это было чуточку страшно. Ведь если первые дети победят, в Пирамиде станет действительно опасно.

Хэдишш помотала головой.

— Найти эту персону будет сложно.

— Я почему-то уверена, что Гишш в этом замешан, не знаю чем, но он просил меня найти Ловошша. И я, к сожалению, нашла его…

— Он не из «сильных», это одна из каст первых детей Раада. Их я знаю по именам, и именно они претендуют на место Двойни. Имени Гишш я не слышала, значит, он не очень важная теневая личность. Также проблема заключается в том, что… мы не сдаем своих и не выносим проблемы на светлую сторону. А я — по сути светлая сторона, мне выдадут всю подноготную обычных людей, но никогда — тене-человека.

— Значит, попросим твоего отца. Раз уж он так переживает по поводу смерти Ловошша, он должен помочь. А теперь, — я вновь села к компьютеру. — Давай-ка по-быстрому почитаем, что там у вас есть о Шеде Мердоке.

Прежде чем Хэдишш начала вчитываться в теневой язык, повествующий мне о Шаке, я попросила её принести мне что-нибудь теплое и что-нибудь съедобное. Хэдишш спохватилась и уже через пару минут протягивала мне разноцветный плюшевый плед и кружку с дымящимся кофе. Плед пах чем-то домашним, я была права — они здесь и живут. Кофе домом не пах, но аромат всё равно был просто божественен, в его черном маленьком озерце отражались люминесцентные лампы на потолке.

— Ты ещё говорила, что у вас холодильник полон пиццы.

Хэдишш, не говоря ни слова, опять ушла, но вернулась куда быстрее. И вот уже передо мной на тарелке стоит дымящийся кусок пиццы с ветчиной и грибами. Надо было уточнить, что мне, пожалуйста, целую пиццу.

— Твой дружок сожрал уже две. Это вообще-то наш запас на неделю, — сказала Хэдишш возмущенно и резким движением отодвинула стул. — Итак, Шед Мердок.

— Ты же, надеюсь, не сказала ему, что мы ищем? Он и есть этот Шед, — уточнила я и отпила кофе. Фу, без сахара. Честно попыталась не скорчиться от горечи.

— Ничего ему не сказала, — бросила Хэдишш. — Я знаю его имя, он расплачивался вчера за твой адрес и предъявил своё удостоверение.

— Там прямо так и написано? Шед Мердок? И оно настоящее? — плед вместе с тепловой пушкой начал меня согревать.

— Настоящее, — кивнула Хэдишш. — Однако твой дружок при этом всё равно призрак.

— Как это?

— Он появился в городе три дня назад. Просто… всплыл. Если, например, данные о пересечении границы твоим подозреваемым Лотаном Леграндом — есть, то у этого ничего. Он будто и не был никогда прежде в Пирамиде, — говорила Хэдишш, сама пораженная своим открытием. — Это очень интересно! Его первое появление зарегистрировано ночью в клубе Лига.

О черт, черт-черт-черт.

— А до клуба?

— Ничего.

— Но как же, удостоверение-то он как-то получил? Он же беженец с севера, — скажи, что-нибудь, что не запутает меня ещё больше. Плед резко перестал греть. Кофе и того хуже — встал поперек горла. А пицца больше не привлекала. Я рассчитывала услышать, что он простой бандит из Красного Города. Преступник, мошенник или любая другая пешка из банд.

— Да у него удостоверение беженца, получено два года и шесть месяцев назад.

Виски опять заломило. Я закрыла глаза. Соображай, Энид!

— Ты говоришь, первый раз был в клубе, а потом?

— Всё, потом здесь у нас, когда он покупал твой адрес.

По спине побежали мурашки.