Торн - Хлоя Уолш

— Не волнуйся, ладно, — успокаивал Томми. — У меня все под контролем…

— Говори, — процедил я сквозь зубы.

— В твой дом вчера ночью вломились, — сказал он с тяжелым вздохом. — Ничего не украли, быстро добавил он. — А у копов уже трое подростков под стражей. Они убеждены, что это просто какие-то слишком ревностные фанаты.

— Это все? — Покачав головой, я облегченно расслабился. — Блин, мужик, я думал, что что-то не так.

Он долго молчал, и по моему позвоночнику пробежала дрожь беспокойства.

— Что ты мне не рассказываешь?

— Это странно, Ноа, — признался он. – Ничего не было взято, но было... было что-то странное в этом.

— Странное в чем?

— Вырезки из газет, — услышал я его. — Разбросаны по всей твоей комнате.

— Вырезки чего? — спросил я его, сбитый с толку.

— О тебе, мужик, — сказал он мне. — Из вчерашних газет вплоть до твоего ареста семь лет назад.

— Ну и черт, — пробормотал я. — Коул? — спросил я, думая, что это может быть тактикой запугивания от имени моих конкурентов.

— Не в его стиле, — ответил Томми без колебаний. — Я просто... слушай, я могу ошибаться, когда говорю это, но я думаю, тебе нужно быть осторожнее.

— Ты думаешь, это кто-то из прошлого? — спросил я, нахмурившись.

— Я не могу сказать точно, но там были фотографии тебя и Тиган, — прошептал Томми. — Фотографии до тюрьмы, мужик. Зачем кому-то из твоего настоящего они?

— Какие фотографии?

— Кадры из лифта, где ты и она той ночью.

— Блять. Я знал, что эти чертовы кадры видеонаблюдения когда-нибудь вернутся, чтобы преследовать меня. — Пресса?

— Они уже этим занимаются, чувак. Здесь это повсюду, — сказал он мне. — Должно достичь твоей части света к утру. И еще кое-что, — добавил он тихим голосом. — В этой глуши ходят какие-то... разговоры.

— О чем?

— Огненное кольцо снова работает.

— Боже, черт возьми, Томми! — Вскочив на ноги, я принялся мерить шагами пол, пока моя кожа горела от гнева. — Он снова в деле?

— Мне вызвать полицию?

— И подписать собственное свидетельство о смерти? — Я покачал головой и зарычал. — Не смей, черт возьми, — предупредил я его. — Вмешайся полиция, Томми, и ты не переживешь эту ночь, чувак. У этого придурка глаза и уши повсюду. — Я знал это лучше, чем кто-либо другой. Была причина, по которой Огненное Кольцо оставалось незамеченным в течение стольких лет: коричневые конверты и грязные копы.

— Что ты хочешь, чтобы я сделал? — нервно спросил он.

— Занимайся своими обычными делами, — приказал я ему. — Не высовывайся и не открывай свой чертов рот.

— Ноа, я… — его голос оборвался, и внутри меня забурлило чувство вины.

—Я знаю, мужик, — прошептал я. — Я тебя не виню.

— Мессина!

Зарычав от волнения, когда услышал, как меня зовут, я тихо заговорил:

— Слушай, я знаю, что ты напуган, мужик, и тебе следует бояться. Но что бы ты ни делал, Томми, не ходи к копам… — Я остановился на полуслове, когда Куинси просунул голову в дверь.

— Давай, малыш, — сказал он мне, сверкая глазами от волнения. — Ник хочет нанести удар по городу, чтобы заключить твою новую сделку.

— Иду, — сказал я ему, ожидая, пока он уйдет, прежде чем снова приложить телефон к уху. — Томми, мне пора, — пробормотал я. — Я вернусь через несколько дней и разберусь. Но просто... просто держись тихо до тех пор.

— Будь осторожен, Ноа, — прошептал Томми в трубку.

— Ты тоже, мужик, — ответил я, прежде чем прервать разговор и опуститься на кровать. Наклонившись вперед, я положил локти на бедра и закрыл лицо руками.

Один телефонный звонок, и я вспомнил, почему я ни с кем не сближаюсь. От своего прошлого не уйти. Это могло закончиться только одним способом. Либо он умрет, либо я. Другого выхода не было.

Дверь в спальню снова скрипнула, но на этот раз это был Лаки. Я наблюдал, как он закрыл за собой дверь, прежде чем подошел к кровати и сел рядом со мной. Он не произнес ни слова и не задал мне никаких вопросов. Он просто ждал.

— Джей Ди вернулся. — Выдавил я из себя, когда был готов говорить.

— Какой план? — спросил он тихим голосом, глядя мне прямо в глаза. — Не могу сидеть сложа руки, мужик, — добавил он, зная все о моем прошлом. Черт, он провел пять долгих лет в тюремной камере, чтобы все узнать. — Нам нужно разобраться с этим, поймать его, прежде чем он поймает тебя.

— Это слишком опасно, — прошептал я, — Я разберусь с этим сам.

— Мы разберемся с этим, — поправил меня Лаки, сверкнув гневом.

— Я не могу просить тебя вмешиваться в это, Лаки. Это может стоить тебе жизни, мужик, — прорычал я, сжав челюсти. — Ты не знаешь, с какими людьми связан Джей Ди. У него везде свои люди. — Я не понаслышке знал о связях Джей Ди. Деньги решали, а власть была связями. У Джей Ди Денниса было и то, и другое. — Грязные адвокаты. Проклятые копы. Заключенные в долгах. Недаром его не поймали много лет назад.

Тяжело выдохнув, я прошептал:

— Ты не знаешь его так, как я, чувак. Он лезет тебе в голову. — Я постучал по виску в отчаянии. — Забирает все чертовски хорошее, пока не остается только плохое.

Воспоминания о моей матери, запертой в этом учреждении, захлестнули меня, и я вскочил на ноги.

— Ты не хочешь иметь с этим ничего общего, — сказал я ему, меряя шагами комнату. — Поверь мне.

— Ты, кажется, перепутал меня с человеком, которому есть что терять, — рявкнул Лаки, вставая и сильно толкая меня в грудь. — Все, что у меня есть в этом чертовом мире, — это ты, Ноа. И мне конец, если я буду сидеть сложа руки и позволю тебе справиться с этим самостоятельно. Так что, как я уже спросил, какой план?

Если бы это был кто-то другой, я бы не задумываясь отказался от его помощи, но