Когда она расцветает - Габриэль Сэндс

сиськи помещаются в моих ладонях. Я даже знаю, какой тихий звук она издала бы, если бы я потянул крошечный треугольник ее купального костюма на несколько дюймов и засунул ее сосок себе в рот.

Почему я пошел к ней и Мартине? Один момент Наполетано и я шел в свой офис, а в следующее мгновение я уже стоял на террасе у бассейна, пытаясь не застонать при виде этого безумного тела, выходящего из воды.

Я думаю, что ее шелковистые черные волосы, мелькнувшие сквозь стекло, заставили меня изменить курс. Я рявкнул что-то Наполетано о том, что ему нужно проверить Мартину, и он, вероятно, понял это насквозь, самодовольный ублюдок. Ничто никогда не пролетает мимо него.

К моему крайнему изумлению, моя сестра снова начала печь. Когда несколько дней назад я увидел, как она замешивает тесто на кухне, я не мог поверить своим глазам. Несколько недель я пытался заставить ее что-нибудь сделать. Что угодно. У нее всегда было наготове оправдание. Но однажды из-за нашей пленницы все изменилось.

Я выхожу наружу и замечаю, что Наполетано и Мартина не сдвинулись ни на дюйм с тех пор, как мы с Валентиной ушли. Моя сестра сидит, обхватив руками колени, с книгой в одной руке. Когда она замечает, что я вернулся, она бросает на меня виноватый взгляд. Она, должно быть, расстроилась из-за того, что возражала мне раньше.

Стоя рядом с ее шезлонгом, Наполетано, как всегда, держит свои руки в карманах, солнце блестит на циферблате его часов. Они хоть словом обменялись, пока меня не было? Навряд ли. Мой старый друг не слишком разговорчив, если только речь не идет о бизнесе.

— Я закончил, — говорю я ему. — Рас ждет нас в моем кабинете.

Наполетано кивает. Я вхожу внутрь, ожидая, что он последует за мной, но, к моему удивлению, он отстраняется и что-то говорит Мартине.

Брови моей сестры взлетают вверх, прежде чем она зарылась лицом в книгу.

— Что это было? — спрашиваю я, как только он присоединяется ко мне в доме.

— Мы говорили о книге, которую она читает, — говорит он своим низким голосом.

— Что за книга?

— Ты не читал.

— Откуда ты знаешь, что у меня есть, а что я не читал?

Его ответ — легкое подергивание губ, и это заставляет меня расправить плечи.

— Не отвечай, — говорю я. Наверное, однажды в воскресенье ему стало скучно, и он взломал камеру в моей библиотеке просто так. Я еще не слышал о системе безопасности, непроницаемой для Наполетано. Он лучший из лучших. Вот почему ему поручено хранить так много добычи, которую клан собрал за последние несколько десятилетий — драгоценности, изобразительное искусство и бесценные исторические артефакты. Они разбросаны по всей Италии в сверхзащищенных хранилищах, спроектированных им. Если бы у меня когда-нибудь было что-то ценное, что мне нужно было спрятать, я ни на секунду не сомневался бы, что с ним это будет в безопасности.

Мы входим в кабинет и идем, чтобы занять свои места. Я опускаюсь в кресло напротив Раса. — У тебя есть информация, о которой я просил?

Рас берет коричневую папку с кофейного столика рядом с собой. — Сейчас.

Он бросает мне папку.

— Ты не должен оставлять бумажного следа, — говорит Наполетано. — Вот как планы раскрываются.

Я открываю папку и просматриваю два листа бумаги внутри. — Какие планы?

— Твой план свержения дона.

Откуда он мог это знать? Я поднимаю бровь, глядя на Раса. — Ты сказал ему, когда забирал его из аэропорта?

— Я ничего ему не сказал, — говорит Рас, выглядя нехарактерно озадаченным.

Наполетано вытягивает ноги перед собой и скрещивает их в лодыжках. — Ты сказал мне, что тебе нужно сделать доказательство взлома этого комплекса. Если тебе не удалось разозлить всех туристов настолько, чтобы попытаться штурмовать это место в массовом порядке, есть только одна вещь, о которой вы можете беспокоиться.

Мы с Расом переглядываемся.

— Как ты с Сэлом ладите в последнее время? — Я спрашиваю.

Наш гость достает из-под пиджака небольшой металлический портсигар и закуривает. — Мы не разговаривали несколько месяцев. Я предпочитаю именно так.

Интересный. Если Сэл становится параноиком, как мы с Расом подозреваем, почему бы ему не попросить подкрепления у самого умного охранника в клане?

— А твой отец? Он все еще гуляет по улицам Неаполя каждое воскресенье?

Дым клубится изо рта. — Мой отец будет ходить по воскресеньям до самой смерти.

Такова судьба подводных лодок клана, людей, которым поручено доставлять стипендии низшим членам системы. Отец Наполетано проработал на этой должности почти двадцать лет, что делает его одним из старейших подводных лодок в клане. У них не так много власти, но они обычно лучше всех реагируют на любые слухи, циркулирующие вокруг. — Что он слышал?

Наполетано делает еще одну затяжку сигареты и смотрит в окно. — Капо начинают нервничать. Ходят слухи, что на прошлой неделе Сэл заказал нападение на похоронную процессию Forgiones.

— Взрыв, в результате которого погиб ребенок убитого парня? — Тон Раса недоверчив. — Зачем ему это делать? Forgiones не были проблемой в течение многих лет.

— Несколько возможных объяснений, но ни одно из них не является разумным. Это не поведение разумного человека. В наши дни он никому не доверяет.

— Даже тебе? — спрашиваю я, хотя уже знаю ответ.

— Он никогда не доверял мне. Он склонен не любить мужчин, матери которых он убил. — Наши взгляды встречаются, и в воздухе между нами застывает взаимопонимание. Он хочет отомстить Сэлу так же сильно, как и я, и, как и я, он выжидал.

Я вытираю пылинку со стола. — Знаешь, почему я все это время не пытался выбраться с Ибицы?

Наполетано кивает. — Твоя сестра.

— Я думал, что, если я буду капо здесь и буду держаться подальше от Казаля, она будет в безопасности. Оказывается, это не так. Он приказал убить Мартину.

Темное облако скользит по его лицу.

— Когда? — он спрашивает.

— В прошлом месяце. Ей удалось уйти с помощью той женщины, которую ты видел у бассейна.

Наполетано переводит взгляд на Раса. — Ту, которую ты попросил меня запустить через систему несколько дней назад. Валентина Гарзоло.

— Да, — говорю я. — Она дала нам достаточно информации, чтобы подтвердить, что за этим стоит Сэл.

Я резюмирую наши знания о том, что произошло, и к тому времени, когда я заканчиваю, в комнате воцаряется задумчивая тишина.

— После этой эскалации оставаться в стороне больше нельзя, — говорю я. — Я готов забрать то, что всегда должно было принадлежать мне.

Наполетано тянется к пепельнице на моем столе и тушит сигарету. — Значит, ты решил довериться