Сердце ледяного ворона - Наталья Тудаль

— Бьорн… он верит только в силу. Он будет пытаться использовать эту угрозу. Направить ее на нас. Но он… ошибается. Имир не различает Севера и Юга. Он несет гибель всему живому.

Он схватил меня за руку, и в его пальцах вдруг появилась прежняя сила.

— Война… бессмысленна. Она лишь ускорит конец. Нужен… союз. Старый союз.

— Он никогда не согласится, — сказал Аргос мрачно. — Гордость Ворона не позволит.

— Есть… нечто, что важнее гордости. Выживание, — отец откинулся на подушки, его силы иссякли. — Надо… предложить ему. Не капитуляцию. Союз. Скрепленный… старым способом.

Я смотрела на него, не понимая.

— Каким способом, папа?

Он перевел взгляд на меня, и в его глазах я увидела такую боль и такую любовь, что у меня перехватило дыхание.

— Браком, Элира. Браком между Сердцем Льда… и Сердцем Света. Как в легенде.

В комнате повисла тишина. Даже Аргос замер. Предложение союза — одно. Предложение брака с наследником этих… варваров… это нечто иное. Это приговор. Тот самый кошмар, что мерещился мне все эти недели, обрел черты реальности.

— Нет… — вырвалось у меня. — Папа, пожалуйста…

— Долг… — его голос снова стал слабым. — Иногда… это все, что у нас есть. Пиши… послание. От моего имени. Предложи… Бьорну. Союз. Брак. Ради спасения… наших народов. Быстрее… пока не стало слишком поздно.

Он закрыл глаза, его дыхание стало ровным и тяжелым. Он снова погрузился в забытье.

Я сидела, онемев, глядя на его осунувшееся лицо. Холод, который я чувствовала все эти недели, наконец нашел свой источник. Он исходил не из сна. Он исходил из жестокой реальности. Мой отец, умирая, только что предложил меня в жены монстру, чтобы спасти мир от другого монстра. И ужас был в том, что я понимала его. Понимала, но и простить не могла.

Аргос молча положил свою старую, морщинистую руку мне на плечо.

— Я помогу составить послание, принцесса, — тихо сказал он. — И помолиться богам, чтобы Ярл Бьорн оказался мудрее, чем мы о нем думаем.

Я кивнула, не в силах вымолвить ни слова. Во рту был вкус пепла и ледяной росы.

Глава 3

(АЛЬРИК)

Ледяной ветер Пограничья бил в лицо, словно хотел вырвать кожу до костей. Я стоял рядом с отцом на краю безмолвного, замерзшего водопада, что служил входом в пещеру, известную как Глотка Мира. Ирония названия была горькой. Никаким миром здесь не пахло. Пахло сталью, напряжением и холодной яростью.

Наш отряд — два десятка лучших воинов Ворона — замер в безупречном строю. Отец, облаченный в свои лучшие доспехи из черненой стали и плащ из шкуры снежного ледопарда, смотрел вперед, его лицо было высечено из гранита. Он излучал спокойную, уверенную мощь. Я же чувствовал себя чужим на этом празднике силы. Его слова из Круглого зала все еще звенели у меня в ушах: «Политический шанс». Он смотрел на надвигающийся конец света и видел лишь новую игровую доску.

С противоположной стороны ущелья, едва различимые в колючей снежной дымке, показались чужие силуэты. Южане. Их доспехи сияли неприлично ярко в этом сером мире, словно насмехаясь над самой сутью Севера. Они двигались медленно, осторожно. Я заметил, как в центре их строя несколько воинов несли носилки, укрытые балдахином от ветра. Король Аурелиан. Говорили, он при смерти. И все же он нашел силы приехать сюда.

— Смотри и учись, сын, — беззвучно проговорил Бьорн, не поворачивая головы. — Вот как выглядят те, кто просит. Не забывай этого.

Мы двинулись навстречу. Встреча состоялась в самом сердце пещеры — огромном гроте, где с потолка свисали тысячи ледяных сталактитов, подобно застывшим слезам гиганта. В центре возвышался массивный столб из черного льда — древний алтарь, о котором слагали легенды. Говорили, здесь когда-то и был заключен первый договор.

Воздух в пещере был неподвижным и тяжелым. Губы южан посинели от холода, они ежились и переминались с ноги на ногу. Наши воины стояли недвижимо, как и подобает детям стужи.

Короля Аурелиана помогли спустить с носилок. Он был тенью самого себя — худой, прозрачный, опирающийся на плечо своего главного мага, старца в белых одеждах. Но когда он поднял голову, его глаза, впалые и обведенные темными кругами, горели странным, почти неестественным огнем. Огнем отчаяния.

Бьорн не дал им опомниться. Он сделал шаг вперед, и его голос, громовой и уверенный, заполнил все пространство грота.

— Аурелиан. Ты просил встречи. Говори. Но знай, я не люблю тратить время на пустые слова.

Король Юга выпрямился насколько мог. Его голос был тихим, его приходилось вслушиваться, но в нем была сталь.

— Бьорн. Мы оба знаем, что происходит. Ледники трещат. Духи беснуются. Печати Имира слабеют. Ты можешь не верить в легенды, но не можешь игнорировать знамения.

— Знамения? — усмехнулся мой отец. — Я вижу лишь слабость старого льва, который чует свою смерть и ищет, с кем бы заключить союз против собственной тени.

— Эта тень поглотит нас всех! — в голосе Аурелиана впервые прозвучала страсть. Он кашлянул, и его тело содрогнулось. — Имир не разберет, где Север, а где Юг. Он несет Вечную Зиму. Смерть всему живому. Наши предки объединились, чтобы усыпить его! Мы должны сделать то же самое!

— Объединиться? — Бьорн рассмеялся, и этот смех отскакивал от ледяных стен, словно град. — С тобой? С тем, чьи предки предали нас, оставив замерзать в этих горах? Ты предлагаешь мне протянуть руку тому, кто веками вонзал в нее кинжал?

— Я предлагаю тебе спасти свой народ! — настаивал Аурелиан. — Есть пророчество… «Сердце Льда и Сердце Света»… их союз… Я предлагаю обручить твоего наследника и мою дочь.

— Довольно сказок! — прогремел Бьорн, и его голос заставил содрогнуться даже некоторых из его воинов. — Вот мое предложение, Аурелиан. Единственное предложение. Ты отдаешь свою дочь. Элиру. В жены моему сыну. Тут я согласен. Ее магия Света… если она действительно что-то значит… будет скреплять этот союз. Твой Юг признает верховенство Хеймгарда. Мы объединяемся под моим началом. Ты сохранишь свой трон… пока будешь полезен. Иначе… — Он сделал паузу, и в тишине его слова повисли ледяными клинками. — Иначе я обрушу на твои цветущие долины такую бурю, по сравнению с которой Имир покажется легким утренним морозцем. Брак. Или война. Выбирай.

Я застыл. Он не просто предлагал союз. Он требовал капитуляции. Он покупал меня принцессой, как покупают породистого жеребца. Гнев, горячий и ярый, вопреки всему, закипел у меня в груди. Я был разменной монетой. Оружием. Вещью.

Я видел, как побледнел Аурелиан. Как его пальцы вцепились в руку