Демоны добра и зла - Ким Харрисон

— Эй! — Я попыталась снять напряжение в своем нутре, но все еще была зла, а скрывать это у меня никогда не получалось. — Кэсси, я понимаю, почему ты поступила так, как поступила, но если ты еще раз сделаешь что-нибудь подобное…

Кэсси резко остановилась. Плавным движением она изменила курс, взмахнув руками.

— Я тебе не принадлежу, Рейчел Морган.

Крылья Дженкса прошумели предупреждением, и я дернула пальцами, чтобы сказать ему не вмешиваться. Айви замолчала, а я выпрямилась, когда передо мной остановилась Кэсси, и ее взгляд устремился на меня, жаждущий драки.

— А Кэсси Касл никому ничего не должна, верно? — сказала я, с учащенно стучащим сердцем. — Особенно доверять. Мы работали вместе, чтобы вернуть Дэвида, а ты мне солгала. Я сказала тебе, что мне нужна поддержка полиции. Если ты могла попросить О.В. помочь, тебе следовало сказать об этом.

— Да? — Кэсси отступила на шаг, оглядывая Дойла сверху донизу. — Дойл и пальцем не пошевелит, только если ты не будешь в этом участвовать. Понятно?

Я прищурилась. Я была уверена, что мужчина мог слышать наш спор. В конце концов, он был вампиром.

— Я ему не нравлюсь, — сказала я, думая, что это довольно неубедительно, но этот разговор был не моей идеей. — Слушай. Дэвид хочет, чтобы мы все уладили, и я это сделаю, потому что он важен для меня так, как тебе никогда не понять. Но если ты еще хоть раз солжешь мне, между нами все кончено, и мне нужно услышать от тебя, что ты это понимаешь, потому что я не собираюсь терять дружбу с Дэвидом из-за тебя, так что если у тебя есть проблемы со мной или с ФВБ в целом, скажи мне об этом сейчас. — Я вздохнула, легкие опустели от длинного предложения. — Поняла?

Кэсси смотрела на меня с яростью. Я чувствовала ее силу, ее гордость. Теперь было очевидно, что они с Дэвидом не просто случайные партнеры, и что-то во мне словно сжалось и умерло. Он был моим другом, и я не хотела потерять его из-за нее.

— Но позволь мне внести ясность, — добавила я, когда она ничего не сказала. — Я прощаю тебе то, что ты действовала за моей спиной, чтобы спасти Дэвида, потому что знаю, почему ты это сделала. Я не прощаю тебя за ложь мне. Это займет больше времени. Он стоит нас обеих вместе взятых.

Поза Кэсси расслабилась.

— В этом мы обе согласны, — сказала она. — За Дэвида я извинюсь, что не ответила на твой звонок и не сказала, чем занимаюсь. Я должна была доверять тебе. И ФВБ.

Последнее было сказано нехотя, но я оставила это без внимания. Это было настолько хорошо сказано, как только могла признать гордячка, когда за ней наблюдало полдюжины людей. Мое доверие к ней было подорвано. Несколько вынужденных слов не могли его исправить.

— Я серьезно говорю, что Дэвид не поедет в больницу, — сказала я, и Кэсси напряглась. — У Трента охрана лучше. Я бы хотела, чтобы ты поехала с ним. Мне нужно поговорить с Алом, и я не хочу оставлять Дэвида одного.

Кэсси неуверенно оглянулась через плечо, когда Айви и Пайк направились в нашу сторону. Дженкс был с ними, его веселая золотая пыльца говорила о том, что они получили кольцо.

— Ты не можешь запретить мне остаться с ним, — сказала она, явно недовольная.

— Отлично. — Я встретила взгляд Айви, и она улыбнулась, одной рукой обнимая Пайка, а другой — Брэда. Гленн следовал в отдалении, опустив голову к телефону.

— Дженкс, не хочешь ли ты отправиться в поместье Трента вместе со мной и Кэсси? — спросила я, когда пикси подлетел поближе, и треск его крыльев ослаб, когда он опустил кольцо мне на ладонь. Я напряглась, ожидая хотя бы легкого прикосновения магии, но ничего не было. Это было мертвое серебро, и моя надежда угасла. Но, возможно, будет фраза-призыв. Если оно сняло проклятие с Дэвида, то сможет снять его и с остальных. — Нам не придется искать Уолтера, если Ал знает фразу-призыв, а его дом находится всего в нескольких минутах ходьбы по Безвременью от лей-линии у Трента. — Если я смогу прыгнуть по линии, то смогу оказаться там за три секунды, даже находясь здесь, но пока мы с Бисом не разобрались, единственный способ попасть в Безвременье — это встать на линию и заставить себя перейти через нее. Это заставляло меня чувствовать себя не столько демоном, сколько ведьмой, и я устала от этого. Ворча, я сунула простое кольцо в карман. Надевать его я не собиралась.

— Нет, — сказал пикси. — Гленн предложил подбросить меня до церкви. Передай Джумоку привет, ладно?

— Если я его увижу. — Я повернулся к Кэсси. — Только ты, я и Дэвид. Хорошо. Мы поговорили достаточно.

— Отлично, — тихо сказала Кэсси. У нее был такой вид, словно она съела слизняка, но была слишком горда, чтобы признать это и выплюнуть. Скорее всего, поездка в больницу будет холодной и молчаливой.

Но в этом не было моей вины.

Глава 10

Пальцы Трента, переплетенные с моими, были более чем уместны, и я подавила дрожь от желания, когда энергия, которую он использовал для создания светового шара, перелилась в меня, покалывая. Он взял меня за руку вскоре после того, как мы перешли в Безвременье по лей-линии, проходящей через его поместье, и держал меня, когда я шла, задрав голову к лунным небесам, давая мне возможность насладиться красотой звезд Безвременья. В реальности начался мелкий дождь, но здесь небо было чистым, а огромные полосы раскаленных газов, обозначающие Млечный Путь, должны были быть из памяти предков Биса, потому что они точно были не из моей.

Мне нечасто выпадала возможность прогуляться под полуночным небом Безвременья, и Трент молчал, пока мы добирались до повозки Ала в лесу. Мы уже давно нашли лес и потеряли первозданные небеса, но Трент по-прежнему держал меня за руку. И я чувствовала себя любимой.

— Спасибо, что пошел со мной, — сказала я, когда деревья, казалось, сомкнулись над нами. В лесу было очень промозгло, и я придержала свет Трента, заметив отблеск блесток на его лице. — Вижу, девочки дали тебе свои открытки.

— Мммм? О. — Трент опустил взгляд, свободной рукой отряхивая пальто, но безрезультатно. — Да. Сегодня днем. Блестки. Клянусь, это, должно быть, замаскированная перхоть демона.

— Я должна была подарить тебе подарок сегодня утром, — прошептала я, и он