Воспитание мисс Грейнджер - Olivia Winner

Однажды в тёплый погожий четверг, в середине последнего летнего месяца, она работала у себя вместе с магом-художником над двигающимися плакатами, призывающими людей добровольно вступать в Организацию по Защите Волшебных созданий. Неожиданно вдалеке послышался голос Гарри:

— Простите, здесь работает Гермиона Грейнджер?

Она выглянула из своего маленького кабинета и посмотрела поверх голов остальных коллег. Макушка Гарри с чёрными вихрастыми волосами маячила в передней части офиса, рядом со столом Мэнди.

— Гарри! — позвала она, помахав ему рукой, чтобы привлечь к себе внимание. — Я здесь!

Как выяснилось, Рон тоже пришёл вместе с ним. Гарри обменялся с другом настороженными взглядами, прежде чем они оба направились к ней. Иногда Гермиона встречалась с мальчиками во время обеденного перерыва, но до обеда ещё было далеко. К тому же, судя их по виду, они пришли не потому, что внезапно захотели навестить её.

— Вы немного рановато, — сказала она, когда те подошли к её столу. — Если мои часы идут правильно, то до обеда ещё целый час.

Гарри бросил на Рона немного смущённый взгляд и откашлялся.

— Гермиона… Сегодня в Лондоне произошло нападение. Попался один из последних беглецов-Пожирателей, — начал он, имея в виду сторонников Волдеморта, бежавших после войны. — Атака пришлась на лавку с зельями и ингредиентами в Лютном…

Гермиона непонимающе переводила взгляд с Гарри на Рона и обратно. Её друзья не выглядели такими серьёзными со времён войны. Рон постоянно отворачивался, когда она пыталась встретиться с ним взглядом, а Гарри смотрел на неё с таким сочувствием, словно готов был сквозь землю провалиться, лишь бы не рассказывать ей о дальнейшем.

— Есть пострадавшие? — сдавленно прошептала она, испугавшись, что кто-нибудь из их друзей попал под шальное проклятие. — О Господи! Неужели кто-то погиб?!

— Гермиона… Снейпа доставили в больницу Святого Мунго, и мы не знаем, как он. Как только узнали, сразу пошли к тебе.

Она тут же вскочила на ноги. Ей показалось, что Земля резко сошла со своей оси, так как комната перед глазами резко накренилась вправо. Гермиона не могла дышать… но могла бежать. Машинально постучав в дверь кабинета Риктера, она распахнула её ещё до того, как тот успел ответить.

— Гермиона! — радостно поприветствовал он и только потом увидел Поттера и Уизли, мчащихся следом за ней. Дин сразу догадался, что Грейнджер явилась к нему с плохими вестями, как только увидел, в каком состоянии она влетела к нему в офис. — Что случилось?

Слёзы жгли ей глаза, но она сдерживала их из последних сил.

— Мне срочно нужно уйти! Пожалуйста, сэр, могу я воспользоваться вашим камином?

— В чём дело? Я имею в виду… да, разумеется, можешь, но… куда ты?

— В Мунго! Там Северус и… Боже, я не знаю, что будет дальше!

Мисс Грейнджер была самой серьёзной и уравновешенной девушкой из всех, кого он когда-либо знал. Дин даже представить себе не мог, что однажды увидит её впавшей в настоящую истерику. Даже в тот день, когда Гермиона чуть не упала в обморок, она была тверда и непробиваема, как шкура дракона, до последнего отрицая, что ей нужен перерыв, и с трудом согласилась на вызов медиковедьмы. Дину было по-настоящему больно видеть её обезумевшей от переживаний.

— Отправь мне сову, как только что-нибудь узнаешь. За работу не волнуйся.

— Спасибо! — бросила она и схватила с каминной полки летучий порох. — «Больница Святого Мунго»!

Споткнувшись о каминную решётку, Гермиона вывалилась из очага в вестибюль больницы и сразу же бросилась к стойке регистрации.

— Пожалуйста, помогите! Где тот мужчина, которого недавно привезли из Лютного?! Мне нужно узнать, куда его положили!

Судя по всему на сидевшую за столом администратора ведьму её отчаянное поведение не произвело никакого впечатления.

— Кто вы такая, милочка? Часом не родственница?

Растерявшаяся Гермиона услышала шаги подбегающего сзади Гарри и, нахмурившись, гневно выпалила:

— Нет! Не родственница! Я его… подруга! Очень близкая подруга!

— Мы имеем право передавать информацию о пациентах только ближайшим родственникам.

— У него нет ближайших родственников! — парировала она. — Только я!

— Мне очень жаль, мисс, но руководство больницы настаивает, чтобы мы не распространяли информацию о пациентах…

— Чёрт! Я и в первый раз вас прекрасно слышала!

Наблюдавший за ситуацией Гарри увидел подоспевшего Рона и кивнул ему, указав глазами в сторону Гермионы, мол: «Выручай, приятель! Она вот-вот выйдет из себя!»

Рон подошёл к Гермионе с другой стороны и мягко, но настойчиво увёл её в сторонку. Гарри бросил на ведьму извиняющийся взгляд и пробормотал:

— Прошу прощения, мэм. Вы… э-э-э… не могли бы сказать нам, всё ли с ним в порядке?

Ведьма узнала спасителя магического мира и немного заколебалась.

— Честно говоря, я сама не знаю. Я всего лишь регистратор в приёмной. Целители не предоставляют нам такой информации.

Гермиона уткнулась лицом в рубашку Рона, слёзы из её глаз чуть не вырвались на свободу. Рон обнял её и осуждающе покачал головой, укоризненно глядя на ведьму за стойкой.

Гарри нервно провёл рукой по своим непослушным волосам.

— Хм-м… Не могли бы вы у кого-нибудь узнать, как он? Это действительно важно!

— Мне никто этого не скажет, — отрезала она.

Гермиона резко обернулась, её тёмные глаза горели яростью.

— Дженис! Мне нужно увидеться с целительницей Дженис!

— Вы хотите записаться на приём?

— Можно и так сказать. Она сказала, что если я снова плохо себя почувствую, то должна обратиться к ней. Так вот, я просто ужасно себя чувствую! Пожалуйста, позвольте мне встретиться с Дженис!

Ведьма пожала плечами.

— А в чём, собственно, проблема? — поинтересовалась она, доставая бланк.

— Тошнота и головокружение.

Ведьма быстро заполнила бланк и засунула его в металлический ящик на стене.

— Пройдите вон в те двери и направо. Подождите в одном из кресел. Дженис примет вас, как только освободится.

Гарри улыбнулся ведьме.

— Спасибо.

— И притворитесь больной, милочка, а то кто-нибудь заподозрит неладное.

Но Гермиона не услышала последнюю фразу, так как уже прошла через двойные двери. «Я на самом деле ужасно себя чувствую!»

Они сидели в тихом коридоре с абсолютно белыми стенами. Мальчишки расположились с обеих сторон от неё. Гарри положил ногу на ногу и беспокойно постукивал палочкой по своему ботинку.

— Разве вам не нужно вернуться в Академию? — внезапно опомнилась она.

— Там знают, куда мы ушли. Мы не вернёмся до тех пор, пока… будем нужны тебе здесь, — ответил он.

Гермиона крепче обхватила себя руками. Она чувствовала себя абсолютно опустошённой, как будто оставила желудок в офисе, при этом её сердце билось слишком быстро, и всё это вызывало сильнейшую тошноту.

— Они бы не