Магия найденных вещей - Мэдди Доусон

– Погоди. Ты же замужем, да? Теперь я вспомнила. У тебя есть муж. Как его зовут?

– Его звали Стив, но мы уже развелись.

Мы развелись сто лет назад, и ты это знаешь.

– Вы развелись?

– Да.

– Кажется, я отстала от времени. А можно полюбопытствовать: почему?

– Он встретил другую.

Она обводит меня скептическим взглядом. Я знаю, о чем она думает: что муж меня бросил из-за моих сабо. Или из-за моей прически. Или по той причине, что я недостаточно часто надевала синий льняной костюм.

Габора тяжко вздыхает.

– Моя Тилли тоже в разводе. Нынешние мужчины попросту не годятся в мужья, это точно. Не то что мой Джером. В наше время, если уж ты выходила замуж, то держалась за мужа, даже если иной раз случались какие-то разногласия. Потому что ты знала, что муж – это твоя надежная опора.

Я соглашаюсь.

– Ты обязательно найдешь кого-то другого. – Она гладит меня по коленке.

– На самом деле, – говорю я как можно бодрее, – я уже нашла кого-то другого. Летом я выхожу замуж. – Приподнимаю левую руку, демонстрируя ей обручальное кольцо.

– Ой, извини. Я думала, это просто бижутерия. – Габора щурится на кольцо. – Вот видишь! Ты уже кое-чему научилась и, несомненно, выбрала человека, с которым у вас все получится. Я права?

– Я надеюсь, что да.

У меня звонит телефон. Я вынимаю его из кармана. Тенадж.

Поднимаю вверх палец, давая понять, что это важный звонок.

– Да? – говорю я в трубку.

– Ты уже разобралась, что означает мое сообщение от Вселенной? – спрашивает Тенадж. – И отказалась от этой затеи?

– Я на работе. Сейчас не могу говорить.

– Ясно, – отвечает она. – Перезвони, когда освободишься.

Я обрываю звонок и невольно вздыхаю.

Габора пристально глядит на меня.

– Значит, вот так ты теперь и живешь? Сопровождает авторов в их поездках и откладываешь свою жизнь на потом. Бедная девочка. – Она наклоняется еще ближе ко мне и шепчет: – Знаешь, ты мне сейчас не особенно-то и нужна, так что живи своей собственной жизнью, я вовсе не против. Им просто хочется убедиться, что я не скажу ничего неполиткорректного. Я буду говорить все, что хочу. Так что давай возвращайся домой. Со мной все будет в порядке.

– Нет, мне самой нравится ездить с вами на книжные туры, – говорю я. – Я с радостью буду вас сопровождать.

– Никто такому не радуется. Бога ради, это неделя Дня благодарения. Тебе надо быть дома со своей семьей. Со своим женихом. – Она оборачивается и смотрит на Адама. – Почему он так долго? О, уже идет к нам. В этом отеле человек скорее умрет, чем дождется, когда его все-таки заселят в номер. И посмотри, какой ливень! Если дождь не кончится, мы промокнем до нитки, пока доберемся до магазина, где будет встреча с читателями.

Адам подходит к нам. Я стараюсь не замечать его сексапильную походку.

– Все готово. – Он подает Габоре руку, помогая ей подняться. После секундного размышления она улыбается жеманной улыбкой и опирается о его руку, видимо рассудив, что хоть он и растрепан, но все равно обаятелен и красив, так что она, так и быть, соизволит принять его помощь.

– На самом деле, молодой человек, я не такая уж старая развалина, – замечает она. – И я бы вам посоветовала сходить в парикмахерскую и постричься. И побриться. Встреча с читателями только вечером, так что у вас есть время.

Он улыбается, приподняв брови.

– Вы, наверное, удивитесь, миссис Пирс-Антон, но я стригся на прошлой неделе. Боюсь, с моими проблемными волосами лучше уже не будет.

– Они такие… взъерошенные, – говорит она. – Как будто вы только что встали с постели.

– Ну… – подмигивает Адам, – я просматривал наши старые материалы и нашел несколько снимков, где вы вместе с мужем. Как я понимаю, старина Джером тоже иной раз ходил весь взъерошенный.

К моему изумлению Габора смеется. Я беру ее чемодан, Адам берет второй, и мы идем к лифтам. Габора устраивается в номере и решает прилечь отдохнуть перед встречей с читателями.

– Зайдите за мной в шесть часов. Я буду готова. И проследите, чтобы отель обеспечил нас зонтами. Я в жизни не видела такого ливня!

– Может, сначала вам надо будет поесть? – хмурюсь я. – Хотите, я закажу вам еду прямо в номер? Или встретимся внизу и пообедаем в ресторане, прежде чем ехать на встречу?

– Я вполне в состоянии сама о себе позаботиться, – отвечает она. – И ты знаешь, что я никогда не ем перед чтениями.

Когда мы выходим из номера, я вижу, как она открывает большой чемодан и достает серебряную фляжку. Ах да. Как я могла забыть?! Габора не ест перед чтениями, потому что предпочитает залить в себя жидкий ужин.

– Не знаю, как ты, а я умираю от голода, – говорит мне Адам, когда мы входим в лифт. Две пожилые дамы в цветастых платьях отодвигаются к дальней стенке, освобождая нам место.

– Предлагаю быстренько бросить вещи и встретиться в баре, – продолжает Адам. – Мне нужно срочно прийти в себя после того, как мной помыкали все последние пять часов.

– Это она еще белая и пушистая, – ухмыляюсь я. – Уж поверь мне на слово: дальше будет гораздо хуже.

– То есть это только начало? Настоящий апокалипсис еще не грянул?

Он пристально смотрит на меня, прислонившись спиной к стене кабины.

– Скажем так: есть тревожные признаки.

– Она будет пить перед чтениями, так?

– Да, она будет пить перед чтениями. И выпьет больше, чем можно считать разумным.

Он заговорщически мне подмигивает:

– Нас ждут приключения!

– Ты действительно только что мне подмигнул?

– Я тебе подмигнул? Разве?

Двери лифта открываются, в кабину входят два бизнесмена. Нам с Адамом приходится потесниться с нашим багажом, и ремень моего рюкзака цепляется за колесико его сумки. Пока я пытаюсь его отцепить, из бокового кармашка выпадает пластиковая бутылка с водой, сделанная в виде фляжки, и катится по полу – немного неловко. Адам останавливает фляжку носком ботинка, поднимает и отдает мне.

– Кажется, я единственный в нашем трио, кто не взял с собой фляжку.

– Это, к твоему сведению, просто вода.

– Так я тебе и поверил. Я себя чувствую в подавляющем меньшинстве. Наверное, мне тоже стоит пройтись по магазинам.

Я смотрю на номера этажей, загорающиеся в окошке над кнопками. Лифт останавливается на каждом этаже, хотя больше никто не заходит и не выходит. Остальные пассажиры перестали беседовать и стоят молча.

– Ладно, – говорит Адам. – Нам точно надо поесть. Потому что у меня чувство, что грядет конец света и зомби-апокалипсис. Нам нужны силы, чтобы от них убегать.

– Зомби –