Советы Лии для лотерейных миллионеров - Керен Дэвид

— Этим утром он был у меня дома — моя сестра пропала, а Раф нашёл её на улице. Полиция сказала, что хочет поговорить с ним — они хотели узнать про офис над магазином.

Джаспер покачал головой:

— Это нехорошо… совсем нехорошо. С ним всё было в порядке?

— Не знаю… Он ушёл.

— Папа, как ты думаешь, он мог пойти в твою квартиру? Нам стоит туда поехать?

— Он никогда не навещает меня, — мрачно ответил Ник. — Это твоя вина. Ты украл моего сына.

— О, перестань, папа. Этот несчастный ребёнок — мой брат, даже если ты разлучал нас все эти годы. — Джаспер повернулся ко мне. — Раф, без сомнения, рассказал тебе свою историю. Как наш папа обрюхатил молодую няню, отправил её обратно в Испанию и никому — даже моей маме — не сказал, что содержал её и её ребёнка, пока Рафу не исполнилось семь лет, и его мать не погибла в автокатастрофе, после чего его внезапно пришлось вернуть в Англию.

— О, нет, — простонала я.

— И папа до сих пор винит маму за то, что она отреагировала на это разводом, что сделал бы любой здравомыслящий человек, — не унимался Джаспер. — И она имела полное право на этот дом.

«Ах вот оно что, — подумала я, — Злая женщина! Давным-давно!»

— И как же нам с Сильвией и маленьким Джорджем повезло, что мама согласилась переехать наверх и освободить для нас комнату, когда папин бизнес рухнул, а я остался без работы. И Рафаэлю тоже повезло, что она не возражала против его переезда к нам. Я знаю, что это нелегко для него — и, видит Бог, это нелегко для любого из нас, учитывая проблемы Джорджа со сном…

Маленький Джордж радостно захихикал и проехал на своём самокате по ноге Джаспера.

— Ай… Но, по крайней мере, для Рафа это лучше, чем оставаться с папой в его комнате и слушать, как он всё время говорит о себе и своих проблемах. Неудивительно, что Рафа снедает тревога. Неудивительно, что он пытался покончить с собой.

Он пытался покончить с собой? О Боже… Неужели это то, что имела в виду Оливия?

— И где же он сейчас? — поинтересовалась я.

Глава 34

«Важно понять, каким инстинктам можно доверять».

Ник и Джаспер оказались бесполезны. Они позвонили в местное отделение полиции, и там им сообщили, что «записали данные Рафа и уведомят его семью», но «из-за возраста допрос пока проводить не будут».

— Всё будет сделано в надлежащее время, — заверили их.

— Так где же он сам? — поинтересовался Джаспер.

— Мы понятия не имеем. Он сказал, что пойдёт домой.

Джаспер положил трубку.

— Похоже, этот полицейский просто хотел его напугать.

— Господи, — выдохнул Ник. Он присел на диван, вертя в руках деревянный кубик Джорджа. — Он, наверное, со своими друзьями. Рафаэль рассказывал мне, что у него появилось много приятелей в школе. Кажется, ему там нравится, он усердно учится и гораздо меньше переживает. С кем бы он мог быть, Лия?

Я покачала головой:

— Не знаю. Что ж, я, пожалуй, пойду. Он вернётся, я уверена.

— Лия… — начал было Ник, но Джаспер не дал ему закончить предложение.

— Спасибо, что зашла, Лия, — твёрдо произнёс он. — Уверен, Рафаэль скоро объявится.

Я побежала по дорожке обратно на Бродвей. В голове у меня крутились мысли о Рафе, о том, кто он такой и где мог бы находиться. И меньше всего мне хотелось столкнуться с Джорджией.

— Привет, лотерейщица, — усмехнулась она. — Ищешь свою младшую сестру? Я слышала о её пропаже.

Мне было неохота пререкаться с ней.

— Оставь меня в покое, Джорджия.

— Спорим, она тебя напугала?

Я остановилась.

— Нет, Джорджия, это ты нас всех напугала! Это ведь ты совершила тот звонок, да?

— Какой звонок?

— Пожалей меня, Джорджия. Оставь это полиции.

— Полиции? Что ты имеешь в виду?

— Ну, нельзя же угрожать людям убийством и требовать выкуп, не привлекая внимания полиции. — Посмотрев на её лицо — наполовину вызывающее, наполовину испуганное — я рискнула добавить: — Они знают, что это была ты, понимаешь. Звонки же отслеживаются.

— Что?! Это была не я. Это был телефон Алисии!

— Неважно, — пожала плечами я. — Не говори мне — скажи полиции. Кстати, с Наташей всё в порядке.

До неё, наконец, дошло:

— Ах ты сучка! Ты же ничего не знала, да? Везёт же дуракам!

— Несложно было догадаться, Джорджия. Я заглядываю в «Фейсбук» и знаю, как работает твой маленький мозг. А теперь, извини, я кое-кого ищу.

— Кого?

— Не твоё дело.

— Рафа, что ли? — В её голосе звучала насмешка. — Рафа-вампира? Сколько ты ему заплатила, чтобы он встречался с тобой?

Я замахнулась на неё своей кожаной сумочкой (за пятьдесят фунтов, из «ТопШопа»):

— Возьми свои слова обратно!

— Нет! Это правда! Раньше он на тебя даже не смотрел!

— Смотрел!

— Никогда! Ладно, забей! Кому он нужен? Странный. Никогда ни с кем не разговаривает и всё своё время проводит в компании мертвецов.

— Раф не такой! Он совершенно нормальный… Что ты имеешь в виду?

Она истерически рассмеялась.

— Ты даже не знаешь, что он тусуется на кладбище. Мы с Алисией ходили за ним туда много раз. Говорю тебе, он странный. Просто сидит там, уставившись в пустоту, а иногда читает. — Джорджия произнесла это так, словно чтение — одно из самых отвратительных занятий, которым можно заниматься в общественном месте.

— Пока, Джорджия!

Я со всех ног помчалась к кладбищу. Только добежав до кладбищенских ворот, я замедлила шаг и задумалась: не позвонить ли мне Джасперу (хотя у меня не было его номера), Шазии или Джеку. Что, если Раф… но я не могла даже представить это. Что, если… что, если я не найду его? Я должна была его найти. О, Господи. Я поклялась, что, если с ним всё будет в порядке, куплю ему телефон с функцией скрытого отслеживания, чтобы всегда была возможность найти его.

Старое кладбище не использовалось много лет. Оно было заросшим и запущенным, с внушительными трещинами на некоторых гранитных надгробиях. Некоторые могилы украшали полуразрушенные ангелы с пустыми ликами, но на большинстве были лишь выгравированные имена и даты, стёртые под многолетним воздействием дождя и грязи.

Это было не величественное, впечатляющее кладбище, полное важных персон; здесь находили последний приют обычные лондонцы. Это место не подходило для экскурсий или романтических прогулок. Здесь было сыро, уныло и безрадостно. Это было пристанище сплетен, педофилов, извращенцев и тёмных ритуалов. Призраки, упыри и фантомы обитали здесь бок о бок с