Руководство по соблазнению - Ви Киланд

Честно? Он был прав. Мы с Диком получили колоссальное удовольствие, позируя для фотографий с восковыми фигурами и болтая с ними. Мы обсудили политику с Бараком Обамой и сообщили Бритни Спирс, какое облегчение испытали в связи с окончанием опекунства над ней. Мы изображали из себя членов британской королевской семьи и семейства Кардашьян. Я легко вписалась в общество последних. Со своими длинными черными волосами я была похожа на давно потерянную сестру с татуировками. Еще мы танцевали с Бейонсе, и это понравилось мне больше всего.

Однако веселье закончилось, когда мы наткнулись на экран с изображением группы «Битлз». В этом не было ничего плохого, за исключением того факта, что Джон Леннон заставил меня вспомнить о Колби Ленноне, и я снова провалилась в яму.Тьфу.

Мой взгляд был прикован к Джону, когда Дик подошел ко мне сзади.

– О чем задумалась, Йоко?

Я продолжала смотреть на фигуру.

– Ты же знаешь, что у Колби фамилия Леннон, верно? С сегодняшнего дня это будет и фамилия Майи.

– Ради всего святого. – Дик вздохнул. – Пора ускорить темп, черт возьми! Пойдем отсюда и поищем, где перекусить.

Мы вышли из музея и зашли в «Деликатесы Каца»[16] за моим любимым сэндвичем с пастрами. Потом мы сели в метро и поехали в Центральный парк, чтобы пообедать там на скамейке. Мы только закончили есть, когда я заметила, что к нам приближается пара. На ней было свадебное платье, и она придерживала нижнюю часть фаты, чтобы она не волочилась по земле. Они собирались произнести свои клятвы. Рядом уже ждала лошадь с экипажем, готовясь их увезти.

Дик увидел их и обреченно опустил голову. Бедняга изо всех сил пытался меня отвлечь, но вселенная нанесла ему удар.

– Кто-то там наверху никак не хочет, чтобы я об этом забыла, Дик.

– Во-первых, взгляни на ее платье. Оно ужасное. И на ней ни единой татуировки. Скучно, как в аду. – Он вздохнул и встал. – Ладно. Знаешь что? Я думал, мы переживем этот день без алкоголя, но, похоже, все к тому идет. Пойдем поищем бар.

– Выпить никогда не помешает. – Я вскочила со скамейки. – Показывай дорогу.

Мы вернулись на улицу, и Дик помчался по кварталу в поисках ближайшего бара. Как только он его нашел, мы завалились внутрь, подыскали себе местечко в углу и настроились провести там вторую половину дня.

Я допивала вторую бутылку пива, когда зазвонил мобильный. Колби. Было почти три часа дня, что означало, что «это» еще не произошло. Я взяла трубку и постаралась звучать бодро.

– Привет.

Он, напротив, казался запыхавшимся.

– Где ты? Я около салона, и он закрыт.

О нет.

– Я в баре с Диком.

– Почему?

Я не хотела лгать.

– Ну… сегодня утром мне было трудно сосредоточиться. И Дик принял волевое решение закрыться после того, как мы приняли по паре клиентов. Мы все это время шлялись по городу.

– В каком вы баре?

Я этого даже не знала.

– Как называется это место? – спросила я у Дика.

– «У Сэмми».

– «У Сэмми». Это где-то рядом с парком.

– Черт. Далеко. Мне нужно было с тобой повидаться, и я подумал, вдруг у тебя найдется время, если я заеду по дороге в суд.

Я чувствовала себя ужасно.

– Мы же не планировали встречу, Колби. Ты сказал, что поедешь туда прямо с работы. Если бы я знала…

– Понимаю, – вздохнул он. – Мне просто… нужно было убедиться, что с тобой все в порядке. Я чувствовал, что не найду в себе сил через это пройти, если ты не в порядке. И, если честно, я хотел тебя увидеть. Я просто… – Его слова оборвались. – Не знаю. Мне плохо.

У меня сдавило грудь.

– Мне тоже плохо. Но это не имеет значения. Потому что мне всегда будет плохо при мысли о том, что ты на ней женишься. Чувствовать себя хорошо в таких условиях нереально. Ни тебе, ни мне хорошо не будет, понимаешь? Нужно это принять.

– Я не обязан через это проходить, – настойчиво произнес он.

– Обязан. – Я глубоко вздохнула. – Ты знаешь, что обязан.

Последовала долгая пауза, и я слышала только его дыхание. Я пожалела, что выпила, потому что алкоголь сделал меня более эмоциональной. Глаза защипало от слез.

– Дай мне поговорить с Диком, – наконец, попросил он.

Я передала телефон своему другу.

– Колби хочет с тобой поговорить.

– Привет, – сказал Дик, послушал и кивнул. – Да. Не беспокойся. – Он помолчал. – Береги себя, чувак. Я об этом позабочусь.

Дик вернул мне телефон.

– Жаль, что я не смог тебя увидеть, – сказал Колби. – Но я рад, что ты с Диком.

– Наверное, это к лучшему, что мы разминулись. При виде меня ты бы дал волю эмоциям. А эмоции тебе сейчас ни к чему. Это деловая сделка.

– Да, и самой низкой пробы. Честно говоря, я бы предпочел встретиться с мафиози.

Я проверила время: у него оставалось меньше часа.

– Тебе пора ехать. Здание суда находится в другом конце города. Ты же не хочешь опоздать.

– Я хочу опоздать. Не хочу я на ней жениться, никогда.

– Колби, все будет хорошо. Ты справишься, – говорю я, на мгновение став большой девочкой. – Позвони, когда все закончится, хорошо?

– Хорошо.

Я повесила трубку, прежде чем он успел сказать что-то еще. Я чувствовала, что первым он трубку не положит. Я тут же пожалела, что прервала разговор, но я бы не вынесла, если бы Колби произнес что-то, от чего я бы расплакалась. Мне не хотелось сидеть в этом баре и обливаться слезами. От этого не стало бы легче ни ему, ни мне.

– Что он тебе сказал? – спросила я Дика.

– Поблагодарил меня за то, что я за тобой сегодня присматриваю. И все. Он за тебя волнуется.

Я провела пальцем по запотевшей пивной бутылке и погрузилась в свои мысли. Несколько минут спустя я подняла взгляд и заметила, что кто-то идет к нам и машет нам рукой. Это был… Оуэн?

– Приятно встретить тебя здесь, – с ухмылкой произнес он.

Темно-синий костюм-тройка, блестящие часы: он был сама элегантность.

– Что ты здесь делаешь? – поинтересовалась я.