Хозяйка Северных гор 3 - Адель Хайд

─ Не волнуйся, сайида, я вернусь утром, отдыхай.

И я почувствовала, как мне в ругу лёг пузырёк и Джаббир прошептал:

─ Три капли усыпят, десять убьют взрослого мужчину.

─ Спасибо, Джаббир, ─ на глаза навернулись слёзы.

За окном уже было темно, когда пришёл Джузеппе Скорци. Я хмыкнула:

─ А где же твой отец, Джузеппе? Или теперь ты пришёл мне ставить условия?

─Я пришёл познакомить вас, леди Маргарет, с новой служанкой, она поможет вам подготовиться ко сну, ─ не обращая внимания на мой сарказм сказал этот новый для меня Джузеппе.

Он уже не казался нормальным симпатичным парнем, который общался вполне обычно и по пути в Византию, и оттуда. И был преисполнен искренней благодарности, за то, что удалось избежать болезни.

А вот чем ближе мы были к Венеции и в водах поблизости порта, где стояли наши корабли, он стал совсем другим человеком. Похоже, что таков и его отец.

Мне не понравилось его предложение, вот совсем не понравилось, что-то было в этом нездоровое.

─ Не стоит беспокоиться, Джузеппе, ─ я продолжала называть его по имени, как повелось с Византии, ─ меня и прежняя устраивала.

─ И всё же, леди, я настаиваю.

Я сделала глубокий вдох, пытаясь успокоиться, мне очень хотелось вцепиться в наглую физиономию.

─ А где же ваш отец? ─ повторила я свой вопрос, чтобы удостовериться, кто всё-таки предполагается моим супругом.

─ Он уехал по делам, ─ скупо сообщил Джузеппе.

И это мне тоже не понравилось, было ощущение, что, что-то происходит. Но, к сожалению, подробностями со мной Джузеппе делиться не собирался.

Он отворил дверь и пригласил кого-то в покои, вошла девица, красивая. Чёрные волосы, убраны в низкий пучок, открывая красивое, правильной формы лицо, большие глаза, пухлые губы, изящная фигурка, одета она была в простое платье горничной.

─ Это Лаира, ─ сказал Джузеппе, ─ она поможет вам. Если не понравится, то я заменю её.

И я обратила внимание, что девушка вздрогнула.

Джузеппе ушёл, а девушка пошла готовить ванну. Вскоре она вышла и пригласила меня. По-английски говорила она плохо, но всё было понятно и так.

Она засучила рукава, и я увидела синие следы на руках, и натёртости, как будто от верёвок. Конечно, логично было бы задать вопрос, но я не торопилась, ещё из фильмов я помнила, про такой приём, когда в камеру подсаживали типа «товарища по несчастью», а потом всё что ему удалось выведать, становилось известно, тем, кому это не полагалось знать.

Так и здесь, вдруг она «подсадная утка», и руки вон как старательно обнажила, чтобы все синяки было видно.

Когда все процедуры были закончены, девица пошла расстилать кровать.

А потом принесла мне кувшин кипячёной воды, и, причём когда уже поставила поднос на стол, поморщилась, как будто испытывала боль и, видя, что я не обращаю внимания, вдруг рухнула на колени и схватила меня на за край домашнего платья.

─ Синьора, не губите!

И английский её вдруг стал звучать гораздо лучше.

«Значит всё-таки притворство,» ─ подумала я, и решила подыграть.

─ Что случилось, дитя? Встань, расскажи мне.

─ Скажите синьору Скорци, что вы очень довольны мной, ─ стала умолять меня девушка.

И замолчала, видно, что ожидала, что я начну расспрашивать, но я тоже молчала пусть, всё равно расскажет.

Так и вышло, после нескольких мгновений молчания, Лаира сказала:

─ А иначе он снова повелит связать меня, и станет мучить.

─ Я скажу, ─ пообещала я, и подумала: «Что ты сделала всё, чтобы выполнить его приказание, даже на колени встала».

Вскоре снова заявился Джузеппе. Я сделала недовольное лицо. Надоели уже, ходят как будто у меня здесь проходной двор.

─ Как вам Лаира, леди? ─ спросил Джузеппе.

─ А о чём вы конкретно спрашиваете Джузеппе? ─ я улыбнулась, глядя как голова девушки склонилось так низко что уже не видно было лицо, а на лице у Джузепппе Скорци появилось недоумение

Я пояснила:

─ Если как о горничной, то девушка своё дело знает, если, как о той, что должна была мне что-то показать, то ей почти всё удалось, руки свои она мне продемонстрировала, то, что вы строги тоже сообщила, было что-то ещё?

Теперь Скорци сделал глубокий вдох.

─ Я знаю, что вы умны, леди Маргарет, но вы должны понять, что если вы не будете послушны, то вас ждёт именно такое отношение. В Венеции власть над женой имеет муж, и разводы не предусмотрены.

─ Пошёл вон! ─ тихо сказала я.

─ Что? ─ видимо не рассчитывал такое услышать Джузеппе.

А меня такая злость охватила, что какой-то щенок будет меня пугать физической расправой в случае непослушания?

─ Пошёл вон! ─ громче повторила я, ─ и девку свою забери.

И Джузеппе ушёл, но перед тем, как выйти в дверь, обернулся и сказал:

─ Вы же умны, леди, подумайте.

«О! Я подумаю! Не сомневайся!»

Когда он ушёл, забрав с собой горничную, я задумалась о том, как мне выбраться из этого дома. В голову ничего не приходило, кроме предложения Джаббира всех отравить.

Но ночью всё изменилось.

Глава 35

Я долго не могла уснуть, мысли крутились вокруг ситуации, в которой я оказалась, потом я начала думать о том, как там мои близкие, мой сыночек, и не сразу расслышала, что в окно стучат. Это третий этаж?! Но я встала, накинула сверху шаль и подошла к окну, которое выходило в сад. Конечно же, за окном никого не было.

«Галлюцинация…» ―подумала я, и уже отвернулась в надежде, что всё-таки мне удастся уснуть.

И вдруг снова стук, я повернулась и увидела, что в окно кто-то бросает камушки, я осторожно приоткрыла окно, это было непросто, тяжёлая деревянная рама крепилась увесистым рычагом, но мне удалось, и я даже при этом не сильно шумела.

Балкончик был махонький, чуть больше, чем «французский» *, но гораздо меньше, привычных в этом понимании балконов. Я вышла на него, и заняла всё пространство, больше там бы никто не уместился.

«Почувствуй себя Джульеттой,» ― подумала я

(*большое панорамное окно от пола до потолка с прикреплённым снаружи ограждением (парапетом), но без выходящей наружу балконной плиты).

Было темно, но в свете луны, а она здесь довольно яркая, особенно если небо чистое, а луна круглая, было хорошо видно, что под балконом кто-то стоит.

Лица было не разглядеть,