Ангельская месть - Кристина Руссо

— Когда ты согласилась стать моей, ты дала мне право делать с тобой всё, что я захочу. — Его глубокий голос окутал меня, хотя, в отличие от прежнего, тепло исчезло, уступив место удушью.

Несмотря на учащённое сердцебиение и всё более сильный румянец на лице, я не могла избавиться от негативной энергии, возникшей между нами. — Ладно… Мне не нравится всё это. Развяжи меня уже...

Мне не удалось закончить предложение.

Он схватил меня за лицо, сжимая щеки, и пристально изучал меня, всматриваясь в мои черты, выискивая что-то, чего я не знала. Я нахмурилась, живот сжался, и меня охватило тошнотворное чувство, когда его взгляд не слился с моим.

— Зак...

— Не надо... — Он отвернулся от меня, словно ему было больно. — Не произноси моё имя, чёрт возьми.

Я стиснула зубы и снова заговорила, тверже прежнего: — Зак, это уже не смешно.

— Мне не следовало повторяться, — пробормотал он, выпрямляясь во весь рост.

Онемев, я смотрела ему вслед, прежде чем обрела голос. — Я не понимаю, что происходит.

Он даже не взглянул на меня. — Это просто бизнес.

У меня произошло короткое замыкание. Слова были слишком разрушительны, чтобы сразу до меня дойти.

Ничего, кроме звука его шагов, когда он уходил.

— Зак.

— Ладно, — наконец произнес он, дойдя до стены, но не обернулся. — Просто сиди там тихо и продолжай красоваться. Я вернусь через несколько дней. — Он открыл дверь, которую я даже не смогла разглядеть в темноте, впустив свет из коридора. Я осталась в его тени.

— Зак! Что за херня?

Наконец он обернулся, и мы долго смотрели друг на друга, хотя я не узнала человека передо мной. Его взгляд был совершенно бесстрастным, без той теплоты, к которой я привыкла. Черные, пустые лужицы чернил; чистое забвение.

Останавливаться было поздно, глаза щипало, зрение затуманилось по краям.

— Зак?.. — Мой голос прозвучал шёпотом, едва слышным за грохотом пульса.

Сардоническая улыбка. — Que sueñes con los angelitos, querida17.

Осознание отразилось на моем лице.

Их имя — ещё одна галочка в моём списке. Моё послание, прощальный кинжал: — Que sueñes con los angelitos.

Мои губы приоткрылись, но я ничего не произнесла.

Он ушел, и дверь закрылась, оставив меня поглощенной тьмой.

Ничто не могло спасти меня от самой себя.

Часть 2

3 месяца назад

Глава 26

Зак

Настоящее

24 года

Манхэттен, Нью-Йорк

Клубы дыма кружились вокруг меня, а затем медленно поднялись выше и исчезли. Из динамиков гремел рэп, басы которого вибрировали до мозга костей. В темноте вспыхивали фиолетовые и красные огни, проясняя тьму ночного клуба.

Прежде чем я успел остановиться, моя рука нырнула в карман брюк и тут же нашла маленький металлический предмет. Гнев сгорал во мне, чем больше я вертел его в пальцах.

Опершись другой рукой о спинку дивана, я откинул голову назад и глубоко вздохнул. Пустые патроны горели в ладони. Ещё одна ночь воспоминаний, затуманивающих мой разум.

Обещания, произнесенные шепотом.

Холодный металл упирается мне в висок.

Эти гребаные глаза смотрят в мою чертову душу.

Выстрел.

Меня охватило разочарование, напоминание о незавершенных делах закралось мне под кожу. Два года спустя, и всё так же ничего; растворился в воздухе. Мой палец жаждал мести, но выследить того, кто технически не существовал, казалось практически невозможным.

Почти. Выплата долга была лишь вопросом времени. От этого обещания у меня полегчало в груди, и я сжала золотую пулю в ладони.

Месть.

Я снова обратил внимание на деловую дискуссию, проходившую передо мной.

Тони сидел напротив меня с мешками под глазами и выглядел ужасно скучающим. Несмотря на то, что он находился в самом модном месте Нью-Йорка, он, похоже, был не в восторге. Он приехал лишь поддержать новое семейное заведение, а именно открытие важного ночного клуба Франчески. Это означало, что никаких нелегальных азартных игр или вдыхания кокаина через женские сиськи.

Пока он проводил время, тусуясь в Вегасе и Майами, его сестра занималась юридической стороной бизнеса ДеМоне. Хотя ей так и не суждено было стать доном ни одной из пяти нью-йоркских мафиозных семей (эта роль была отведена их старшему брату, Джованни), она была полна решимости сделать себе имя в преступном мире; это я могу уважать. У меня было чувство, что она положила глаз на место младшего босса, когда Джио возьмёт бразды правления в свои руки.

По крайней мере, с Антонио или Франческой вы знали, что получаете.

Джио, сидевший слева от меня... Ты понятия не имеешь, в каком настроении его застанешь. В одну секунду он отпускал шутку, в следующую — пускал пулю кому-то между глаз.

Тем не менее, всё, что он делал, было продумано. Я знал этого человека почти десять лет, и всё же мне приходилось видеть, как он делал что-то нелогичное или импульсивное.

Его ориентация на привлекательность не была исключением.

Он был хладнокровным ублюдком, но в то же время и самым любимым мафиози в Коза Ностре. Он всех пугал до смерти, но при этом умудрялся считаться зятем мечты любого мафиози — вероятно, потому, что его подозревали в том, что он станет следующим, самым молодым Capo di tutti i capi. Босс всех боссов.

Справа от меня Тревор наклонился, чтобы лучше слышать сквозь громкую музыку, его локти опирались на колени.

Он из очень обеспеченной семьи японско-кубинского происхождения. Выпускник Колумбийского университета. Бывшая звезда студенческого баскетбола и спортсмен. IT-гений и будущий генеральный директор династии Су. Судя по всему, он был всего лишь очередным наследником миллиардера из списка Fortune 500.

На самом деле многомиллиардная компания его семьи была построена на плечах подпольной хакерской империи и тесных связях с крупнейшими преступными организациями по всему миру, поскольку он был их основным торговцем оружием — отсюда и наше знакомство много лет назад.

Тревор постоянно оглядывался через плечо, украдкой поглядывая на соседний столик, и это так часто начинало меня бесить.

— На что ты смотришь? — Я повернул голову в сторону и сосредоточился на кабинке в другом конце комнаты, только чтобы увидеть сестру Тревора, Кали, и ее друзей.

Я усмехнулся. Ну и ну.

Я снова повернулся к Тревору и понял, что он в каком-то чертовом трансе. Я понял, когда снова проверил. За столом сидела какая-то подруга Кали.

Я усмехнулся и повернулся к столу. Вес воздуха изменился, но, похоже, я был единственным, кто это заметил.

Обещания, произнесенные шепотом.

Холодный металл упирается мне в висок.

Эти гребаные