Моя любимая ошибка - Элизабет О’Роарк

Я тянусь за перчаткой… и тут же порыв ветра уносит ее за край ледника.

У меня сердце уходит в пятки.

— Черт!

Миллер вздрагивает и смотрит в сторону перчатки, как будто собирается прыгнуть за ней со скалы.

— Она пропала, — говорю я ему. Черт. Сейчас 20 градусов мороза, и я проведу без перчатки как минимум ближайшие два часа. Нам нужно подняться на вершину, а потом пройдет еще полтора часа, прежде чем воздух начнет прогреваться. Вероятность того, что я выйду из этой ситуации без обморожения, равна нулю.

Миллер смотрит на мою руку, затем срывает свою перчатку и протягивает ее мне.

— Просто надень ее.

— Я не возьму твою перчатку, — говорю я ему. — Я идиотка, которая бросила свою в снег. Это было глупо.

— Я не позволю тебе получить обморожение, — твердо говорит он.

— Я не надену твою перчатку.

— Отлично, тогда мы оба обморозимся, — говорит он, запихивая перчатку в рюкзак.

— Ты что, блядь, издеваешься? — спрашиваю я, уставившись на него. — Это просто нелепо.

— Я никогда не утверждал, что не сделаю этого.

Он такой невыносимый и такой милый. Наверное, я могла бы предложить одевать ее по очереди, но нет, это безумие. Я не надену его перчатку. Мы в тупике.

— Вот, — говорит он, протягивая свою голую руку, чтобы взять мою. — Девяносто восемь целых шесть десятых10. Идеально.

— Тыльная сторона твоей руки замерзнет, — возражаю я. Он ворчит на меня и засовывает наши сцепленные руки в свой большой карман.

Когда мы наконец достигаем вершины, то делаем это с соединенными руками в его большом теплом кармане.

Я не могу представить себе, как можно было добраться до нее другим способом.

Глава 12

Кит

ДЕНЬ 7: ПИК УХУРУ — ЛАГЕРЬ МВЕКА

От 18 000 футов до 10 000 футов

Спуск происходит молниеносно. Нам потребовалось шесть часов, чтобы добраться до вершины, и всего чуть больше часа, чтобы вернуться в лагерь, где мы провели прошлую ночь. Гравий скользит под нашими ногами — если бы Джеральд был здесь, я уверена, он бы сделал нам грозное предупреждение по этому поводу. Мы используем альпинистские палки, спускаясь и скользя вниз по склону. Это больше похоже на катание на лыжах, чем на пеший спуск, и это страшнее, чем все, что нам приходилось делать последние шесть дней.

Миллер, как обычно, сомневается в моей способности справиться с этим и держится в нескольких дюймах от меня. Однако сейчас я бы не хотела, чтобы он находился где-нибудь еще.

Все движутся в таком разном темпе, что он сам решает, когда нам двоим сделать перерыв, и оттаскивает меня к валуну. Только когда я сажусь, я понимаю, что мои бедра дрожат от напряжения. Никогда не думала, что спуск может быть настолько утомительным.

Он протягивает мне половину шоколадки.

— Не терпится попасть домой? — спрашивает он.

Я моргаю, глядя на него. Я думала, что буду с нетерпением ждать этого. Я думала, что буду отчаянно этого хотеть. Странно, но это не так.

— Я с нетерпением жду душа, настоящей кровати и любой другой еды, кроме рагу, — отвечаю я. — Но все остальное… — Я пожимаю плечами.

Он толкает меня локтем.

— У тебя внешность матери-супермодели и состояние отца-миллиардера, которое ты можешь потратить, и лучшее, что ты можешь сделать, — это пожать плечами?

Я дергаю плечом и снимаю балаклаву. Несмотря на холод, я уже вспотела.

— Моя жизнь — это вторник.

Он наклоняет голову.

— Хм?

— В четверг ты с нетерпением ждешь выходных, верно? — спрашиваю я. — Ты строишь планы. А потом наступают выходные. Пятница и суббота — это здорово. Вечер воскресенья навевает тоску, понедельник — сплошная рутина. Ты не хочешь вставать с постели. Вторник тоже отстой, но ты знаешь, что если будешь продолжать двигаться вперед, все может наладиться. Раньше моя жизнь была четвергом или даже пятницей. А теперь это вторник. Я не испытываю ненависти к своей жизни. Я просто двигаюсь по ней, ожидая четверга, который, кажется, никогда не наступит.

Он проводит языком по губам.

— А что будет четвергом? Свадьба с парнем, которого ты якобы любишь?

Я хмурюсь, не обращая внимания на его колкость.

— Я не знаю. Я не знаю, сделает ли свадьба мою жизнь четвергом. Или дети. Или карьера в компании. Ничего из этого не похоже на правильный ответ, но если не это, то что тогда? Мне просто оставаться в постели и надеяться, что жизнь будет идти своим чередом?

Он молчит. Может, он просто согласен с моим планом, хотя это кажется маловероятным. Когда Миллер соглашался с тем, что я делаю?

— Я люблю понедельники, — говорит он через мгновение, частично расстегивая молнию на куртке. — И вторники тоже. Знаешь, почему? Потому что я сам составляю свое расписание. Мне не нужно идти на работу, которую я ненавижу, поэтому все дни хороши. Когда я работал летом на отца, занимаясь этой рутиной, я был несчастен.

Я стону.

— Я думала, ты воспримешь мою аналогию немного более метафорично. Я не говорю о буквальной рабочей неделе.

— Я знаю. И я тоже. Я говорю о том, что, возможно, причина, по которой ты не можешь избежать вторника, заключается в том, что ты идешь по неверному пути, потому что ты живешь жизнью, в которой вторники — отстой. И ты продолжаешь пытаться воплотить в жизнь этот набор планов — выйти замуж за идиота и возглавить компанию, которая тебе не так уж интересна. А что, если дело не в том, что ты застряла в этой жизни, а в том, что это вообще не твоя жизнь?

Мои глаза закрываются.

— Я не имею ни малейшего понятия, что делать со своей жизнью вместо этого.

Его выдох шевелит мои волосы.

— Может, вместо того чтобы планировать свадьбу, тебе стоит попытаться разобраться в этом.

Я ничего не говорю, но во время этой поездки меня все больше и больше поражает, как сильно я скучаю по тому, что чувствовала с Робом. Я думала, что готова прожить жизнь без него, а теперь, глядя на обеспокоенное лицо Миллера, я не совсем в этом уверена.

В конце концов мы