Бессердечный наследник - Мишель Хёрд

— Тут все в порядке? — внезапно спрашивает Хантер.

Мы отстраняемся друг от друга. Мама улыбается ему: — Все замечательно.

Он переводит взгляд с нее на меня и хмурится: — А почему я вижу слезы?

— Просто так, — бормочу я, вытирая щеки. — Мне разрешено капельку расчувствоваться после разговора с твоей мамой.

Хантер наклоняется и целует меня в губы, а затем целует маму в лоб.

— Мои две любимые женщины. Какой же я везунчик.

И после этого мы с мамой начинаем плакать снова.

ХАНТЕР

Сидя на улице у костра, я улыбаюсь, глядя на свою семью. Мой взгляд скользит по дяде Ретту, тете Иви, мисс Себастьян... улыбка становится только шире. В такие моменты старые друзья действительно становятся частью семьи.

Черт, я чертовски удачливый ублюдок.

Я сильнее сжимаю руку Джейд и подмигиваю ей. Заметив, что ее стакан пуст, спрашиваю: — Принести еще колы?

Она качает головой и прижимается щекой к моему плечу.

— Я так счастлива.

— Я тоже, детка.

Мисс Себастьян встает и достает из сумочки сверток.

— У меня есть для вас подарок из серии «поздравляю-что-вы-наконец-то-сошлись», — говорит она, протягивая мне коробку.

— Не стоило, — говорит Джейд, выпрямляясь. Она смотрит на меня: — Ну, открывай уже!

— Какая же ты командирша, — ворчу я, разрывая бумагу.

Отец усмехается.

Когда бумага падает, я замираю. А через секунду взрываюсь хохотом, глядя на пачку презервативов Trojan.

— Я взяла вам «набор для удовольствия», — говорит мисс Себастьян, многозначительно поигрывая бровями.

Я не могу остановиться, а когда Джейд читает надпись на коробке, она ахает: — О боже мой! Нееееет!

Она выхватывает у меня коробку и быстро садится на нее, пряча от всех.

— Набор для удовольствия? — переспрашивает дядя Ретт у мисс Себастьян.

— Береженого бог бережет, — пожимает она плечами. — Или ты хочешь, чтобы тут уже вовсю бегали маленькие Хантеры и Джейд?

— Какого черта?! — возмущается дядя Ретт, качая головой. — Ты подарила им презервативы?

Отец больше не может сдерживаться и буквально складывается пополам от смеха.

Я пытаюсь вытащить коробку из-под Джейд, но она хлопает меня по руке и шипит: — Не смей, Хантер!

Ее лицо пылает, она пытается скрыть свою реакцию от отца.

— Все нормально, — смеюсь я и, поймав ее за руку, убираю ее от лица. — Отдай коробку. Я хочу проверить, правильный ли размер выбрала мисс Себастьян.

— О, не переживай, мой красавчик, — подмигивает мисс Себастьян. — Я взяла Extra Large.

— Боже, убейте меня кто-нибудь, — стонет Джейд.

Сквозь приступы смеха мне удается притянуть ее к себе, чтобы она могла спрятать лицо у меня на груди.

— Время яблочного пирога! — объявляет тетя Иви, и это эффективно переводит тему на то, кому достанется кусок побольше.

Когда родители и мисс Себастьян уходят в дом спорить из-за пирога, Джейд быстро выхватывает коробку.

— Пошли отнесем это в машину, пока я не умерла от стыда.

Мы идем к машине, держась за руки. Джейд пытается запихнуть коробку под сиденье, но та не влезает, и она просто оставляет ее на полу. Я запираю дверь и прячу ключи в карман. Прежде чем Джейд успевает отойти, я притягиваю ее к себе, прислонившись к машине.

— Думаю, все прошло неплохо, — говорю я, глядя в ее глаза.

Она широко улыбается и кивает: — Даже лучше, чем неплохо.

— Да. — Я целую ее в губы. — Я рад, что твой отец не против.

— Я тоже.

Она приподнимается на цыпочки и нежно меня целует. Когда она отстраняется, в ее взгляде столько чувств...

— Я люблю тебя, Хантер.

Я провожу пальцами по ее щеке.

— Ты даже не представляешь, как сильно я тебя люблю.

Джейд мягко качает головой.

— Представляю, Хантер. Поверь мне, я знаю.

Ее губы снова касаются моих, и она шепчет: — Ты пошел ради меня на войну — и ты победил. Ты подарил мне новые мечты. Будущее, полное объятий, любви и твоих улыбок. Ты вернул мне мою жизнь.

Я обхватываю ее лицо ладонями и целую Джейд со всей страстью, что у меня есть. Когда я отстраняюсь, мой голос дрожит от эмоций:

— Будущее с тобой. Боже, как же мне чертовски повезло.