Возвращаясь в рай - Симона Элкелес

— Я должен идти, — говорит Брайан.

— Садись, Брай. — говорит Дрю. — Я подбросил тебя, помнишь? И я никуда не собираюсь, пока не доем.

Брайан лезет в свой бумажник и бросает на стол купюру в десять долларов.

— Доедай, Дрю. Кендра заедет за мной.

Брайан продолжает поглядывать на дверь, держа в руке свой телефон, будто он ожидает, что его вызовут по СМС в любую минуту. Что-то не так.

Судя по всему, Кендра решила, что зайти будет быстрее, чем писать смс ему, потому что она проходит через дверь и движется к нам. Ее большие голубые глаза направлены на меня, а ее длинные светлые волосы отлично уложены. Макияж делает ее взгляд тверже, это уже не та симпатичная девчонка, с которой я начал встречаться на втором году учебы.

Она была моей первой девушкой и той, с кем я потерял свою девственность. Я раньше считал, что она была сексуальной живой вещью.

— Кажется, ты собиралась отправить мне смс, когда доберешься сюда. — говорит Брайан.

Кендра не разрывает зрительный контакт со мной.

— Я должна убедиться, что это правда.

Она увлажняет свою верхнюю губу и бросает мне один из своих так хорошо знакомых мне сексуальных взглядов.

— Так… Калеб Бекер вернулся. Снова.

— Привет, Кенд. — отвечаю я. — Я слышал тебя можно поздравить.

Она смотрит вниз на свой безымянный палец и небольшой брильянт.

— Спасибо.

— Ты готова? — спрашивает Брайан, беря ее за руку.

Кендра убирает свою руку из руки Брайана.

— Могу я минутку поговорить с КБ на улице?

Я не слышал это прозвище долгое время. КБ — мои инициалы. Она всегда называла меня так. Брайан смотрит на меня, потом снова на нее.

— Да, наверное. Но, мне кажется, ты говорила, что мы опаздываем на дегустацию торта.

— Это ничего, — отвечает она. — Сначала я должна поговорить с Калебом.

Дрю закатывает глаза, но выскальзывает из кабинки, чтобы выпустить меня.

— Мы скоро вернемся, — говорит Кендра Брайану. — Жди здесь.

Она направляется к выходу и не останавливается до тех пор пока мы не оказываемся рядом с парковкой.

— Не могу поверить, что ты вернулся. — говорит она.

— Мне нужно закончить кое-какие дела, разобраться во всем и соединить свободные концы, — я говорю ей правду.

— Я свободный конец, КБ? Клянусь, все что я делала после того как ты уехал — это думала о нас с тобой. Ты думал обо мне?

Я сбит с толку. Зачем она заводит разговор о нас, ведь именно она была той, кто изменил мне?

— Почему ты выходишь замуж за Брайана? Никто из вас не выглядит счастливым от этого. Я точно знаю, что после окончания школы ты очень хотела уехать из этого города в Калифорнию, а Брайан горел желанием учиться в Нотр-Даме.

Кендра складывает свои руки вокруг живота.

— Я беременна, Калеб.

Дерьмо. Беременна? Я не заметил этого, хотя все доказательства на лицо. Кендра не одета в одну из своих обтягивающих рубашек. На ней свободная рубашка и легкий жакет.

Слезы наворачиваются на ее глазах, делая ее ресницы блестящими, когда она моргает и черная тушь течет по щекам, я не знаю что сказать.

— Мне жаль, — тихо говорю я.

— Брайан даже не хочет подавать документы в колледж, Калеб. Он хочет пойти в мясной магазин своего отца. Ты можешь представить, что бы я осталась здесь и была женой мясника?

Она обнимает меня за талию. Я держу свои руки подальше от нее, потому что, черт возьми, я не хочу, чтобы вышел Брайан и подумал, что мы собираемся обниматься. И я не хочу, чтобы Мэгги увидела меня с Кендрой.

Это была плохая идея — выйти с ней. Я беру ее запястья и убираю ее руки с моей талии.

— Кенд… дерьмо, почему вы просто не пользовались презервативом? Мы всегда были осторожны.

— Да, ну в следующий раз, когда парень скажет, что обещает высунуть его вовремя, я буду помнить, что это не эффективный контроль над рождаемостью.

Она снова обнимает меня. Мы встречались около двух лет, но у нее больше нет власти надо мной. Я так же знаю, что Кендра способна за несколько секунд превратить ситуацию «девушка-в беде» в «примадонну».

Она кладет голову мне на грудь.

— Забери меня с собой, — слышится мне.

— Что?

Она смотрит на меня своими голубыми глазами, моргая длинными ресницами.

— Прими меня обратно, Калеб. — говорит она. — Я никогда не прекращала любить тебя.

Глава 30

Мэгги

Я видела, как Кендра и Калеб покинули ресторан вместе, но я не ожидала увидеть их объятия на автостоянке. Поскольку мы выходим из Дасти, я не могу не смотреть.

Кендра смотрит на Калеба. Он смотрит на нее сверху вниз. Внезапно, я чувствую себя не хорошо.

Если он наклонит голову вперед, они смогут поцеловаться. Я смотрю вниз, на гравий. Если он поцелует ее, мне пришлось бы бросить камень в них.

Прекрати, Мэгги.

Ладно, мне нужно собраться. Калеб и я разошлись по-дружески. Мы друзья, превыше всего. И я рада, что он, наконец, вернулся в Рай, потому что я знаю, что его семья нуждается в нем.

Мы возвращаемся в мой дом и болтаемся некоторое время, пока Роберт не начинает зевать, и Мэтт ведет его и Бекки домой. В то время как я говорю «до свидания», Кендра подъезжает на своем небольшом спортивном автомобиле и паркуется перед домом Калеба. Она отбрасывает назад светлые волосы запястьем. Часть волос падают в прекрасных волнах вниз на щеки и к земле переходят в мелкие завитки.

Она даже не смотрит в мою сторону, приближаясь к двери Калеба, и звонит в его звонок со всей своей секси славе. Я стараюсь не обращать внимания, как он открывает дверь и впускает ее, но я ничего не могу поделать. Старые привычки умирают с трудом.

После того, как Мэтт уезжает с Робертом и Бекки, у меня есть желание позвонить в дверь Калеба и бороться за него, как Лу борется за мою маму.

Вместо этого я сижу на нашем крыльце и думаю. И жду. И жду.

«Чего ты ждешь, Мэгги?» — спрашиваю я себя.

Я встаю и иду внутрь, чувствуя внутри себя вызов. Я готовлюсь ко сну, потом выглядываю наружу. Автомобиль Кендры по-прежнему припаркован перед домом. Черт. Я рассказываю маме о моем вечере, потом снова выглядываю.

Конечно же, тот спортивный автомобиль все еще там.

Я ворочаюсь всю ночь, сопротивляясь посмотреть в мое окно