Врачеватель Его Высочества - Юлия Эллисон

class="p1">— Нас учат всему, что может защитить. — Я буквально слышала улыбку в его голосе. — Угроза со стороны орков до конца не разрешена, а их территории с нашими совсем рядом… Так что мы должны быть настороже и уметь защитить себя.

— И часто у вас тут войны? — Мир сменился — а проблемы одни. Надо же… кто бы мог подумать.

— Нет, не особо. Скорее, какие-то локальные стычки больше с теневыми группировками. Но лучше быть готовым ко всему, чем в нужный момент растеряться.

— Ну если рассматривать с такой точки зрения…

— А в вашем мире есть войны? — спросил кронпринц.

Я же едва не рассмеялась.

— О! Еще какие. Только у нас не как вы — магией шарахают. А сразу ракетами, когда много народу умирает разом. Так что не советую воевать с людьми. Они такое придумают — потом все разом вымрете.

Даниэль явно мне не поверил, но тему развивать не стал.

— А что насчет остального? — тихо спросил он, уже просто поглаживая мои плечи.

— Чего, например?

— Науки, образования. Судя по твоим рассказам, ты поражена, что наши люди необразованны. Значит, у вас многие получают образование?

— Многие? — фыркнула. — Да все! Школьное одиннадцать лет, потом институт или колледж. Вот тут уже отсеивается какая-то часть, но большинство все же заканчивает хоть что-то из озвученного мной. А там уж работа, повышения квалификации и все прочее… Образование очень важно в нашем мире. Если ты не умеешь читать и писать, тебя даже дворником улицы мести не возьмут.

— В самом деле? — Кронпринц явно заинтересовался. — А что такое «школьное»? Это какие-то особые навыки, которые в детях должны воспитать родители?

Я вздохнула. Порой с этой их магией забываешь, что в дремучем средневековье. Ведьм на кострах не жгут, и на том спасибо.

— Нет, это специальные учреждения, куда ходят все дети. Всех каст и сословий. Даже рас. В каждом городе есть свои школы, даже в деревнях они есть чаще всего. Там учатся все на равных — писать, читать, считать. Познают этот мир на физике, биологии, обществознании, истории, химии. Занимаются языками. Получают базовые навыки и умения для жизни.

— Удивительно! — Даниэль сполз с моей спины и прилег рядом, глядя на меня серыми омутами восторженных глаз. — То есть любой может там учиться? Но это же дорого!

— Нет, — улыбнулась, глядя на совершенные черты лица, — там один учитель сразу на несколько классов, которые меняются в течение дня. То есть на школу приходится, допустим, три учителя математики, русского. Остальных по одному — два. И вот каждый класс, состоящий из тридцати человек, по очереди в течение дня ходит на все эти занятия, получая разом все знания от каждого. Это удобно. К тому же школьное образование для всех бесплатно. Платит государство. А то берет деньги из налогов, которые платит каждый рабочий. У вас же есть налоги? — заинтересовалась теперь уже я.

— Любопытно. «Налоги» у нас нет, но есть обязательные сборы, собираемые ежегодно.

Я улыбнулась. Вот мы и нашли слова, которые местные не знают. А то я уже думала, они здесь совсем всезнающие и разговаривают на нашем языке как любой современный человек.

— Кстати, я так и не поняла, что здесь с языками? Почему вы все говорите по-русски?

— Как? — удивился дракон. — Уверяю тебя, я не знаю такого языка. Это ты говоришь по-нашему.

Подняла брови.

— Языки совпадают? Удивительно.

— Нет. Это особенности межмирового перехода. Особая магия портала. Когда тебя проводят сквозь него, ты автоматически перестраиваешься на язык той местности, где портал находится. Так ты выучила драконий.

То есть это не русский?

— Стоп! Но я писала, и Авриэль понимал мои каракули. Да и я ваши книги читаю без проблем!

— Конечно! — Даниэль кивнул. — В этом и заключается магия. Даже если бы ты принесла книгу из своего мира, она бы тоже «перевелась» на наш язык. Я же говорю — магия.

Так. Стоп. Это что же получается?

— То есть вся аппаратура не на русском теперь?

— Да, конечно.

— Но я не вижу разницы!

Драконище откинулся назад и вальяжно разлегся посреди кровати, тогда как я скромно притулилась с краю.

— Конечно не видишь. Ты и не должна видеть. Твое сознание полностью перестроилось на наш лад. Теперь наш язык — словно родной для тебя. Но да, когда ты начинаешь говорить всеми этими незнакомыми терминами, должен признать — звучит весьма странно. Возможно, их ты как раз произносишь на своем языке.

Эм… То есть я тут по-быстрому в полиглотки заделалась, а мне даже никто не сказал?! Возмущенно уставилась на дракона.

— А если я захочу в свой мир сходить, я как буду там общаться?!

— Нормально. Ведь при переходе через портал ты вновь с помощью магии вернешь свой язык и будешь говорить на нем спокойно. Это магия порталов. Она стара как мир. Именно поэтому порталов так мало в мирах и работают они так редко — представляешь, что могло бы быть, если бы дракон перешел на границу к эльфам порталом, а обратно вернулся своим ходом? Он бы начисто забыл свой язык!

Представить сложно, но допустим.

— Вот иногда вас слушаешь — мир идеальный. А иногда как выдадите что-то — потом еще полдня обтекаешь, пытаясь понять, к добру это или к худу.

Завозилась, вытаскивая из-под попы одеяло, собираясь лечь спать.

— Тебе не нравится в нашем мире? — обеспокоенно уточнил Даниэль.

Я прикрыла глаза.

— Да не то чтобы. Душ бы не помешал. И фен. И нормальные резинки для волос. И эти платья ваши неудобные отменить бы… А так… непривычно просто, — пробормотала, уже проваливаясь в сон.

День вроде получится не слишком насыщенным, но сложным. Надеюсь, что завтра Авриэль меня порадует, место операции не воспалится, запоздалой реакции на их сонное зелье не начнется, и эта ночь для него пройдет спокойно… как и для меня.

— Неиссякаемого огня, Ольга, — донеслось едва слышно, сквозь сон.

Глава 33

Новый день встретил сразу же суетой и тихим шепотом на грани сознания.

— Ольга… Ольга… — кто-то тряс меня за плечо, но просыпаться так не хотелось, что я предпочла полежать еще, прежде чем до мозга дошла мысль, что просто так будить бы меня не стали, а значит…

Резко села, обеспокоенно глядя в глаза Даниэля, а потом и на мнущегося у дверей интерна-Берта.

— Что случилось? — тут же встала, двигаясь в сторону письменного стола, чтобы накинуть хотя бы халат, висевший на спинке стула.

Берт смущенно отвернулся, в то время как мой дракон жарко облизнулся, наблюдая за этим