Дневник - Рита Лурье

я когда-то спросил её про зеркала, а она дала мне… какую-то книжку, которая ныне обратилась в пепел вместе со всеми вещами в той съемной квартире. Книжки нет. Мать Мелиссы мертва и не опровергнет мои слова. Все концы канули в… воду.

Они проглотили эту версию, не факт, конечно, что поверили, но от меня на время отстали. Сейчас страсти слегка поутихли, и я наконец-то смог сходить к дому миссис Дэвис, проверить дневник. Всё это время я беспокоился лишь об одном — как бы его не потеряли на почте или не забрал кто-то другой.

Он — всё, что осталось. Увы, я писал тут много фигни, вместо того, чтобы больше внимания уделять своим «путешествиям» и точнее фиксировать результаты. Хорошо, что я занёс сюда хотя бы основные положения и этапы. Спасибо, Итан. Уже что-то.

Теперь придется начинать… практически с нуля. Но не сразу.

Мне предстоит основательно набраться терпения. Второй раз так глупо я не попадусь.

20 февраля 2006.

Сейчас я стараюсь лишний раз не рисковать, вынимая тетрадь из тайника, но надо кое-что записать.

Лорна долго терпела, но, заключив, что я окончательно «пошёл на поправку», не сдержалась и всё-таки инициировала разговор в духе «что мы дальше будем со всем этим делать». Вообще я ждал, что она станет бесноваться, орать и швыряться предметами, но она была подозрительно спокойной. Задала мне тот же вопрос, что и Луиза, пусть и в несколько иной формулировке:

«Чего я пытался добиться?»

Времени придумать ответ у меня было достаточно, так что я выдал «обкатанную», заранее подготовленную версию. За исключением некоторых нюансов она, в принципе, близка к правде.

Амбиции — вот в чём дело. Я решил, что мне уготована какая-то исключительно-грандиозная судьба. Я же не просто так унаследовал магию, в отличие от других мужчин нашей семьи. Магия — это возможности. Тут хочешь — не хочешь, придется стать великим колдуном. Возглавить толпу старух (прости, мам) в нашем Ковене, конечно, заманчиво, но во мне вспыхнула жажда открытий. Бла-бла-бла.

Лорна вдруг сказала:

«Может, тебе стоит всё-таки поступить в колледж? Уже два года прошло, Итан. Сколько можно откладывать?»

«Колледж?»

«Ну да… раз тебе интересны… некоторые вещи. Как там называется эта специальность? Теоретическая физика, если не ошибаюсь? В МТИ есть отличные программы, не придётся далеко ездить…»

Я пишу это и не могу сдержать смех, вспоминая её слова.

Вот как маги представляют себе человеческую науку: физики только и делают, что путешествуют по другим мирам, не иначе. Именно этому и учат в колледжах!

Пришлось её разочаровать — ученые занимаются таким только в научной фантастике.

Но откуда Лорне знать?

Сама она когда-то закончила Йель, имеет степень магистра по истории искусств, но, честно говоря, не заметно, чтобы это пригодилось ей в жизни. Впрочем, не исключаю, что куда приятнее швыряться предметами старины, когда понимаешь их ценность.

Лорна не из тех, кто легко сдается.

Пусть я отклонил одно её «заманчивое» предложение, у неё в запасе нашлось вдоволь других. Она снова завела речь про Шейна и переезд в Л.А. Мол, она основательно всё взвесила и пришла к заключению, что в этом нет ничего плохого. Отец же обещал помочь, так пора спросить с него это обещание.

А то пока от него один вред.

Нет? Ну ладно. Может, я хочу поехать в Великобританию и получить образование там? Нет? Франция? Италия? В Европе, кстати, куда больше мужчин-колдунов, чем в Новом Свете, я заодно мог бы пообщаться с ними, набраться опыта…

Пришлось её прервать, иначе она так и продолжала бы торговаться до бесконечности.

Во-первых, у меня есть голова на плечах, я осознал свою ошибку и усвоил урок, вовсе не нужно меня куда-то ссылать. Во-вторых, я никуда не поеду, мой дом здесь, в Салеме. И я намереваюсь приложись все усилия, чтобы достичь успеха в колдовстве и через несколько лет таки возглавить наш Ковен.

Ну, как минимум, у меня есть интернет и доступ ко всяким статейкам, в том числе и про реверсивную психологию. Я тоже умею просматривать историю браузера, а оттого знаю, что за подход Лорна избрала на этот раз. Поняла наконец-то, что криками и рукоприкладством ничего от меня не добиться.

Остаток ужина она пыталась вести беседу на отвлечённо-светские темы.

А через пару дней притащила мне пыльный ящик, доверху набитый бумагами. Понятия не имею, откуда она его взяла, никогда не видел его в доме, ни в кабинете, ни на чердаке. Видимо, он хранился у какой-то из ковенских дур.

«Это ещё что такое?»

«Я нашла достойное применение твоему энтузиазму. Это архив Ковена — его бы разобрать, перевести на современный английский и перепечатать…»

Чудненько.

3 марта 2006.

Я больше двух недель провозился, разбирая эту кипу бумаг, и, кажется, у меня началась аллергия на пыль, потому пришлось сделать паузу. Глаза жутко чешутся, грешил на некачественные линзы, но нет. Просто нужно подышать свежим воздухом. Вышел на улицу, и стало полегче.

Лорна уехала в центр по делам, так что в кои-то веки появилась возможность проведать Джуди. Не помню, когда мы с ней в последний раз виделись. Выходит, ещё до всего.

Джуди как-то чувствует, когда нужно прийти. Или у неё неплохо развита интуиция, или остров неким образом подвержен воздействию эффекта наблюдателя. Спешит оправдать ожидания.

Странное это всё-таки место.

Впервые, наверное, Джуди не полезла ко мне обниматься, не принялась самозабвенно щебетать про свою жизнь. Она заметно смущалась, как будто не знала, о чём говорить, и как вообще завести разговор. Я отвык от общения с ней, и меня тоже душила неловкость. Даже в самом начале с ней и то было легче. Кошмар. В итоге мы обсудили, смешно сказать, погоду.

«Надоела зима».

«Ага, уже март, а снег всё не хочет таять».

«Да, скорее бы он растаял».

Джуди заторопилась сбежать, но, уходя, сказала: «До встречи». Надеюсь, что мы ещё встретимся.

Признаться, я боюсь, что однажды приду на остров, а её здесь не будет, что Джуди станет, как воображаемые друзья, которые пропадают, если мы перестаем в них нуждаться. Впрочем, скорее уж я такой друг для неё.

Мне придется исчезнуть, когда она повзрослеет.

Ей уже одиннадцать. Сколько у нас осталось времени? Год-другой? Вряд ли девчонка-подросток захочет болтаться на дурацком острове, у неё появятся другие дела, куда интереснее.

Я должен успеть, пока она ещё здесь бывает. Она — ключ к моим исканиям. Без неё ничего не выйдет.

4 марта 2006.

Нужно фиксировать здесь все свои