Где-то всегда светит солнце - Кристина Миле

У меня был шанс незаметно уйти от свекрови, пока она водила меня по бесконечным магазинам, шанс добраться до посольства – и все, я была бы спасена, Амир не смог бы меня оттуда забрать. Но я даже не попыталась. Я говорила себе, что не знаю города. Повсюду были одинаковые двухэтажные глиняные домики, плотно приставленные друг к другу, с одинаковыми небольшими окошками без стекол – где-то были более нарядные резные рамы, где-то простые занавески, откуда-то доносились громкие разговоры, а откуда-то – пряные запахи; но каждая новая улица для меня была полным повторением предыдущей, и иногда мне казалось, что мы ходим кругами. Но это было обманом. Еще две недели назад меня бы это не остановило, я бы сбежала при первой возможности. Но что изменилось? Я по своей воле играла роль его второй жены. Было ли дело в том, что я не хотела стать причиной его ссоры с матерью? Не хотела расстраивать Зухру и Махмуда? Все так, но в первую очередь я думала о нем.

Надин, как я и боялась, даже не пытаясь любезничать со мной, устроила настоящий допрос с пристрастием.

– Вы с моим сыном официально женаты, по нашим законам?

– Да, – отвечала я, сама до конца не зная, говорю ли правду.

– Почему вы не сделали все по правилам? Сначала знакомство с родителями, потом помолвка, потом подготовка к свадьбе. Знаешь, у Амира с Яминой была красивая свадьба.

Я не знала, что ей ответить на это, лишь пожала плечами.

– Но когда вы вообще поженились?

Я назвала ей число. Я хорошо его запомнила, в тот день, когда сотрудник посольства объявил мне, что я законная супруга Амира.

Надин явно не была удовлетворена моими объяснениями.

– Скажи, может, ты ждешь ребенка, поэтому вам пришлось поторопиться?

Я посмотрела на нее, думая, как бы она удивилась, узнав, что мы с ее сыном не то что не спали вместе – даже целовались всего несколько раз.

– Нет, я не беременна.

– Аллах да пошлет вам много детей! Я так переживаю, что у Амира до сих пор нет наследника. Ведь, ты знаешь, они женаты с Яминой уже два года, но он редко проводит с ней время. Ты должна понимать, что по нашим заповедям мужчина должен одинаково относиться ко всем своим женам. Я думала, если Ямина живет в отдельном доме, то он купит дом и для тебя. В крайнем случае вы можете жить все вместе в его доме, но он должен делить ночи между вами поровну. В Священной книге сказано, что если мужчина пренебрегает своими обязанностями к одной из жен, то в Судный день он будет воскрешен и разрублен надвое, и одна его часть будет волочить другую! – зловеще закончила она и взглянула на меня, чтобы посмотреть, какой эффект произвели ее слова.

Конечно, я не верила, что кто-то оживит Амира после смерти, чтобы потом разрубить его, но ситуация была крайне неловкой. Одно то, что я, по мнению Надин, должна была думать о том, чтобы Амир спал не только со мной, но и еще с кем-то, да еще и по очереди, да еще и в одном доме, приводило меня в ужас.

– Ты должна была понимать, на что соглашаешься. – Его мать заметила мою растерянность. – Наши традиции складывались веками, и не тебе их ломать!

– Я с уважением отношусь к вашим традициям, но, думаю, вам лучше обсудить эти вопросы с Амиром. Вряд ли я могу на него повлиять.

– Конечно можешь! Что за глупости? Женщина всегда может повлиять на своего мужчину. Конечно, если это любимая женщина… Ладно… – Она не сдалась, но отступила. – Мы пришли, давай купим тебе золота!

Она втолкнула меня в старый магазинчик, где на столах, покрытых бархатными покрывалами, были разложены внушительного вида украшения. Наверное, такие надевали величественные царицы из древних времен.

Она примерила на меня одно из ожерелий, и я едва не потеряла равновесие – оно весило несколько килограммов. Не успела я открыть рот, как Надин закрепила на мне еще и золотой пояс.

– Надо, чтобы было как можно больше золота! И к тому же я не могу подарить тебе меньше, чем Ямине. А уж она тут скупила полгорода, – недовольно добавила Надин.

– Это вовсе необязательно. Мне столько не нужно, – попробовала отказаться я.

– Это традиция, дорогая! – Надин бросила на меня выразительный взгляд: – Если, конечно, тебе что-то не нравится…

– Нет, что вы! Благодарю за заботу, – поспешила я улыбнуться, пока она не начала переживать, какая кара ее ждет за неравные подарки своим невесткам после смерти.

* * *

Спустя пару часов скитаний по разным лавкам Надин наконец-то успокоилась, решив, что выполнила свой долг передо мной.

– Ну вот, чудесно! Теперь я спокойна! Аллах видит, я все сделала по справедливости! А теперь идем обедать. Я пригласила подруг, все хотят познакомиться с тобой.

– Ваших подруг?

– Да, а что, ты против? И кстати, там будет и Ямина. Хочу, чтобы вас видели вместе, а то и так весь город обсуждает поведение моего сына.

Оказывается, пытка, что длилась последние три часа, была просто цветочками.

Надин завела меня в темный зал небольшого ресторана, словно лошадь на продажу, заблаговременно поправив платок и одернув рукава, которые и так доходили мне до середины ладоней.

– Салам алейкум! – зашла она в зал, ведя меня за собой. – Дорогие мои, хочу представить вам новую жену моего сына: Кристина! – чинно сказала она, как будто даже с гордостью в голосе.

Я расправила плечи, пытаясь сохранить хотя бы остатки достоинства, и поздоровалась:

– Добрый день.

– Ох, вы пришли! Как хорошо! Мы уже заждались вас! – сказала одна из женщин. Она была в черном платке, подколотым брошью, усыпанной изумрудами. Наверное, в отсутствие Надин она была у них главной.

– Проходите, проходите! – запричитала другая, в зеленом платке попроще, проворно подскакивая с места, чтобы пропустить нас в центр стола.

– Ах, у твоего сына отличный вкус! Таких красавиц себе отхватил! – воскликнула еще одна, в темно-синим платке.

– Ямина, садись с нами, дорогая! – позвала Надин.

Та радостно подошла к нам, и