Руководство по соблазнению - Ви Киланд

Майя нахмурилась.

– Ты ведешь себя так, словно это конец света – жениться на красивой женщине. Многие мужчины, вступив со мной в брак, возблагодарили бы свою счастливую звезду.

Я усмехнулся и открутил крышку с текилы.

– Во-первых, красота исходит изнутри, так что ты не менее уродливая, чем все остальные. А во-вторых, если так много мужчин были бы счастливы на тебе жениться, почему ты не рядом с одним из них?

Майя огляделась.

– Говори тише. Ты знаешь ответ на этот вопрос. Если я поспешно заключу брак, когда правительство пытается тебя депортировать, это будет выглядеть сомнительно. Зато это куда правдоподобнее, если я выхожу замуж за того, с кем прожила несколько лет, и у нас есть общий ребенок.

– Унас нет ребенка. Ребенок – это человек, которого ты ставишь в своей жизни на первое место, которого любишь и защищаешь. Ребенок есть у меня. А у тебя есть гребаная шахматная фигурка.

Она закатила глаза.

– Неважно. Но тебе нужно притормозить с выпивкой; если ведущий церемонии увидит, что ты пьян, он может решить, что ты не способен вступить в брак.

Я фыркнул.

– Способен вступить в брак.… Когда ты успела окончить юридический факультет?

– То, что я была стриптизершей, не означает, что я не образованна.

– Мое суждение никак не связано с твоей профессией, милая. Оно напрямую связано с твоими действиями. Только тупая сука способна взять и бросить своего ребенка.Новость: я взрослый и не уклоняюсь от своих обязанностей. Если ты проживала тяжелый период, я бы и так ее забрал и мы бы что-нибудь придумали, чтобы ты навещала ее время от времени.

Впервые с тех пор, как она вернулась в мою жизнь, лицо Майи вытянулось.

– Леннон и Морено! – громко произнес мужчина, открыв дверь в комнату, в которой мы сидели.

Я залпом выпил текилу и поднял руку.

– Не пора ли нам предстать перед расстрельной командой?

– Он шутит, – сказала Майя и бросила на меня предупреждающий взгляд. –Правда, милый?

Парню, судя по его виду, было на нас глубоко наплевать. Он посмотрел направо, налево и монотонно произнес:

– Где ваши свидетели?

– Свидетели? – переспросила Майя. – Я думала, вы их предоставите.

Он покачал головой.

– Это так не работает. Это четко прописано в брошюре, которую вы получаете, когда подаете заявление на получение разрешения на брак. Нет свидетеля – нет свадьбы.

– Гм-м… Дайте мне минутку, хорошо? – попросила Майя.

– Да, но ровно минуту. Вы – последняя церемония на сегодня, и они опять урезали бюджет, так что больше никаких сверхурочных. Мы закроемся ровно в четыре; вот почему последняя роспись назначена на три сорок пять.

– Я всего на минуту. Обещаю.

Мужчина пожал плечами и вернулся в контору. Я хихикнул.

– Судя по всему, ты не все продумала.

Майя прищурилась.

– Жди здесь ибольше не пей.

В ответ я вытащил из кармана пиджака еще одну бутылку текилы, улыбнулся и открутил крышку.

Майя покачала головой и куда-то убежала.

Через три минуты она вернулась с парнем, похожим на бездомного. На нем даже обуви не было.

– Пошли, – сказала она. – Фрэнк – наш свидетель.

Я полез в карман и предложил Фрэнку бутылочку текилы.

– Хочешь?

Он выхватил ее у меня из рук и посмотрел на Майю.

– С тебя все равно сто баксов.

Я слегка пошатнулся.

– Пусть она тебе прямо сейчас заплатит. Ей нельзя доверять.

Майя сверкнула глазами, но Фрэнк оказался достаточно умным и прислушался к моему предупреждению. Он протянул руку ладонью вверх.

– Давай сотню, или я ухожу.

Она порылась в сумочке.

– А ты поищи удостоверение личности, которое, как ты говоришь, у тебя есть.

Через несколько минут наша прелестная троица стояла в кабинете клерка. Я ожидал, что мы подпишем какие-то бумаги, а потом перейдем в какой-нибудь праздничный зал, но, очевидно, свадьба воДворце правосудия Нью-Йорка происходила не во дворце. Сотрудник даже не вышел из-за стола.

– Не хотите ли взяться за руки? – спросил он.

Майя потянулась и взяла меня за руку, но я вырвался из ее хватки.

– Это так уж необходимо?

Клерк нахмурился.

– Нет.

Я засунул руки в карманы брюк.

– Тогда давай поскорее с этим покончим.

Служащий переводил взгляд с нее на меня.

– Какие-то проблемы?

Во мне взыграл алкоголь, а это всегда пробуждало чувство юмора. По крайней мере, я так думал. Я пожал плечами.

– Не-а, просто моя религия запрещает мне прикасаться к ней до того, как мы поженимся. – Я фыркнул и рассмеялся. – Жаль, что религия не запрещает спать со стриптизершами, правда, святой отец?

– Э-э… Я не священник. Я городской служащий, судебный клерк.

– А я все думаю, почему на тебе нет такого типичного воротничка. Летом в них, наверное, жарко, да? Все равно что надеть водолазку.

Майя впилась в меня взглядом.

– Почему бы нам не позволить этому мужчине выполнить свою работу и поженить нас? – Она сверкнула улыбкой и уставилась на клерка. – Он всегда шутит, когда нервничает. Извините.

Служащий пожал плечами и продолжил церемонию. Целых семь минут спустя он сказал:

– Поздравляю, теперь вы муж и жена. Можете поцеловать невесту.

На меня накатила волна тошноты, и мне пришлось прикрыть рот.

– Я не очень хорошо себя чувствую. Мы можем уйти?

Майя одарила клерка извиняющейся улыбкой.

– Он съел на обед какие-то просроченные суши.

Парню было наплевать. Он просто хотел, чтобы мы убрались из его кабинета до четырех. Он проштамповал кучу бумаг и указал строки, в которых каждый из нас должен был поставить подпись, после чего выдал нам свидетельство.

– Удачи. Думаю, она вам понадобится.

Я с трудом дотерпел до мусорного ведра в коридоре перед кабинетом клерка, и меня вырвало. Я не знал, было ли это из-за выпитого или из-за того, что я только что сотворил со своей жизнью. Но моей новоиспеченной супруге, похоже, было наплевать.

Меня все еще рвало, а она подбоченилась и произнесла:

– Такое поведение не понравится следователю, Колби. Тебе лучше научиться вести себя так, словно я твоя любимая жена.

Я выплюнул в мусор противную на вкус слюну.

– Даже таланта Де Ниро[17] не хватит, чтобы вытянуть это дерьмо.

Майя покачала головой.

– Я скоро свяжусь с тобой по поводу подготовки к собеседованию.

Я поднял голову.

– Иди