Клуб смерти - Кэролайн Пекхам

— Что за ужин?

— Еда навынос, — сказал он.

— Какая? — Я скрестила руки на груди, как будто у меня были какие-то высокие требования. Но, честно говоря, я была готова на любой вид еды на вынос. Я бы съела кебаб с пиццей, пиццу с лапшой, и лапшу с буррито.

— Китайская, — объявил он, и у меня потекли слюнки. Я застонала, на самом деле застонала, откинув голову назад. Потому что я была слаба. Мне так хотелось китайской еды.

— Это «да»? — усмехнулся он.

— Да, это «да», — прорычала я, глядя на него. Китайская еда с бонусом в виде смерти. Я собиралась подняться наверх в дом, полный разных предметов. Некоторые из них были острыми. И мне нужен было только один, чтобы воткнуть ему в глаз, а потом я бы схватила еду на вынос и Coco Pops и убежала бы со всех ног. Может, я даже смогла бы заколоть его палочкой для еды…

— Хорошо. — Он полез в карман, достал плитку шоколада и протянул ее мне. — Завтрак.

— А как же Матео? — Спросила я, схватив ее и засунув в рукав, чтобы он не смог забрать ее обратно.

— Он в клетке для непослушных, ему не положен завтрак, — просто сказал Найл. — Но ты сможешь его съесть, если скажешь мне, где они, а, el burro? (Прим. Пер. Испанский: Осел). Или, может, я просто накормлю тебя одним из тех ужасных протеиновых батончиков, которые я нашел наверху, и это будет достаточной пыткой, чтобы ты все рассказал, — громко сказал он, но Матео не ответил, а только сильно нахмурился. Найл подошел ближе ко мне, понизив голос. — У тебя с ним были какие-нибудь проблемы?

— Нет, он сладкий пирожок, — сказала я, одарив Матео ухмылкой. — Правда, Мертвец?

Матео ничего не сказал, но я только шире улыбнулась. Возможно, я приписывала ему личные качества, которых у него не было, но, по крайней мере, пока он был в клетке, я могла представить, что он не такой ужасный, как все остальные в этом мире. Это была милая маленькая фантазия, в которую я с удовольствием верила. Но я никогда, никогда не должна была верить в нее по-настоящему. Именно тогда ужасные люди наносили удар. Они могли проникнуть под кожу и устроить там гнездо, как еноты, а потом у них появлялись бы детеныши, которые съели бы мою плоть изнутри. Нет, я не могла позволить Матео родить енотиков в моей груди. Но я могла притвориться, что он не сделает этого, пока остается за решеткой. В конце концов, незнание — это по-швейцарски. А швейцарцы, как известно, невероятно счастливы.

— Мертвец? — Найл рассмеялся, хлопнув меня по плечу, от чего я пошатнулась.

Вау, он был сильным. Типа прижми-меня-к-земле-и-сильно-погрузи-в-меня-свой-член. Не то чтобы я этого хотела. Я была категорически против такого развития событий. Только если бы сама этого захотела. Мне всегда было интересно, каково это. На самом деле, было ли совершенно безумной идеей попытаться соблазнить этого психованного (психовано-сексуального) ирландца, а потом сбежать? Это был не такой уж плохой план. У меня определенно были планы и похуже. Например, когда я решила, что будет хорошей идеей прыгнуть с моста на тарзанке, используя мужские галстуки, которые выпали из багажника фургона. Я связала их все вместе и спросила Извращенца Тима, не хочет ли он попробовать первым. Я была почти уверена, что он до сих пор не простил меня за потерю ноги.

В любом случае, этот план был не таким. Возможно, я смогла бы стать ближе к Найлу. Оседлать его бедра после китайской еды и притвориться порнозвездой, взмахивающей волосами. Я бы горячо облизнула свои губы и заманила его в свою пещерку медоеда. Я бы даже могла попробовать его на вкус, и посмотреть, как далеко меня занесет этот дикий ветер, прежде чем я насажу его на один из его собственных кухонных ножей. При мысли обо всем этом мои щеки вспыхнули, а Найл просто уставился на меня, как будто не понимал, что происходит, когда я начала обмахиваться рукой и отвернулась. О да, я тоже могу быть психованной.

Я отошла от него, покачивая бедрами и оглядываясь на него через плечо, закусив губу.

— Ну, тогда, думаю, увидимся за ужином, Адское Пламя, — промурлыкала я своим самым хриплым приди-и-трахни-меня голосом.

Найл выглядел возбужденным или, может быть, просто сбитым с толку. Я не была лучшей в чтении выражений лиц людей. Но он все еще смотрел на меня, так что, возможно, это сработало.

— Я просто собираюсь провести день, занимаясь пилатесом, — сказала я ему, наклоняясь вперед и касаясь пальцев ног, а затем покачала бедрами из стороны в сторону, глядя на него между своих ног. — Если я не буду тренироваться ежедневно, я потеряю свою гибкость. А мы же не хотим этого, правда, Адское Пламя?

— Если это для тебя важно, то, наверное, ты захочешь продолжать свои занятия, — согласился Найл.

Он хорошо смотрелся вверх ногами. Как будто его подвесили за лодыжки, чтобы выпороть. Он почесал татуировку Дьявола на предплечье, и по мне пробежали мурашки. Я хотела провести языком по этой отметине и прошептать моему злому правителю, что я выполняю его грязную работу. Или, может быть, я хотела сказать это Найлу прямо сейчас. Он был ужасно похож на большое злобное адское существо, которое я годами представляла себе в качестве своего парня. За вычетом рогов и красной кожи.

Я начала опускаться на шпагат, все еще глядя на Найла между ног, пока кровь приливала к голове. Я опустилась на две трети, а потом поморщилась, когда мое тело отказалось опускаться дальше. Это было чертовски больно, и я испуганно пискнула, упираясь руками в пол.

— О, святая мать сучки, — выдохнула я, пытаясь встать и оставаться сексуальной, пока мои бедренные мышцы кричали «нет». Я металась как сумасшедшая, пытаясь подняться, но это было бесполезно. Я застряла, а мои ноги продолжали скользить по полу. Я собиралась сесть на шпагат, нравилось это моему телу или нет. Это происходило. Ай, ай, ай…

Большие руки схватили меня сзади за талию, подтягивая вверх, и я обнаружила, что смотрю на Матео широко раскрытыми глазами, прижатая к сильному телу Найла.

Найл развернул меня к себе, и мои штаны сползли, потому что моя попка не смогла их удержать, так что они бесстыдно соскользнули до бедер. Я решила смириться с этим, накручивая прядь волос на