Медведь и единорог - Элизабет Прайс

— Но есть много пар, которые не изменяют.

Рот Зейна сжался.

— Конечно.

— Мои родители вместе уже сорок лет, и они до сих пор смущающе милы друг с другом. Честно говоря, я едва могу находиться с ними в одной комнате. Сводили меня с ума, когда я была подростком, но теперь я рада, что они так любят друг друга.

— Хм.

— Как насчёт твоих родителей? — спросила Скай неуверенно, почувствовав какую-то проблему. — Они всё ещё вместе? Тебе не нужно говорить об этом, если ты не хочешь.

— Да, они всё ещё вместе, — ответил Зейн напряжённо.

Она чувствовала его бурлящие эмоции, и её единорог сочувственно ржала. Скай положила свою руку на его, и его губы дёрнулись.

— Моя мама боготворит отца, и он… позволяет ей. Он всегда поддерживает её, когда дело касается меня, но обращается с ней как с тряпкой. Он изменяет ей снова и снова, и каждый раз это разбивает ей сердце, и она просто принимает это.

Глаза Зейна почернели, а когти впились в его пальцы. Его зверь был близко к поверхности. Он не любил говорить об этом. Скай прижала пальцы к его горячей щеке, пытаясь успокоить его. Потом погладила его по голове и назвала хорошим парнем. Он нахмурился.

— Прости, я выросла среди лошадей.

— В следующий раз ты предложишь мне кусочек сахара? — пошутил он.

— Как насчёт того, чтобы купить мороженого по дороге домой?

Его глаза загорелись, прежде чем они приобрели настороженный блеск.

— Настоящее мороженое? Или замороженный йогурт, или ледяная вода, или щербет, или…

— Настоящее мороженое — самое сладкое, сливочное и жирное, что только можно найти.

— По рукам.

Зейн замер, когда впереди них на подъездную дорожку въехала машина.

Они с нетерпением смотрели, как худощавый мужчина лет тридцати вышел из машины и направился к парадной двери дома миссис Сноу Глоб. Он не беспокоился о том, что его увидят.

— Это кто? — шёпотом спросила Скай.

— Не знаю, и он нас не слышит.

— О, точно.

Миссис Снежный Шар открыла дверь, улыбнулась и обняла незнакомца.

— Наверное, косметика «Красотка Бетти» не продаётся, — поддразнила Скай.

Зейн хмыкнул.

— Но он всё ещё может быть её братом.

Зейн снова хмыкнул, прежде чем потянуться с заднего сиденья, чтобы взять камеру.

— Я собираюсь сделать несколько снимков через окно. Оставайся здесь.

— Хорошо.

Он многозначительно посмотрел на неё.

— Оставайся здесь.

— Я… я не хочу ставить под угрозу твоё дело.

— К чёрту это дело. Я не хочу, чтобы ты пострадала. Увидишь, что кто-то прячется поблизости, гуди в проклятый рог. Я прибегу.

— Я буду сигналить, как будто от этого зависит моя жизнь.

— Моя девочка.

Скай рассмеялась, глядя, как Зейн уходит, её глаза задержались на его чрезвычайно тугой попке. «Честно говоря — она была произведением искусства». Её сердце немного забилось, когда он ушёл. О, это плохо. Лёгкого флирта быстро становилось больше — намного больше.

* * *

— Лейк, — промурлыкала Джульетта.

Полярный волк-перевёртыш вытянулся по стойке смирно, и она улыбнулась.

Было четыре часа утра, и здание было почти мёртвым. Была ночная смена, но в основном она состояла из ночных перевёртышей и вампиров — более тихих и скрытных видов — в отличие от более диких дневных рабочих. Лейк возглавлял одну из тактических групп и в целом был спокоен, но на него можно было положиться в любой ситуации. Несколько лет назад они ходили на пару свиданий. Там ничего не было, но это утоляло естественное любопытство каждого в знакомстве с разными видами.

— Работаете допоздна? — спросил он.

— Это довольно рано для меня. Ты, с другой стороны, припозднился.

Он улыбнулся.

— Я пришёл пораньше.

На четыре часа раньше.

— Мне было интересно, не мог бы ты кое-что сделать для меня.

Его бровь изогнулась всего на крохотный дюйм, что указывало на то, что он слушал и, вполне возможно, был заинтересован.

— Я бы хотела, чтобы ты присмотрел за Кристианом Хоуком.

— Присмотрел?

— Присмотрел, изучил, сел на хвост, покопался в его мусоре — что угодно в этом роде. Назови это женской интуицией, нюхом вампира, но я ему не доверяю.

Глава 19

На следующий день Зейн снова забрал Скай с работы. Он приветствовал её кривой улыбкой и оценивающим взглядом её гибкую фигуру.

Он уже собирался спросить её о чём-то, когда она быстро оборвала его.

— Итак, выкладывай, как дела у твоего клиента — мистера Снежного Шара?

Зейн усмехнулся.

— На самом деле неплохо. Оказывается, парень, с которым встречалась миссис Снежный Шар, на самом деле дизайнер в компании по производству снежных шаров; он женат на другом парне, и у них трое детей. Мистер Снежный Шар узнал его, когда я показал ему фотографии. Пошёл к ней, и она сказала ему, что они встречаются, потому что она хотела создать особый снежный шар на его день рождения, но у них были творческие разногласия по поводу размера, поэтому она так много пряталась. Мистер Сноу Глоб был счастлив и заплатил мне наличными за мою тяжёлую работу.

— Это прекрасно! — выпалила Скай, наклоняясь и целуя Зейна в щеку.

Она покраснела, когда он удивлённо посмотрел на неё.

Зейн прочистил горло, когда его щёки слегка порозовели от удовольствия.

— Ну, я, э-э, люблю, когда мне платят.

— Не эта часть, я имею в виду, что она не изменяла ему, верно?

Он пожал плечами.

— Конечно, наверное. Я имею в виду, что ты их не знаешь.

Скай слегка улыбнулась.

— Нет, но никто не заслуживает боли.

— Говорит женщина, которая никогда не встречала моего школьного учителя испанского. В прошлой жизни она была учителем физкультуры — заставляла нас делать круги в классе, пока мы не выдавали правильные ответы.

— О, и как твой испанский?

— Скажем так, я даже не умею считать до пяти по-испански, но я был звездой команды по лёгкой атлетике. Итак, эй, сегодня вечером, я думаю, мы могли бы поужинать. — Он сделал паузу на пару секунд. — Если хочешь.

— Звучит неплохо, но на этот раз ты выбираешь ресторан.

На лице Зейна появилось страдальческое выражение, но он быстро отмахнулся от него.

— Нет, нет, всё, что ты хочешь сгодится.

Она серьёзно сомневалась в этом, но, если он хотел так играть… Может быть, она просто разозлила бы его, заставив раскрыть свою истинную сущность.

* * *

— Ты уверен, что не хочешь пойти куда-нибудь ещё? — снова спросила Скай.

— Нет, это нормально.

«Счастливый Тофу». Ресторан назывался «Счастливый Тофу». Если бы он не сидел за