Чтоб ты подавился! - Виктория Браунли

Я судорожно пыталась понять замысловатую логику Карлы.

– Мы могли утонуть, – выпалила я.

– Это было частью проверки, – призналась Карла.

Мой мозг закипел. Это было ни в какие ворота.

– Поехали ко мне. Помоетесь, почиститесь, а потом я расскажу вам, что мы будем делать дальше. У меня замечательная идея.

Я посмотрела на Генри, трясущегося и шатающегося.

Он был слишком вымотан и физически, и эмоционально, чтобы противостоять Карле. И мы дали проводить себя до машины.

В машине я крепко держала Генри за руку; мы отъехали от пляжа с теми же людьми, которые несколько часов назад бросили нас в море.

Наверное, по пути я заснула или потеряла сознание от стресса и прилива адреналина.

Я смутно припоминаю, как меня провели в мою комнату и какое облегчение испытало мое тело, оказавшись в постели. Мозг мог только одно – спать. Закрывать глаза казалось опасным, но я ничего не могла поделать. И поддалась.

* * *

Проснулась я в потрясающе мягкой шелковой пижаме песочного цвета. Оглядев комнату, я поискала глазами Карлу или Макса, но никого не было. Дверь на балкон была открыта нараспашку, и в комнату влетал легкий морской бриз, приносящий с собой шум моря. Все тело саднило, и мне казалось, что я почти не спала, хотя, судя по часам, был уже почти полдень.

Вспомнив о Генри, я тут же подскочила.

Надо было пойти к нему в комнату и убедиться, что он в порядке. Я открыла дверь спальни и увидела Макса.

Сердце ушло в пятки.

– Bonjour, Хлои, – приветствовал меня он вполне веселым тоном. – Карла готова с тобой встретиться.

В голове роились сплошные страхи. Что она придумала на сей раз, учитывая, что еще вчера она подвергла нас смертельной опасности?

– Где Генри? – спросила я, пытаясь казаться спокойной. Нельзя было выдавать свои чувства Максу.

– Терпение, – произнес он. – Идем за мной.

Меня достало за ним ходить. «Еще немного, и я окончательно свихнусь», – подумала я. Может, Карла именно этого и добивалась?

Испугавшись последствий непослушания, я поплелась за Максом, прочь из комнаты, все еще в пижаме. Мне стало совершенно фиолетово на подабающий случаю дресс-код, что бы там Карла об этом ни думала.

Макс завел меня в ярко освещенную солнцем комнату, где был накрыт щедрый завтрак на столе с мраморной столешницей. Он попросил меня присесть и подвинул чашку с кофе. Сев после недолгой ходьбы, я почувствовала, как мышцы расслабились, а ноги заныли от переутомления. Как подобный заплыв мог стать частью собеседования, было выше моего понимания.

Я проглотила круассан и вдруг осознала, что умираю с голоду. И взяла еще один.

– Ты голодна, – возникнув из ниоткуда, произнесла Карла.

Звук ее голоса заставил меня подскочить. Я еще не до конца осмыслила происходящее, но мой обращенный на Карлу гнев был свеж и яростен.

Прошлой ночью она заявила, что приглядывала за нами во время заплыва, но правда ли это? Я уже не знала, чему верить.

– Я думала, мы утонем, – с набитым ртом возмутилась я.

– Я ни за что не позволила бы вам умереть, – засмеялась она.

– И откуда нам было это знать? – огрызнулась я.

Карла села и налила себе большую чашку черного кофе. Сделала вдумчивый глоток, словно обдумывала, что сказать дальше.

– Для вас это просто игра? – спросила я. – Для меня нет. Вы играете с моей жизнью. С моим будущим.

– Твоя жизнь была в безопасности. Я понимаю твою злость. Ешь, тебе станет лучше.

Мы молчали; я поедала яйца и бекон, тосты и хвосты лобстеров.

Когда я наконец насытилась и перестала жевать, то сделала глоток кофе. Карла спросила, готова ли я поговорить. Я кивнула.

– Я хочу предложить тебе работу, – сказала она.

Я была в шоке. В шоке от того, что она все еще думала, что я буду с ней работать, и в шоке от того, что она предложила мне должность несмотря на то, что я была в ярости.

Но если я хотела выбраться с виллы Карлы не по частям, надо было правильно разыграть карты. Провоцировать ее было не самым умным решением.

– А что насчет Генри? – стараясь выиграть время, спросила я.

– Генри я тоже предложила работу, – ответила она. – Вы оба блестяще себя проявили. И я не хочу, чтобы кто-нибудь из вас сбежал.

Карла вкрадчиво произнесла последнюю фразу, словно выдав свои намерения, но я понять не могла, в прямом ли смысле она говорит…

Я осторожно улыбнулась.

– Могу я обдумать предложение? – спросила я.

– Конечно. Я попрошу Макса подготовить официальные бумаги, пока вы будете собирать свои вещи.

Домой… Я с облегчением подумала про Париж. Мне хотелось как можно быстрее сбежать с виллы Карлы. И для ответа я собрала оставшиеся силы.

– Прекрасно. Спасибо, Карла, за этот невероятный опыт, за все, чему вы меня научили. – Я с трудом сглотнула, нервы, злость, страх – все рвалось наружу.

Она улыбнулась и одобрительно кивнула.

– À bientôt[50], – произнесла она, выходя из комнаты.

– Вот уж вряд ли, – прошипела я ей вслед.

Вернувшись в комнату, я увидела свежезаправленную кровать, на которой лежал мой телефон и новая вечерняя сумка Chanel. Ни объяснений, ни извинений.

Я собралась так быстро, как только могла, отчаянно желая сбежать с виллы и вернуться домой в Париж, а еще – найти Генри.

Глава 50

Возвращение – Генри

Как только мы вернулись на виллу, Карла позвала меня к себе в кабинет. Несмотря на то что я был завернут в полотенце, она усадила меня напротив себя, вручила мне большой стакан виски и предложила работу. Я был вымотан, в том числе и эмоционально. Единственное, о чем я мог думать, это как вызволить отсюда Хлои прежде, чем случится что-нибудь еще.

У нас с Хлои не было возможности проработать дальнейший план, и я понятия не имел, что она обо всем этом думает. Я просто хотел, чтобы она снова была рядом. Она так измоталась во время заплыва, что уснула в машине, и по приезде ее проводили в спальню. Я очень хотел остаться с ней, защитить ее, но Карла Дури меня перехватила. И теперь, зная, на что она способна, я понял, что расстроить ее будет сумасшествием.

Я принял ее предложение о работе на условии, что мы с Хлои сможем вернуться в Париж следующим же утром. Карла посмотрела на меня как на сумасшедшего.

– Конечно, вы вернетесь в Париж, – засмеялась она. – У меня дела. А вам надо уволиться с вашей нынешней должности.

Видимо, она не собиралась брать нас в плен, хотя от нее этого вполне