Развод - Фрида МакФадден

— Ты позвонишь мне и дашь пожелать спокойной ночи Тедди? — спрашиваю я.

— Конечно.

Я издаю усталый вздох, думая о долгой ночи впереди, когда я буду убирать ту старую квартиру.

— Ладно, — соглашаюсь я. — Я сделаю это.

Плечи Джереми заметно расслабляются.

— Спасибо, Наоми.

Я киваю.

— Эй, — говорит он, — дай помогу тебе с твоими сумками.

Джереми хватает один из гигантских чемоданов, который, к счастью, на колёсиках, иначе у меня не было бы шанса сдвинуть его самостоятельно.

— Я бы хотела проверить шкаф наверху, — говорю я. — Просто чтобы убедиться, что ты ничего не забыл.

— О нет, — говорит он, катя сумку к входной двери. — Я почти уверен, что собрал всё.

— А как насчёт моего оргонного кристалла? Моя оргонитовная пирамида — это генератор положительной энергии, который я держу на прикроватной тумбочке. — Ты упаковал это?

Его губы дёргаются.

— Упаковал.

— Ты упаковал бюстгальтеры?

На этот раз он смеётся.

— Отдай мне немного должного, Наоми. Поверь мне — всё там.

Кроме… почему? Почему он упаковал так много, если нас не будет всего пару недель?

— Почему ты поменял замки? — выпаливаю я.

Джереми смотрит на меня с удивлением.

— Мне пришлось. Ты же не хочешь, чтобы у всех маляров и подрядчиков был ключ от нашего дома, правда?

— Это правда…

Кроме… подождите. Нет, это не имеет смысла. Если мы беспокоимся о том, что у маляров и подрядчиков будет ключ от нашего дома, разве мы не должны поменять замки после завершения ремонта?

Но Джереми уже изо всех сил пытается протащить мои сумки через входную дверь, так что я не чувствую, что могу дальше допрашивать его. Я уверена, что если я это сделаю, у него найдётся объяснение, которое будет совершенно разумным и заставит меня чувствовать себя глупо из — за того, что я вообще спросила.

Джереми перетаскивает две мои сумки к моему багажнику, пока я иду следом с третьей, которая такая же большая и тяжёлая, как и две другие. Он сказал мне, что мы съезжаем ради быстрого ремонта, но несколько вещей, которые он сделал, не соответствуют этому. И я знаю кое — что ещё о Джереми.

Он отличный лжец.

Я видела, как он лжёт по телефону, разговаривая с коллегами. Я видела, как он лжёт друзьям и своим родителям. Я даже видела, как он лжёт Тедди.

Насколько мне известно, он никогда не лгал мне. Краеугольный камень каждого хорошего брака — это доверие. Да, Джереми отличный лжец, но я должна верить, что он говорит правду об этом. Потому что если я не буду доверять ему, нам конец.

Джереми с грохотом захлопывает багажник моего Lexus.

— Спасибо, что подготовишь квартиру, — говорит он мне. Он засовывает руку в карман своих брюк и достаёт один — единственный ключ на кольце. — Это откроет тебе входную дверь.

Я беру ключ из его руки, наши пальцы так и не соприкасаются.

— Спасибо. Увидимся завтра.

На этот раз он смотрит мне прямо в глаза.

— Увидимся завтра, Наоми.

Моя последняя подсказка о том, что всё, что сказал мне Джереми, — ложь, заключается в том, что он не целует меня перед тем, как я сажусь в свою машину и уезжаю из дома, в котором я жила последние четыре года.

Глава 3

Это не проблема. Это просто быстрый ремонт, и потом наша жизнь вернётся в норму.

Я повторяю эти слова снова и снова, пока еду в двухспальную квартиру, где жили родители Джереми до своей смерти. Это двадцать минут езды, хотя, когда Джереми обычно ездил, это занимало всего пятнадцать. Он не совсем верит в ограничение скорости.

Когда я въезжаю на подъездную дорожку небольшого дома с двумя квартирами внутри, я представляю, чем сейчас могут заниматься Джереми и Тедди. Джереми утверждал, что справится с ужином, но я ни разу не видела, чтобы он вообще что — то готовил за всё время, что мы вместе, даже в микроволновке. Всё, что он делает, — это варит кофе.

Что, если Джереми неправильно разогреет замороженные куриные наггетсы в микроволновке? Что, если Тедди сейчас сидит за обеденным столом, его живот урчит, а ему нечего есть? А затем он замечает, что меня нет, и становится безутешным?

Мне нужно сделать несколько глубоких вдохов, чтобы взять себя под контроль. Джереми — успешный инвестиционный банкир, и он, очевидно, способен покормить нашего ребёнка ужином в течение одной ночи. Вообще — то, даже приятно, что у них выдался мальчишник для разнообразия.

Я вылезаю из машины и открываю багажник. Три чемодана, которые упаковал Джереми, ждут меня, хотя на этот раз мне некому помочь с ними. Я поднимаю первый из трёх и задыхаюсь от его веса. Джереми, казалось, не особо мучился с ними, но он намного сильнее меня. Я чуть не тяну спину, пытаясь вытащить его из машины. Второй не легче, а третий — самый тяжёлый из всех.

Боже мой, что он положил в чемоданы? Камни?

К счастью, они все на колёсиках, так что я могу закатить их один за другим по дорожке к квартире. Он купил садовый блок для своих родителей, но он пустует уже год, как умерла его мать. Он сразу же убрал там после её смерти, но я не уверена, входил ли кто — нибудь сюда с тех пор.

Ключ, который дал мне Джереми, вставляется в замок, но затем не поворачивается. На мгновение я впадаю в панику, задаваясь вопросом, не запер ли он меня снаружи ещё одного дома. Но затем я шевелю ключ, и наконец замок поворачивается. Дверь немного заедает, но мне удаётся протиснуться внутрь.

Когда Марти Рот жила здесь, пространство казалось светлым и воздушным, но многое изменилось за последний год после её смерти. Все шторы