Спасти Рождество - Люси Скоур

Генри прочистил горло.

— Похоже, кто-то неплохо повеселился прошлой ночью.

— Ага, э-э, спасибо, что подкинул мне несколько идей, — объявил Ноа, внезапно спеша убраться от всезнающего Генри. Он ни в коем случае не был готов к разговору о том, что произошло прошлой ночью. По крайней мере, не поговорив с Кэт о том, насколько серьезно он к этому относится.

Он достаточно доверял ей, чтобы рассказать свою историю, которая была широко известна в городе, но никогда не обсуждалась. Сара понятия не имела, кем был ее дедушка и какое детство было у Ноа. Кэт слушала его, злилась за него. И казалось, что в этом есть что-то большее, чем просто сексуальное влечение. Что бы это ни было, он хотел большего.

Она ослепила его. Она заставила его чувствовать. Заставила его захотеть уйти от стабильности, от безопасности, дать волю эмоциям и не думать о последствиях.

Это был его шанс на временное, но запоминающееся на всю оставшуюся жизнь развлечение. Он был готов рискнуть, чтобы завладеть ее оставшимся временем в Мерри. Он просто надеялся, что Кэт не надерет ему за это задницу.

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ТРЕТЬЯ

Внимание Кэт вернулось к настоящему, когда она услышала свист Пейдж.

— С возвращением, — сказала Пейдж. — Где ты витаешь?

— А? — пробормотала Кэт, роясь в закоулках своего разума в поисках правдоподобной лжи. Это был третий раз за эту съемку, когда она отключалась.

— Ты в порядке? — спросил Дрейк. Он уже десять минут скармливал ей одну и ту же фразу в почти завершенной закусочной Реджи, а Кэт просто не могла правильно ответить. Как будто они поменялись ролями.

Кэт расправила плечи и вытащила свой разум из постели, где Ноа склонился над ней и довел до безумия. Она изобразила на лице улыбку.

— Просто выпила недостаточно кофе этим утром.

Вранье. Она выпила уже три чашки. Ничто не могло отвлечь ее от мыслей о прошлой ночи… и сегодняшнем утре.

Она чувствовала, что заново переживает какой-то жизненный опыт, и это пугало ее до самых кончиков пальцев. Весело. Предполагалось, что это будет весело.

— Кто-нибудь может принести Кэт кофе, чтобы мы могли закончить с этим до полуночи? — крикнула Пейдж в наушники.

Мгновение спустя перед ней волшебным образом появился эспрессо, и Кэт сделала глоток.

— Простите, ребята. Я в порядке. Клянусь. На чем мы остановились?

— Дрейк объяснял тебе, почему он выбрал нержавеющую сталь для стойки и фартука закусочной, — напомнила ей Пейдж, откидываясь на спинку стула за камерой.

— Точно, точно. Ладно. Я в порядке.

— Мотор.

Они начали сначала, и на этот раз Кэт проявила необходимый интерес к объяснениям Дрейка. В этом заключалось волшебство телевидения. Дрейк не выбирал стойку. Это сделала Кэт. Но зрителям будет интереснее наблюдать, если они разделят проекты и попутно будут подкалывать друг друга. Дрейк привык иметь под рукой команду высококлассных дизайнеров, которые помогали формировать проекты для его шоу. Кэт, напротив, была помешана на контроле. Ее видение было законом. Это требовало изнурительного количества подготовки и исследований перед началом съемок, но пока кто-то другой не доказал, что может сделать это лучше, Кэт была счастлива взвалить на себя всю ответственность.

Закусочная Реджи представляла собой дикое сочетание традиционной архитектуры закусочных и ямайского колорита. Она сохранила простоту и современность благодаря столешнице из нержавеющей стали и открытой кухне. Часть очарования «У Саншайн» заключалась в регги, раздающемся из радиоприемника у гриля, и в том, чтобы слышать, как официанты кричат на поваров. Кабинки и табуреты были новыми и могли похвастаться бирюзовыми подушками. Она втиснула один дополнительный стол и два стула у стойки — места для большего количества платежеспособных клиентов.

Второй кассовый аппарат и терминал были отделены в углу бывшего складского помещения. Металлическая облицовка хорошо выдержала наплыв грязи и воды, но внутри была катастрофа. Новый пол в черную и белую клетку был уложен два дня назад, и плиточники заканчивали отделку стены, к которой были приставлены кабинки.

Они пригласили художника ямайского происхождения, чтобы тот расписал дальнюю стену. Карибским пляжем с пальмами и гамаками. Кэт почти могла слышать звуки стил драм79. Возвращаясь к кухне, она провела реорганизацию кладовой и снабдила Реджи новой техникой. Сегодня днем снимали получившийся результат, а завтра они будут снимать повторное открытие. Постпродакшн потребует чертовски много усилий, чтобы собрать воедино целый эпизод за такое короткое время, но редактор сюжета был диктатором в отношении последовательности эпизодов. Так что это все еще было выполнимо.

Следующими на очереди были дома миссис Прингл и Хаев. У Кэт имелось несколько предметов мебели и безделушек, которые требовались для обоих проектов. Ей нужно было выкроить немного времени для похода по магазинам. Может, она могла бы взять с собой съемочную группу и отправиться в один из антикварных магазинчиков Мерри?

Может, Ноа захочет составить ей компанию. Они могли бы поужинать…

— Блять, — пробормотала Кэт.

Пейдж сняла наушники.

— Снято.

— Дерьмо. Прости, Пейдж, — сказала Кэт, проводя рукой по лицу и тут же размазывая макияж. — Черт возьми!

— Макияж, — крикнула Пейдж. Она поднялась со стула и вцепилась в руку Кэт. — Как насчет того, чтобы немного поболтать. Перерыв пять минут!

За все годы их совместной работы Пейдж редко приходилось напоминать Кэт о необходимости держать себя в руках перед камерой. Только во времена похмелья после дня рождения это было необходимо, потому что в остальном Кэт была непревзойденным профессионалом. По крайней мере, она была таковой до тех пор, пока Ноа не низверг ее в пучины удовольствия.

— Что творится в твоей голове? — спросила Пейдж, когда они вышли через парадные двери.

Кэт посмотрела на взволнованную толпу, которая надеялась заглянуть внутрь, и потащила Пейдж вниз по кварталу.

— Я сделала кое-что глупое прошлой ночью.

— Ты кого-то убила? О, Боже! Это же не Ноа, да? Мне было бы неловко помогать тебе прятать его тело. Я думала, вы двое поладили после всего того, что было на День Благодарения.

— Откуда у тебя такие идеи? — проворчала Кэт.

— Ноа жив или мертв? — настаивала Пейдж.

— Жив. По крайней мере, он был жив, когда я вышвырнула его из своей постели сегодня утром.

— Что он делал в твоей… Оу!

Пейдж уставилась на нее, как баран на новые ворота.

— Ага. Оу. — Кэт засунула руки в карманы брюк-карго. Она оставила пальто внутри и сжалась из-за зимнего ветра.

Она оглянулась. На главной улице медленно наступало Рождество. Когда украшения в виде Рудольфов были установлены на уличных