Ликвидатор - Светлана Бернадская

и закрыла за собой дверь санузла. Какое-то время постояла в раздумьях, затем разделась, закинула в приветливо распахнутую дверцу чистящей машинки их с Джеем одежду, проверила дозатор с очистителем и выбрала быстрый режим.

Ура! Послушно пискнув, машинка запустилась. А значит, завтра никто из них не будет благоухать дерьмом. О том, что она решила не возвращаться к отстойнику за рюкзаком, чтобы не рисковать и не терять драгоценного времени, Келли пожалела только сейчас: теперь ведь ни чистой футболки, ни белья, ни расчески, ни, что самое досадное, припасенных в аптеке лекарств скорой помощи.

Думать о том, что вообще теперь делать с пальцами Джея, было настолько боязно, что она просто отмахнулась от пугающих мыслей и скрылась за дверцей еще хранящей влажное тепло душевой кабинки.

Она честно пыталась мыться побыстрее. Но жуткая грязь и вонь, казалось, въелись в каждую клеточку тела, а потому Келли тысячу раз намыливалась казенным, резко пахнущим и явно мужским гелем для душа, и терла, скребла, растирала до красноты распаренную кожу, а потом просто стояла, запрокинув голову, под восхитительно горячими струями и боролась с желанием уснуть прямо здесь.

Из приятного забытья ее вывел ласковый писк чистящей машинки.

Святая туманность! Это сколько же времени она тут провела?

Выключив воду, Келли наскоро вытерлась, натянула на голое тело мужскую футболку — к счастью, та оказалась достаточно длинной, чтобы скрыть отсутствие белья — и достала выстиранную одежду. Недолго поколебавшись, скормила машинке грязные ботинки Джея и свои кроссовки и на этот раз запустила режим двойной очистки вместе с сушкой. Влажные вещи развесила уже в комнате, на крючках входной двери.

Поначалу ей показалось, что Джей уснул прямо в кресле, но когда она подошла ближе, чтобы отобрать у него коробку с хлопьями, приоткрыл один глаз.

— Как ты? — сочувственно спросила она.

— Лучше всех.

Да уж, заметно. Келли глубоко вздохнула и выдохнула, собираясь с мужеством. Опустилась перед креслом на колени.

— Джей. Нам надо что-то сделать с твоей рукой.

Теперь он приоткрыл уже оба глаза. Края век выглядели воспаленными, на белоснежных склерах появились красные прожилки, но серые радужки казались все такими же кристально-ясными, почти прозрачными, как вода в горном роднике, отражающая грозовое небо.

— Что сделать?

— Активируй чип. Должен же он хоть как-то помочь.

— Не в этом случае. Чип может ускорить регенерацию тканей и сращение костей, но их же вначале надо сложить. Ты это умеешь?

— Нет, — честно призналась Келли. — Но квалифицированную медицинскую помощь ты сможешь получить только на своей станции.

Он снова прикрыл глаза.

— Не думаю, что я вернусь на станцию.

— Что?

Келли устала. Смертельно устала. Ее вконец измотал этот день, полный стрессов, опасностей и бесконечного бегства. Скоро рассвет, она не спала вот уже почти сутки, и неизвестно, сумеет ли полноценно выспаться сегодня. И выяснять, что имел в виду Джей, прямо сейчас, не было никакого, абсолютно никакого желания.

— Тогда придется мне. — Она сглотнула. — Что они ломали? Суставы?

— Нет. Фаланги. — Темные ресницы Джея дрогнули, и он посмотрел на Келли с проблеском интереса. — Ладно. Пробуй. Может, и получится. Надо всего лишь как-нибудь соединить кости и зафиксировать их.

Келли с трудом протолкнула застрявший в горле сухой комок. От перспективы делать то, в чем она ни капельки не разбирается, уже слегка мутило.

— Джей. Я не нашла здесь аптечки. Это будет больно. Пожалуйста, активируй чип.

Он смотрел на нее так долго и так жалобно, что у Келли дрогнули губы.

— Я боюсь, — наконец сказал он тихо.

Она удивленно вскинула брови.

— Чего?

— Того, что последует за этим. Я обещал рассказать тебе, и я расскажу…

Она вскинула ладонь.

— Не сейчас. Мы оба на пределе, ты ранен. Давай решим сперва этот вопрос, а затем выспимся и подумаем над остальными. Если ты не хочешь активировать чип, тогда… — Она вскочила на ноги и шагнула к кухонной полке. — Точно! Виски. В бутылке есть почти половина. Хочешь? Может, хоть немного заглушит боль.

— Давай, — оживился Джей и даже попытался улыбнуться. — Я знал, детка, что сегодня мне непременно повезет.

Да уж. Везет, как покойникам.

А дальше начался сущий ад. Келли, до боли кусая губы и стараясь не слушать скрежет зубов Джея, преодолевала трусость и панику, вспоминала уроки из курса первой помощи, который в обязательном порядке ввела под Куполом Мэдлин, пыталась на ощупь сложить поврежденные кости фаланг и поочередно примотать несчастные пальцы к импровизированным фиксаторам в виде обломков палочек для суши.

Чудовищно долго.

В конце концов измученный Джей осушил бутылку с виски до последней капли, а Келли закрепила три сломанных пальца на самодельной шине из кухонной лопатки.

Пережитое напряжение выходило наружу мелким тремором рук. Келли сидела на коленях перед креслом, смотрела на Джея и думала о том, что сама сейчас не отказалась бы выпить. На его лбу обильно выступила испарина, под лихорадочно блестевшими глазами залегли темные круги. Искусанные губы казались неестественно красными, кое-где на них виднелись свежие кровоподтеки.

— Ты молодец, детка, — выдохнул он, безуспешно силясь улыбнуться. — Я горжусь тобой. Не уверен, что смог бы такое провернуть.

— Очень больно?

— Думал, что будет хуже. — Вместо бодрой усмешки получилась жалкая кривоватая гримаса. — Жаль, виски кончился.

— Ты тоже молодец, — искренне похвалила Келли, не сводя с него глаз. — Если бы ты кричал, я бы точно струсила.

Мелькнувшая на его истерзанных губах улыбка вышла почти нормальной.

— Раз я молодец, то где мое поощрение? Вообще-то я слышал, что секс заменяет обезболивающее. Секса от тебя, конечно, не допросишься, да и презервативы остались в рюкзаке, но хотя бы один поцелуй я заслужил?

Келли улыбнулась, испытав необъяснимое облегчение. Похожая на пытку операция позади, острая боль, похоже, отпускала его, и Джей уже немного напоминал себя прежнего, даже пытался шутить.

Или это не шутки?

Его взгляд — тоскливый, зовущий — застыл на ее глазах. А затем спустился на губы.

Келли встала с колен, одернула край футболки и пересела на широкий подлокотник кресла. Промокнула салфеткой пот на висках Джея и обхватила ладонями его лицо.

— Заслужил.

Поцеловала в губы — со всей нежностью, на которую только была способна. Но ему, конечно же, не хватило: он жадно потянулся к ней, сграбастал левой рукой, перетащив с подлокотника к себе на колени, и Келли просто не