Вместе сильнее - Эстрелла Роуз

— Да! — восклицает Ракель. — Тут человек умирает! Нам что, надо было оставить его здесь и ничего не делать?

— Надо было нас позвать! — отвечает Эдвард, — Какого черта вы сами в это все полезли?

— Идиотка, о чем ты только думала? — срывается на крик Терренс, схватив Ракель за плечи и сильно ее встряхнув. — Совсем крыша, блять, поехала? КАКОГО ХЕРА ТЫ ПОЛЕЗЛА В ВОДУ, КОГДА НА УЛИЦЕ ТАКОЙ УРАГАНИЩЕ?

— Угомонись, МакКлайф, сейчас не время для твоих истерик, — резко отрезает Ракель, несколько грубо оттолкнув от себя Терренса.

— Опять решила мне нервы потрепать? ОПЯТЬ НАЧАЛА СНАЧАЛА? НАДОЕЛО ЖИТЬ СПОКОЙНО?

— Хватит орать, придурок! Нашел время истерить!

— Я еще не начинал истерить! Я ЕЩЕ, СУКА, НЕ НАЧИНАЛ!

— А ты, глупая, чем думала? — недоумевает Эдвард, взяв Наталию за плечи. — Какого черта в доме не сидела? Видела же, что творится! Но тоже, сука, полезла в воду!

— А вы, парни, видите, что сейчас творится у вас перед глазами? — громко спрашивает Наталия. — Не видите, что человек умирает?

— В такой ураган не один бы человек умер, это точно! Из-за вашей глупости жертв могло бы быть гораздо больше!

— Только давай ты не будешь брать пример со своего братца и устраивать истерику, окей?

— Не буду. Я спокоен. Я ОЧЕНЬ спокоен. Так спокоен, что ХОЧУ НАДРАТЬ ТЕБЕ ЗАДНИЦУ! ЗА ТО, ЧТО, СУКА, ВЫНУЖДАЕШЬ МЕНЯ НЕРВНИЧАТЬ!

— Довольно, МакКлайф! Я сейчас не намерена терпеть твои истерики!

— Ты знаешь, что меня лучше не злить. А Я СЕЙЧАС УЖАС КАК ЗОЛ! ИЗ-ЗА ТОГО, ЧТО ТЫ И ТВОИ ПОДРУЖКИ НАТВОРИЛИ!

— Я сказала, ХВАТИТ!

— ЗАТКНИТЕСЬ ВСЕ! — со слезами на глазах срывается на крик Хелен.

— Вот именно, заткнитесь! — соглашается Анна, продолжая делать Питеру массаж сердца. — Не мешайте спасать друга! А если кому-то плевать на то, что здесь происходит, то лучше валите отсюда.

Сэмми в знак согласия несколько раз громко и уверенно подает голос.

— И что это с ним произошло? — хмуро спрашивает Даниэль. — Этот мудак решил покончить с собой в моем же доме, утопившись в бассейне?

— Нет, дурень! — восклицает Хелен. — На него свалился навес. Он стоял под ним и не успел уйти, когда тот обрушился. Он упал в воду, а потом его придавило завалом из бетона. Он, походу, не смог выбраться и наглотался воды.

— Он что, поперся сюда раньше вас? — широко распахивает глаза Эдвард.

— Он хотел посидеть здесь, пока мы обсуждали идеи для ужина, — признается Ракель. — А пока мы сидели в гостиной и болтали, уже начался ураган.

— И когда мы про него вспомнили, то не нашли Питера на заднем дворе, — добавляет Наталия. — Вот и решили проверить. Думали, что он был под упавшим навесом. Но оказалось, что он упал в воду и утонул.

— Блять, вот надо тебе было подыхать именно здесь, в моем доме! — громко и раздраженно бросает Даниэль, переведя взгляд на Питера. — Не мог что ли другое место найти?

— Ага, весь вечер нам испортил, придурок! — хмуро бросает Терренс. — С тобой, блять, теперь возиться!

— На хера ты вообще приперся сюда? — возмущается Эдвард. — Без тебя так было хорошо! Нет, все, сука, испортил!

— Вы совсем кукухой поехали? — приходит в ужас Хелен и стучит пальцем по виску. — Думайте что несете, идиоты!

— Ага, это кто еще тут спятил – я бы поспорила… — возмущенно соглашается Ракель.

— Если вы на него обижены, это не дает вам никакого права желать ему смерти! — заявляет Анна.

— А если вам плевать, что с ним будет, то валите отсюда, — холодно бросает Наталия. — Сами справимся!

И снова Сэмми взволнованно подает голос, подбегает к Питеру и, жалобно поскуливая, носом тычется в его щеку.

— Не останавливайся, Анна, я тебя умоляю! — отчаянно взмаливается Хелен. — Прошу, сделай что-нибудь! Не дай Питеру умереть! Не дай!

— Я пытаюсь! — взволнованно произносит Анна, пока Даниэль насухо вытирает ее кожу и волосы полотенцем. — Но пока не работает!

— У тебя получится, не сдавайся! — подбадривает Ракель. — Ты молодец!

— Давай вместе! — предлагает Наталия и подползает поближе к Питеру. — Ты продолжай массаж сердца, а я возьмусь делать искусственное дыхание.

— Пожалуйста, девочки, пожалуйста, спасите его! — со слезами на глазах умоляет Хелен и тихо шмыгает носом. — Пожалуйста, я не хочу его потерять…

— Тише-тише, подруга, все будет хорошо, — успокаивает Даниэль и приобнимает Хелен за плечи после того, как накидывает ей на плечи большое махровое полотенце. — Все будет хорошо…

— Просто продолжайте в том же духе, — настаивает Эдвард, сухим полотенцем вытерев волосы Наталии и убрав воду с ее кожи. — Не сдавайтесь.

— Если вы быстро отреагировали, то еще есть время его спасти, — гораздо спокойнее говорит Терренс, также накинув на плечи Ракель полотенце, которое он берет у Даниэля, и крепко прижав ее к себе.

— И мы его спасем! — решительно заявляет Наталия, запрокидывает голову Питера, зажимает нос и через рот вдыхает воздух в его легкие. — Обязательно…

— Держись, Пит, держись… — с учащенным дыханием дрожащим от волнения голосом взмаливается Анна, продолжая делать массаж сердца. — Держись… Ты не можешь умереть… Мы не можем тебя потерять…

Поскольку все старания ее подруг не приводят ни к каким результатам, Хелен начинает горько плакать, плотно зажав рот рукой и временами не может сдержать душераздирающий крик. Как и Сэмми не может перестать громко лаять и скулить, то наблюдая за страданиями своей хозяйки, которую Даниэль крепко прижимает к себе и гладит по голове, то переводя умоляющий взгляд на мертвецки бледного Питера, не подающего никаких признаков жизни и лежащий на мокрой кафельной плитке без движений.

Эдвард, Терренс и Даниэль все еще остаются с девушками и с несколько пугающим безразличием наблюдают за тем, как Наталия и Анна прилагают все усилия, чтобы вернуть Питера к жизни. Они не намерены принимать никакого участия в данном процессе, как будто им все равно умрет ли Роуз или нет, и такими же пустыми взглядами переглядываются между собой. Но на самом деле все не совсем так, как кажется. Им не все равно.