На грани миров - Даринда Джонс

Мы вошли через заднюю калитку дома Даны.

— Ты все еще со мной? — спросила я Рути.

— Да, но, вероятно, ты не захочешь, чтобы Дана меня видела в таком состоянии. Пока нет. Это слишком для осознания.

— Аминь. — Я заблокировала свой телефон, когда Аннетт постучала в дверь.

Дана открыла и в замешательстве нахмурилась.

Потом я поняла, что ее муж мог вернуться домой раньше, и попыталась прикрыть.

— Привет, Дана. Ты слышала о нашем спасителе?..

— Входите! — она практически втащила нас внутрь. — Вы его нашли?

Бедняжка была в панике. Ее растрепанный пучок был в еще большем беспорядке, чем раньше. Она была одета в ту же одежду, что и накануне. А в ее доме царил хаос. Я практически ощущала стресс, который она испытывает, и это меня беспокоило.

Аннетт пробралась сквозь разгром, чтобы добраться до пары собак, которые, очевидно, были травмированы поведением своей хозяйки.

Я положила руку ей на плечо, чтобы привлечь внимание.

— Дана, ты в опасности?

— Что?

— Если твой муж вернется домой, а у тебя нет кольца, он причинит тебе какой-нибудь вред?

По выражению ее лица, я поняла, что застала Дану врасплох. Однако она меня быстро успокоила.

— Что? Нет. Нет, это не проблема. — Она потащила меня в гостиную. Я попыталась погладить собак. Очевидно, на это не было времени. Моя вина. — Все дело в его матери. Она никогда не простит, если я потеряю фамильную реликвию. Поверь, эта женщина может таить обиду до тех пор, пока не погаснут звезды.

— Ты знакома с моей свекровью? — спросила я, изображая удивление.

Она рассмеялась.

— Твоя такая же?

— Не заставляй меня вспоминать. На самом деле, моя свекровь уже бывшая, поэтому ко мне медленно возвращается желание жить.

— Путь к восстановлению может быть долгим.

— Точно.

Мы сели на бежевый диван в комнате, которая выглядела чуть менее апокалиптической чем то, что видели ранее, но приближалась к награде «Катастрофа недели». Итак, ураган Дана здесь навредил не так сильно.

Аннетт села на пол играть с таксами хозяйки. Я тоже хотела. Вместо этого я собралась и вела себя профессионально. Я должна заставить Рути мной гордиться.

— Итак, ты все выяснила? — спросила Дана. — Теперь ты знаешь?

Я на мгновение прикусила свою нижнюю губу и сказала:

— Я все еще в процессе познания. Не знаю, смогу ли я тебе помочь, Дана.

Она взволнованно сжала кулаки, излучая внезапно вспыхнувшую надежду.

— Все хорошо. Я благодарна даже за попытку.

— Должна признаться, не уверена, что надо делать. Что делала моя бабушка, когда помогала тебе что-то найти?

— Она произносила заклинание. Очень магическое с травами и, не уверена, чем-то похожим на листья одуванчиков. Знаешь, такие пушистые белые штучки?

— Верно. Ну, я еще не научилась работать с травами.

— Нет, я знаю, — заверила Дана, начиная волноваться. — Она сказала, что тебе не придется использовать травы. Потому что ты другая.

Мне понравилось, что она рассказала об этом стольким людям. Казалось, они знают обо мне больше, чем я сама.

Аннетт подошла, чтобы сесть с нами. Она придвинула стул поближе ко мне, и я наконец-то смогла поздороваться с собаками. Они, казалось, были в таком же восторге от этого факта, как и я. Затем воспользовалась видео, которое показала мне Рути. Я взяла Дану за руку. Она пыталась обуздать свой восторг, делая глубокие вдохи и позволяя мне работать.

Краем глаза я заметила, что Аннетт в предвкушении переместилась на краешек стула. Великолепно. Я подведу их обеих, если у меня ничего не получится.

— Ты должна дышать, — сказала Аннетт.

— Я дышу.

— Нет, нужно глубоко и успокаивающе. Позволь энергии течь через тебя. — Она пошевелила пальцами над своим телом, демонстрируя это.

Бросив на нее быстрый взгляд, я попыталась сосредоточиться.

— Прости, — прошептала она. Словно шепот отклевал меньше.

Не имея ни малейшего представления, на чем нужно сосредоточиться, я решила для начала просто попытаться успокоиться. Чтобы дать выход своей энергии, прежде чем о чем-то спрашивать. Мои веки сомкнулись, и я сфокусировалась на руке Даны в своей. На ее сущности. Позволила нашим энергиям сплестись воедино и слиться, пока не увидела то, что в ее сознании имело наибольшее значение. Кольцо.

Это было серебряное кольцо овальной формы с крошечными бриллиантами. Сильное, как и женщины, которые его носили, и оно только выглядело изящным. Как и женщины, которые его носили.

Настойчивость Даны передалась и мне, и подтолкнула к действиям. Я встала, вышла на середину комнаты и нарисовала знак в воздухе. Свет, исходящий от линий, отбрасывал мягкое сияние, похожее на пламя свечи, на предметы вокруг меня.

Собаки залаяли, но я уже не обращала внимания. Ничто не могло лишить меня концентрации. Кольцо словно манило меня. Взывало ко мне. Словно хотело быть найденным.

Я раскрыла ладони и отпустила заклинание на пол. Превратив его в туман. Приказала найти местонахождение кольца. Однако, должно быть, я плохо отдала приказ, потому что мне показали не одно место. А целых три.

Я видела их перед своим мысленным взором, словно стояла перед каждым из них. Одно на заднем дворе. Второе в ванной. Третье в банковской ячейке.

Замешательство вывело меня из оцепенения. Я повернулась к Дане, на ее лице было столько надежды, что это разбило мне сердце.

Вместо того чтобы попытаться что-то объяснить, я отправилась на поиски в ванной. Аннетт и Дана вскочили со своих стульев и последовали за мной. Я отвинтила пробку от раковины.

— Я уже искала там, — сказала Дана. — Даже разобрала сифон и…

Она замолчала, когда увидела, что я отвинчиваю пробку. Такая специальная конструкция, которую нужно нажать ногой, чтобы закрыть слив. Кольцо застряло во внутренней части пробки. Дана, вероятно, догадалась бы об этом, если бы попыталась закрыть слив. Кольцо не позволило бы этого сделать.

Я вытащила кольцо и вручила его женщине, которая излучала радость, благодарность и облегчение. В основном, облегчение.

Она расплакалась и обняла меня. Я обняла ее в ответ, но тут Аннет решила присоединиться к нам и тоже заключила нас в объятия.

— Дана, — сказала я, не желая быть назойливой. — Я не закончила. Есть еще.

Она отодвинулась.

— Еще?

Я кивнула и поспешила мимо них на задний двор. Собаки последовали за мной, наступая на пятки. Теперь, когда я знала, что они здесь, мне определенно захочется их навестить.

Выйдя через заднюю дверь, я была сбита с толку. В видении, вызванном заклинанием, все выглядело иначе, но я быстро сориентировалась и направилась к месту неподалеку