Жажда хаоса - Джилл Рамсовер

Я показываю ей язык, и мы все снова смеемся, включая Пип.

— Ноэми, — зову я, чтобы привлечь ее внимание. — Как ты держишься? Как мальчики? — Я знаю, что им много помогали, но она все еще была измотана. Это первый раз когда мы смогли собраться вместе с тех пор, как у нее появились близнецы.

— У них все замечательно, и, кажется, мы наконец входим в режим. Он меняется почти каждый день, но это все же какой-то режим. Какой-то. — Неуверенность морщит ее лоб, заставляя нас смеяться.

— Я даже не могу представить, через что ты прошла. — Близнецы плюс их трехлетняя дочь, которой тоже нужно внимание. Меня утомляет даже мысль об этом.

— Это было бы абсолютно изматывающе, если бы не Коннер и все вы. Еда, прогулки, море любви и внимания. Все это невероятно помогло.

— Для этого мы и здесь, — говорит Лина. — Обращайся в любое время, когда мы тебе понадобимся.

Сторми поднимает свой стакан с водой.

— Я выпью за это.

Мы все смеемся и поднимаем бокалы, большинство из которых содержат только воду, потому что мы либо беременны, либо кормим грудью. Лина, Амели и Ария — единственные, кто могут позволить себе вино. Я знаю, что могла бы выпить бокал, но не чувствую в этом необходимости. Эти дамы достаточно веселы и без алкоголя.

— Сладкий малыш Иисус, — выдыхает Ария. — Не смотрите все сразу, но за баром стоит чертовски красивый мужчина.

Глаза Пип округляются.

— Этот костюм с этими татуировками… Боже мой. Я не вижу его лица отсюда, но не уверена, что мне нужно.

Ноэми и я сидим спиной к бару, поэтому бросаем быстрый взгляд через плечо, как будто просто наслаждаемся атмосферой. Мы комично нескромны в своих усилиях, заставляя весь стол сгибаться от сдержанного смеха.

— Вам, одиноким девушкам, определенно стоит присмотреться, — шепотом кричит Ноэми Арии и Амели.

— Я попрошу вас перестать развращать мою невинную младшую сестру такими грязными предложениями, — шутит Пиппа своим лучшим материнским тоном.

Кошачья улыбка медленно расползается по лицу Арии.

— Я бы сказала, чтобы вы продолжали развращать, но этот корабль уже уплыл.

Пип смотрит на нее в притворном ужасе. Пока все смеются, я замечаю, что Амели удивительно тиха. И, по правде говоря, она выглядит довольно бледной.

— Амели, ты в порядке? — тихо спрашиваю я.

— Да. — Она кивает и улыбается, но это совсем не убедительно. — Просто немного устала.

— Эй, он смотрит прямо на нас, — шипит Сторми своим очаровательным южным акцентом. — И он красивый, но немного пугающий.

Все попытки быть незаметными забыты, и те из нас, кто сидит на моей стороне стола, поворачиваются, чтобы рассмотреть татуированного бога за нами. Как и у Ренцо, его татуировки выглядывают из-под воротника рубашки, но чернила также покрывают тыльные стороны ладоней, которые я вижу, когда он поднимает стакан с янтарной жидкостью к своим полным губам и пьет, не сводя глаз с нашего стола.

Не нашего стола. Он смотрит только на одного человека.

Я поворачиваюсь обратно к Амели, которая теперь стала бледной, как привидение.

— Святое дерьмо, — выдыхает Ноэми рядом со мной.

— Да? — щебечет Пиппа. — Он выглядит как лучший вид неприятностей.

— Пип, ты серьезно не узнаешь его? — бросает Ноэми своей кузине, ее голос теряет всю легкость.

Все за столом замолкают, мрачно поворачиваясь обратно к мужчине за баром.

Когда Ноэми говорит, ее голос — это дыхание боли и надежды.

— Это мой брат. Санте наконец вернулся домой.

Конец

Notes

[

←1

]

Uber Eats — сервис по доставке еды

[

←2

]

«Поза большая и маленькая ложка» (spooning) — это поза для сна или отдыха, при которой партнеры лежат на боку, прижавшись друг к другу, повторяя изгибы тел. «Большая ложка» обнимает сзади, создавая ощущение уюта и защиты, а «маленькая» находится спереди. Это интимная поза, способствующая расслаблению и гармонии.

[

←3

]

АКС — Американский клуб собаководства — American Kennel Club, ведущая кинологическая организация, ведущая реестр чистокровных пород.

[

←4

]

Taco Bell — крупная сеть закусочных

[

←5

]

Mon dieu (с франц.) — Боже мой

[

←6

]

Oui (с франц.) — Да

[

←7

]

Belle (с франц.) — Красавица