Джордан - Мишель Дэр

сидел за рулем «Lincoln Navigator», а Райден расположился на переднем сиденье. В машине позади нас ехали Риган, Олеандр и Шелдон. Постоянный охранник Хартли сегодня с нами не поехал. Из того, что я краем уха услышал, Шелдон хотел выбраться из здания, поэтому охранник Хартли, Рори, взял на вечер выходной.

Когда мы все находились в здании Джордана, Олеандру и Рори не нужно было торчать у нас дома. Здание было настолько сильно защищено, что у них оставалось время на личную жизнь вместо того, чтобы повсюду таскаться за нами. Но стоило нам выйти на улицу, как они тут же следовали за нами.

Мы въехали на дорожку к дому как раз в тот момент, когда садилось солнце. Я без труда разглядел двухэтажное здание из белого и серого камня с включенным наружным освещением. Здесь присутствовало интересное смешение старого и нового: камень из далекого прошлого соседствовал с пристройкой, выкрашенной в белый цвет. Напротив дома располагался гараж на три машины, где Джей-Джей возился с автомобилями, когда ему не хотелось ехать в свою мастерскую в Восточном Дреместе. Пергола из натурального дерева тянулась вдоль обоих строений и проходила над подъездной дорожкой у их краев, соединяя их в форме буквы U.

Я уже бывал здесь раньше с Даной и другими ребятами из «Untouchable». Дома у Дексена я всегда чувствовал себя комфортно. А теперь, когда здесь обосновались Грир и Джей-Джей, атмосфера стала куда более непринужденной, в чем Дексен так нуждался. Все трое пахали на износ. Но собравшись вместе, они помогали друг другу расслабиться.

Передняя дверь открылась, едва мы вышли из машины, и Альберт придержал для нас дверь. Было очевидно, как сильно ему нравится работать на Джордана и трепать ему нервы. По дороге сюда мы наслушались рассказов о змеях, обитающих в Пенсильвании. Джордан скрежетал зубами и смотрел в окно, пока Хартли поддерживал беседу с Альбертом и задавал вопросы. Я же довольствовался тем, что слушал их перепалку. Мы втроем были такими чертовски разными. Но вместе мы обретали смысл.

Я радовался, что поговорил с Джорданом и Хартли незадолго до этого, пусть даже это и расстроило Джордана. Мне хотелось быть честным. Впрочем, у нас все было хорошо. В любых отношениях случались трудности. Просто так уж вышло, что в наших присутствовал преступник, который любил убивать людей и промышлял торговлей оружием и наркотиками.

Джей-Джей прислонился к дверному косяку, пока мы приближались. Райден встал впереди нас и жестом велел Джей-Джею отойти, чтобы он мог войти внутрь и осмотреть дом.

— Пошел ты, — беззлобно бросил Джей-Джей. — Если бы я хотел смерти своего старика, я бы сделал это еще много лет назад. Здесь нет ничего, что могло бы ему навредить.

— Только я, — подал голос Грир, появляясь из-за спины Джей-Джея. — С удовольствием наврежу ему, если представится случай.

— Это взаимно, — отозвался Джордан. — Все в порядке, Райден. Бывал я в ситуациях и похуже, чем ужин с моим сыном и его… партнерами.

Это вызвало в мыслях картины того, через что Джордану, должно быть, приходилось проходить годами. Постоянно быть под прицелом, аресты и все прочее. Мне не нравилось об этом думать. И сознание того, что это может повториться в любой момент, вовсе не успокаивало.

Джей-Джей и Грир отошли в сторону, позволяя нам войти. Лестница, ведущая на второй этаж, находилась сразу слева, а столовая располагалась по другую сторону от нее. Справа была просторная гостиная. Повсюду лежал деревянный пол, добавляющий пространству уюта. В камине горел огонь, и напротив него стоял угловой диван. Дексен пожал руки мне и Хартли, приветствуя нас в их доме. Джордану он просто кивнул.

— Присаживайтесь, — сказал Дексен. — Ужин почти готов. Грир настоял на том, чтобы жарить мясо на гриле в такой холод.

— Мне хотелось стейка. — Он пожал плечами. — На гриле он получается вкуснее.

Мы сели, причем Джордан оказался между Хартли и мной. С моей стороны это было абсолютно намеренно. Если я мог послужить буфером и удержать Джордана от чего-то убийственного, когда Грир скажет ему какую-нибудь глупость, я собирался это сделать.

Взгляд Джей-Джея переместился на Шелдона, который наконец вошел в дом.

— Господи, я же велел тебе оставить его дома.

Шелдон ухмыльнулся, очевидно, зная, какое впечатление он производит на людей. Он был настолько спокоен, что это пугало, но мне это нравилось. Как-то вечером я поближе познакомился с ним и некоторыми другими охранниками. Раз в неделю они устраивали игру в карты в здании. Джордан никогда не приходил, а Хартли это не интересовало, но я обожал карты. Возможность узнать охранников получше оказалась приятным бонусом.

Сегодня волосы Шелдона были убраны по бокам назад, а остальные свободно спадали сзади. Они были чуть ниже подбородка. Его глаза сузились в уголках, когда он улыбнулся.

— Всегда пожалуйста, Джей-Джей.

Джей-Джея заметно передернуло.

— Я знаю, что ты смертоносен, но то, как ты разговариваешь, блядь, мне прямо хочется, чтобы ты хоть раз разозлился или вышел из себя.

— И где же в этом веселье? Мне нравится смотреть, как ты дергаешься.

— Шелдон, — прорычал Джордан.

Шелдон кивнул.

— Я вернусь на улицу, сделаю еще один круг, а затем займу пост вместе с Альбертом. — Он выскользнул за дверь почти беззвучно.

Джей-Джей снова вздрогнул.

Я не смог сдержать смех.

— Его голос так сильно на тебя действует?

— Да. Он должен хоть иногда беситься. Это было бы нормально, но он остается чертовски спокойным. Кто вообще так делает? — Мне хотелось ответить: «Тот, чей отец постоянно орал и избивал его», но я промолчал.

После того как игра в карты с охранниками закончилась, я немного посидел с Шелдоном. У него было тяжелое детство. Его отец был алкоголиком, который вымещал злость на нем и его матери. Олеандр вырос на той же улице, чуть дальше по дороге. Стоило отцу Шелдона уснуть, как Шелдон тайком убегал в дом Олеандра и оставался там до рассвета. Шелдон рассказывал мне, что когда стал старше, то перестал так делать, желая оставаться и принимать все, что отец устраивал днем и ночью, лишь бы это не доставалось матери.

Когда Шелдон повзрослел, он больше не мог этого выносить и ушел. Он умолял мать пойти с ним, но она отказалась. Год спустя она скончалась. Отец жестоко избил ее. У нее случился обширный инфаркт, и она умерла. Его отец до сих пор гниет в тюрьме, доживая свои дни с разрушенным телом из-за многолетнего пьянства и наплевательского отношения к себе.

Шелдон навестил его лишь однажды, просто чтобы увидеть за этими стенами и