Коварный супруг - Катарина Маура

— Ксавьер ворчал и ворчал, уговаривая меня не перегружать тебя в первые месяцы вашего брака, поэтому я с неохотой согласилась держаться в стороне, пока ты не привыкнешь, и, похоже, ты уже с этим справилась.

— Мама, — застонал он, и я улыбнулась про себя. Все его поведение меняется, когда рядом мама, и это так трогательно.

— Да, — обещаю я, сжимая ее руку. — И нет никакой необходимости оставаться в стороне. — Гораздо вероятнее, что Ксавьер боялся, что она скажет что-то, о чем он не хотел бы, чтобы я знала, но он больше не выглядит ни капли обеспокоенным.

— Замечательно! Я так много всего хотела с тобой сделать. Не позволишь ли ты мне пригласить тебя куда-нибудь на этой неделе? Я с удовольствием пройдусь с тобой по магазинам.

Мой муж проводит рукой по волосам, и Валерия бросает на него насмешливый взгляд.

— На следующей неделе, — говорит он, притягивая меня ближе, и его рука обхватывает мои плечи. — На этой неделе я повезу ее на Мальту на вечеринку по случаю помолвки Энцо и Тиффани. Мы останемся на пару дней и после.

Я замечаю, как Валерия напрягается, и ее глаза расширяются, когда она в шоке смотрит на своего брата.

— Что? — говорит она, ее голос срывается.

Он смотрит на нее и хмурится.

— Я думал, ты знаешь, — говорит он мягким голосом.

Валерия проводит дрожащей рукой по волосам, выражение ее лица теряется.

— Могу я... могу я поехать? — Ксавьер умолкает, и она делает глубокий вдох. — Я не говорила им, Ксав. Я ни с кем не общалась после возвращения, даже с ними.

— Валерия, — говорит он, в его тоне звучит нотка неохоты. — Это небезопасно. Там будет слишком много людей, и это чужая территория.

— Пожалуйста, — умоляет она, и Ксавьер вздыхает, сдаваясь. — Я не буду присутствовать на вечеринке. Я просто хочу увидеться с ними после и поздравить их лично.

— Хорошо, но в течение двадцати четырех часов тебя сопроводят обратно на самолет.

Глава 49

Сиерра

Я чувствую себя совершенно неловко, когда сажусь в самолет вместе с Валерией и Ксавьером, а нас сопровождает дюжина телохранителей.

— В этом не было необходимости, — бормочу я, привыкшая к тому, что в моей семье меры безопасности не столь заметны.

— Она права, — говорит Валерия брату, даже когда ее дрожащая рука опускается в мою. — Ты перестарался, Ксав.

Он смотрит на нас с измученным выражением лица, и я вздыхаю, сжимая руку Ви, молча призывая ее отпустить. Иногда он выглядит так, словно борется с демонами, существование которых отказывается признавать.

— Мир только что узнал, что ты моя жена, — в конце концов говорит он, опускаясь на колени перед моим сиденьем и помогая мне пристегнуться. — Это делает тебя еще более популярной, чем раньше. Виндзоры часто становятся мишенью для папарацци и деловых конкурентов, стремящихся получить преимущество, но у нас все по-другому. Мы стали мишенью для людей, которые хотят нашей смерти. Все уже никогда не будет как прежде, Сиерра. Прости меня. Я знаю, что это кажется чрезмерным, но я обещаю тебе, что это необходимо.

Я киваю и тянусь к нему, моя рука обхватывает его шею, и я наклоняюсь и нежно касаюсь губами его губ.

— Я понимаю, — говорю я ему, благодарная за то, что он сам рассказал мне всю правду. Я могла догадаться о многом по кусочкам, которые Валерия рассказывала мне каждый раз, когда приходила пообщаться со мной, но это было не то же самое, что если бы мой муж усадил меня и рассказал все, что мне нужно было знать, все причины усиленной охраны, беспокойство, которое сейчас написано на его лице.

Ксавьер отстраняется от меня, когда Ви занимает место рядом со мной, и вздыхает, когда ее брат поворачивается к ней лицом.

— Я все еще думаю, что тебе не стоит туда ехать, — говорит он. — Если ты настаиваешь на этом, то должна понимать, что мы больше не сможем держать твою личность в тайне. Есть вероятность, что тебя сфотографируют, и СМИ узнают, кто ты. Любой, кто мог искать тебя, будет оповещен о том, что ты выжила, а тактильный мир, который ты нашла, мероприятия, на которые я тебя брал? Все это закончится. Я больше не смогу обезопасить тебя в толпе, как бы хорошо ни был составлен список гостей.

— Я знаю, — говорит она решительным тоном. — Я провела годы, скрываясь, работая с Элайджей за кулисами, чтобы связать концы с концами, которые я оставила, но я больше не буду двигаться в тени, Ксавьер. Я хочу вернуть свою жизнь. Я не боролась так упорно, чтобы выжить, но не жить по-настоящему той жизнью, которую чуть не потеряла.

Он закрывает глаза, но в его взгляде мелькает что-то похожее на чувство вины, и я едва удерживаюсь от того, чтобы не потянуться к нему, когда каждая клеточка моего тела жаждет обнять его и напомнить ему, что он ни в чем не виноват.

Ксавьер занимает место напротив меня, и Ви тянется к моей руке, пока мы готовимся к взлету. Я переплетаю наши пальцы, и она опускает голову мне на плечо. За последние несколько месяцев мы стали близки, и по крайней мере раз в две недели или около того она приходит ко мне, чтобы одолжить книги или выпросить новую порцию печенья, обещая помочь испечь его, но съедая половину моего теста для печенья еще до того, как оно попадет в духовку.

Вряд ли она когда-нибудь признается в этом, но я знаю, что она делала все возможное, чтобы между мной и Ксавьером все наладилось, рассказывала мне истории об их детстве, которые, как мне казалось, он никогда мне не расскажет, и вообще заставляла меня чувствовать себя желанной и вовлеченной. Только когда она начала это делать, я поняла, как сильно мне не хватало сестринских отношений, к которым я привыкла со своими собственными невестками.

— Полет заставляет тебя нервничать? — спрашиваю я, крепче сжимая ее руку.

Она качает головой и вздыхает.

— Не то чтобы. Просто... — Она смотрит на брата, который, кажется, поглощен своей работой, а его наушники с шумоподавлением закрывают уши. — Что Ксавьер рассказывал тебе об Энцо?

Я изучаю ее, удивляясь тому, что в ее