Кодекс Молчания - Шанталь Тессье

— Ты в мафии! — кричит она ему в ответ. — Я знаю, на что ты способен. И как сильно ваш отец ненавидел вас обоих вместе.

Она толкает его в грудь, но он не двигается. Новые слёзы текут по её лицу, и она смотрит на Найта.

— В тот момент я чувствовала себя беспомощной. Мои руки были связаны, и я не могла потерять её. Лука не мог убегать вечно. Если бы его не нашел отец, это сделал бы Росси.

Я в замешательстве оглядываюсь на Луку. Почему она разговаривает с Найтом?

— Я не могла остановить то, что уже было сделано, — продолжает она.

— Что было сделано? — спрашиваю я.

Все поворачиваются ко мне, но Лука говорит первым.

— Росси наебал меня. Он похитил Найта и пытал его, чтобы заставить рассказать о Миа. Он знал о её существовании, потому что они с моим отцом были друзьями, когда она родилась. Он угрожал её жизни. Но…

— Но что? — спрашиваю я, затаив дыхание. У меня уже сжимается сердце.

— Росси знал, что я побегу к ней, чтобы защитить. Но он никогда бы не прикоснулся к ней, — он качает головой, пока его челюсть сжимается. — Нет. Он сделал это, чтобы отдалить меня от тебя.

Я перевожу взгляд на Найта.

— Нет, — шепчу я.

Это не вина Миа. Она не делала этого с ним. Это была я.

— О Боже, — я падаю в кресло, но никто не обращает на меня внимания.

— Ты хоть представляешь, как я старалась найти что-нибудь, что ты мог бы использовать против него? — спрашивает моя мать Луку. — Как я каждый день подвергала свою жизнь опасности, вынюхивая что-нибудь для тебя?

— И почему это было так, Мисти? — огрызается он.

— Потому что твой уход разорвал мою дочь на части! — кричит она ему в лицо. — Она любила тебя. Ты был ей нужен. И я знаю, что ты тоже любил её.

Лука проводит рукой по волосам.

— Это, блядь, невероятно. Ты хоть представляешь, какой опасности ты подвергла её жизнь? — рычит он. — То, что я ушел, оставило её совершенно беззащитной? Мишенью? Я думал… я думал, что поступаю правильно, уходя от нее, — продолжает он.

— Если бы ты знал правду, ты бы действовал. Думал иррационально. Мне просто нужно было немного времени. Я знала, куда ты ушел. Ты не сбежал с другой женщиной. Ты просто пытался защитить свою сестру. И я знала, что как только получу нужную информацию, ты примчишься обратно к ней.

Откуда моя мама знает о Миа? Я думала, что она держится в секрете. Как… у меня сжимает грудь. Я причинила боль Найту. Я никогда не дружила с этим парнем, но из-за меня его использовали как приманку. Их всех обманули из-за меня.

— Мне жаль, — я стою и смотрю на Найта, по моему лицу текут слёзы. — Мне так жаль, Найт. Я не жду, что ты простишь меня. Но я ненавижу себя за то, что причинила тебе боль. Я ненавижу, что Росси использовал тебя, — мой голос срывается. — Мне очень, очень жаль.

Он переводит взгляд на Луку и кивает.

— Мы оставим вас наедине на пару минут.

Мама, похоже, собирается возразить, но Лука хватает её за руку и тащит обратно в нашу спальню, закрывая за ними раздвижную стеклянную дверь.

— Мне так жаль. Жаль, что я не знала. Я бы…

— Я прощаю тебя.

Мои глаза расширяются, а губы приоткрываются в удивлении. Я потрясенно смотрю на него, когда он опускается передо мной на колени. Положив ладони на мои дрожащие колени, он повторяет.

— Я прощаю тебя, Хейвен. Ты понимаешь? Это была не твоя вина, — его голос глубокий и грубый, но в то же время успокаивающий.

Мои широко раскрытые глаза мечутся от одного его глаза к другому.

— Ты говоришь, — выдыхаю я.

Он кивает.

— Скажи что-нибудь, — требую я, кладу руки на его широкие плечи и крепко сжимаю их, желая услышать это снова. Мне это не показалось.

— Я сказал, что прощаю тебя.

— Но… но они отрезали тебе язык, — я не могу удержаться и выпаливаю это. — Из-за меня. Потому что… — моя нижняя губа дрожит.

Он одаривает меня дерзкой улыбкой, которая озаряет его лицо. Оливер Найт никогда не улыбается. Даже раньше…

Он высовывает язык, и мои глаза расширяются ещё больше, если это возможно.

— Есть разница в том, что ты не можешь говорить, и в том, что ты предпочитаешь этого не делать.

— Но… что… как?

Мой мозг не может осмыслить то, что я слышу. Всё это время? Почему он притворяется немым? И что он от этого выигрывает?

— В другой раз, — говорит он, вставая, схватив меня за руки, и поднимая на ноги. — Просто знай, что я никогда не винил Миа. И я не собираюсь винить тебя тоже. Мы все делаем свой собственный выбор, Хейвен. И я прекрасно живу со своим, — затем он поворачивается и тоже уходит обратно в спальню.

Я врываюсь в комнату и застаю их всех троих стоящими посреди нашей спальни. Моя мама и Лука все ещё спорят. Найт стоит, скрестив руки на груди, и выглядит так, будто только что не разговаривал со мной. Ему не нужно было говорить мне, чтобы я сохраняла то, что только что произошло между нами. Часть меня знает, что Лука точно знал, что должно было произойти, и именно поэтому он увел мою маму с балкона. Но что бы ни было между мной и Найтом, теперь всё кончено. Он вернулся к молчаливому Найту. И я сохраню его тайну.

— Мой… — я прочищаю горло. — Джимми? Откуда нам знать, что он не обманет нас снова?

Я получила так много информации за такое короткое время. Мне нужно расставить приоритеты и понять, что представляет для меня наибольшую угрозу. Он в самом начале списка.

Их перепалка прекращается, и они все поворачиваются, чтобы посмотреть на меня.

— Тебе не нужно беспокоиться об этом, — уверяет меня Лука.

— Он убил его, — отвечает моя мать.

— Что? — я перевожу взгляд с широко раскрытых глаз на Луку.

Его челюсть сжимается, когда он смотрит на мою маму.

— Я больше не буду ей врать, — она смотрит на него в ответ. — Или скрывать что-либо от неё. Он мертв. Конец.

— Я… он сделал тебе больно? — Спрашиваю я Луку.

Он подходит ко мне и берет мои руки в свои.

— Нет. Он собирался сидеть сложа руки и позволить разрушить твою жизнь из-за грёбаных денег в его кармане. Он заслуживал смерти.

— Так