Черный к свету - Дж. С. Андрижески

Энджел. Я не слышала, чтобы он что-нибудь говорил, но каким-то образом его молчание всё равно было красноречивее слов. У меня определённо сложилось впечатление, что он при малейшей провокации заберёт Энджел оттуда и, вероятно, из страны. А пока он, стиснув зубы, просто слушал, что говорят остальные.

Я ни в коей мере не могла винить его за эти чувства.

Чёрт возьми, я бы обрадовалась, если бы он вытащил Энджел из этой передряги.

Я, вероятно, даже помогла бы ему в этом.

Блэк повернулся к Энджел и Хавьеру.

— И никто из вас не имеет ни малейшего представления, куда он мог отправиться с ней? — спросил Блэк хриплым голосом. Он адресовал вопрос в основном Энджел, но, задавая его, взглянул на Хавьера. — Вы не помните, что он говорил вскользь? Может, он говорил что-нибудь по телефону кому-нибудь ещё, или вы видели, как он разглядывал карты, или отели, или…

— Нет, Квентин, — сказал Энджел с лёгким раздражением в голосе. — Сколько раз ты собираешься повторять один и тот же вопрос? Он даже не позволял нам взглянуть на него во время полёта. Если он разговаривал по телефону, то либо стёр это из моей памяти, либо сделал это в туалете. Нас с Хави практически пристегнули ремнями к креслам и заставили смотреть фильмы весь полёт. Он заставил нас надеть наушники, сделать звук погромче и включить самые громкие фильмы, какие только удастся найти.

Я вздрогнула, а затем почувствовала, как у меня сводит челюсти.

Становилось всё труднее и труднее не превращать это в личную претензию к Джему.

Тем не менее, он мог причинить им боль. Он этого не сделал.

Он мог бы вырубить их, а не использовать свой разум, чтобы помешать им преследовать его, когда они доберутся до аэропорта. Он мог бы убить их.

Вместо этого он позволил им уйти.

— Зачем он вообще схватил вас? — спросила я, заставив Блэка, Ковбоя, Ника, Энджел и Хави повернуться и посмотреть на меня. — Если он не хотел, чтобы вы были заложниками, чтобы заставить нас держаться на расстоянии, тогда почему…

— Я не знаю, — голос Энджел звучал ещё более горько, чем раньше. — Он заставил меня присматривать за девочкой по пути в Нью-Йорк, пока они вдвоём управляли самолётом. Я понятия не имею, зачем для этого ему понадобилась именно я. Я всё это время сидела сзади, а девочка была прикована наручниками к моему запястью. Я уверена, что это была моя единственная функция. Единственное, о чём я могла думать — так то, что он не мог давить на неё, поскольку она видящая и у неё был имплант, поэтому он заставил меня наблюдать за ней. Помню, я думала, что должна закричать, если она что-нибудь сделает или попытается освободиться.

Я нахмурилась, посмотрела на Блэка, затем снова на Энджел.

— Он причинил ей боль? Ауре?

Энджел нахмурилась, но медленно покачала головой.

— Насколько я поняла, нет, — призналась она. — Он вообще не разговаривал с ней во время того первого полёта. Он, по сути, игнорировал нас обеих. После того, как мы прилетели в Нью-Йорк, я слышала, как он несколько раз разговаривал с ней, но так тихо, что я ничего не расслышала. Мне показалось, что он, возможно, угрожал ей, возможно, просил молчать, но я не знаю, чем он ей угрожал. Она не сопротивлялась ему, когда мы сели в коммерческий самолёт, но, насколько я знаю, он мог чем-то её накачать.

— Ты всё ещё была прикована к ней наручниками? — спросил Блэк.

Энджел покачала головой.

— Нет. Он всё время оставлял её на свободе, в том числе и в терминале аэропорта Кеннеди. В том втором самолёте она в основном спала.

— Он не заставлял её бодрствовать? — удивленно спросила я. — Только тебя с Хави? Почему?

Энджел немного беспомощно пожала плечами.

— Не знаю. Однако было странно, насколько расслабленным он вдруг стал по отношению к ней. И какой спокойной она казалась.

— Почему он просто не оставил вас с Хави в Нью-Йорке? — спросила Кико.

Энджел снова пожала плечами.

— Понятия не имею.

— Как долго вы пробыли в Нью-Йорке? — спросил Блэк.

— Всего около сорока минут, — ответила Энджел. — Я в этом совершенно уверена. Я не заметила никаких странных пробелов, пока мы были там… и я проверяла время. Часто.

— Как он себя вёл? — спросил Ник. — Джем. Он казался спокойным в аэропорту? Ты сказала, что он казался «расслабленным» в отношении девочки. Может, он был даже слишком спокоен?

Энджел нахмурилась, просматривая это.

— Нет, — медленно произнесла она. — Я бы не сказала, что он был спокоен. К тому времени он, казалось, уже не беспокоился о девочке или о том, что она сбежит, но и спокойным его тоже нельзя было назвать. Мне он показался очень напряжённым, почти параноиком. Как будто он боялся, что нас там будут ждать люди или что за ним погонятся копы. Он определённо торопился посадить нас в самолёт. Он всё время поглядывал на часы, и я думаю, что он, должно быть, заставил продавцов билетов уступить нам чужие места, потому что я отчётливо помню, как она сказала, что рейс был полностью заполнен.

Мы с Блэком обменялись взглядами.

Если Энджел и заметила это, то никак не отреагировала.

— Извините, что от меня мало толку, — сказала она, положив голову на плечо Ковбоя. — Я просто чертовски рада, что он решил, что мы с Хави ему больше не нужны, — она засунула руки в карманы джинсов, всё ещё прислонившись к Ковбою, и сглотнула. — А где все остальные?

Её голос звучал взволнованно, как будто она боялась спросить.

— Смотрят видео, — Блэк взглянул на часы. — Они должны скоро вернуться. Я послал Алишу узнать, не сможет ли она подключиться к системе видеонаблюдения по всему городу. Я почти уверен, что местная полиция подключила их всех к сети после последнего крупного теракта несколько лет назад.

Я подумала обо всём, о чём мы только что говорили.

Оставалось ещё так много вопросов без ответов.

Я так обрадовалась возвращению Энджел, что я говорила себе, будто ответы сейчас не имеют значения, но я чувствовала все пробелы, а они имелись вообще везде. В истории Энджел и Хавьера были пробелы. В теории Ника и Блэка о том, что за всем этим стоят вампиры, были пробелы. В истории, которую мы узнали от «Прометариса», были пробелы, через которые мог проехать целый грузовик. Были пробелы в том, что мы знали об Ауре, и в том, почему Джем отреагировал на неё таким образом.

Неужели Брик действительно организовал всё это только для