Как зомби из трущоб вернула свой кайф - Диана Роулэнд

— Черт, ну и круто же ты выглядишь, дорогая, — высказалась я, оценивающе окинув Джейн взглядом.

С идеальной высокой укладкой, в строгом темно-синем костюме, белой шелковой блузке и с нынешним выражением лица, не терпящим никаких возражений, она безупречно воплощала образ утонченной власти.

— Даже с этими кругами под глазами? — спросила она, но улыбнулась, разглаживая складку на юбке.

— Ой, да ладно тебе, — фыркнула я. — Сразу видно, что ты готова надирать задницы и крушить черепа. Снова.

Лицо Джейн превратилось в кусок луизианского льда.

— Я сделаю всё, что потребуется, чтобы вытащить Пьетро оттуда. — Она опустила взгляд на свои руки, изящно сложила их на колене и шумно выдохнула. — Он сделал мне предложение.

— Оу. Ого. — После этого я даже растерялась и не сразу нашлась, что сказать. Пришлось силой заставить себя помолчать несколько секунд и собраться с мыслями, чтобы не ляпнуть какую-нибудь несусветную глупость. — Я уверена, он бы стопудово рассказал тебе, что он зомби, — выдавила я наконец. — Ну, в смысле, если бы ты согласилась. До того, как вы, э-э, это сделали. — Ладно, глупо вышло только наполовину. Боже.

Она мельком взглянула на меня.

— Я ответила согласием. Мы собирались подождать, пока я немного прочнее обоснуюсь в Конгрессе, прежде чем объявлять об этом публично. — Она переключила внимание на виды за окном. Поток машин был жиже обычного, хотя для меня это всё равно казалось диким трафиком. Желтые такси лениво катили на север Манхэттена вместе с нами, а велокурьер с толстенной цепью, перекинутой через плечо, виртуозно лавировал между бамперами. — Мне хочется верить, что он бы действительно мне всё рассказал, — продолжила она, — но прямо сейчас это не имеет ровным счетом никакого значения. Значение имеет лишь то, что эта сука держит моего мужа, официально это или нет.

— Золотые слова, — твердо кивнула я.

Джейн закрыла глаза и откинула голову на подголовник, но я сильно сомневалась, что она решила вздремнуть. Она выглядела скорее как воин, готовящийся к главной битве в своей жизни — настраивалась, медитировала или прокручивала в голове какие-то успокаивающие ментальные упражнения, которые помогут ей победить в этот день. Тем временем я пыталась не ерзать в своем якобы «суровом» шпионском прикиде. Филипп реально смотрелся как герой боевика, а я чувствовала себя скорее ребенком в карнавальном костюме.

Я выудила из кармана пакетик с мозгами. Мы, конечно, уже заправились перед выходом, но лишний козырь в рукаве в такой серьезной ситуации точно не повредит, верно? Я зубами сорвала верхушку и высосала содержимое. Через несколько секунд по телу разлилось восхитительное покалывание, краски вокруг стали сочнее, и весь мир вокруг начал выглядеть как крутое 3D-кино, только в разы четче.

Филипп оглянулся на меня, наморщив лоб от беспокойства, когда заметил пустой пакетик в моей руке. Я послала ему обнадеживающую улыбку в стиле «я знаю, что делаю». Мы закончим со всем этим дерьмом и уберемся отсюда задолго до того, как мне потребуется время на послересурсный откат и спячку. Он слегка кивнул и улыбнулся в ответ, но в его глазах, когда он снова повернулся вперед, промелькнула тень тревоги. «Скорее всего, он просто взвинчен из-за всей этой вылазки», — решила я. У него не было ни единой причины в мире переживать за меня в плане потребления мозгов. Я уже больше года сама управляю своим рационом и прекрасно знаю, что перебарщивать и тратить их впустую нельзя.

Машина плавно затормозила перед Башней «Сабертон», и Джейн открыла глаза. Она выглядела спокойнее, собраннее. Мне определенно нужно было поучиться этому трюку.

Виктор и Филипп выскочили первыми, оперативно сканируя периметр, пока водитель обходил машину, чтобы открыть нам дверь.

— Готова? — спросила Джейн. Её легкая улыбка резко контрастировала со стальным блеском в глазах.

— Да погнали, чего уж там, — ответила я с фаталистичным смешком.

Джейн вышла из машины с утонченной легкостью. Я выбралась следом за ней, изо всех сил стараясь не споткнуться о бордюр. Словно по заранее отрепетированному сценарию, трое зомби сомкнулись вокруг Джейн, образовав живой щит из ходячих мертвецов.

Затылок неприятно закололо, когда мы зашагали к широкому стеклянному входу. Я ни капли не сомневалась, что за нами наблюдают, но искренне надеялась, что не через оптический прицел винтовки. После той порции мозгов в лимузине я чувствовала себя достаточно крутой, чтобы устроить знатный погром среди снующих по улице людишек, прямо как лиса в курятнике. Но всё это мне ни хрена бы не помогло, разнеси снайперская пуля мой продолговатый мозг.

Филипп пристроился рядом и ободряюще пихнул меня плечом. Его глаза были устремлены строго вперед, но на губах играла едва заметная улыбка. «Я с тобой, — говорил этот толчок. — Я прикрою».

Я боднула его в ответ: «Взаимно».

Приближаясь к дверям, я поймала в отражении стекла силуэт нашей четверки. «А мы чертовски недурно смотримся», — решила я. «Джейн и Зомби». Звучит как название какой-нибудь панк-группы. Я с трудом подавила смешок, хотя вынуждена была признать правоту Наоми — мы уж точно не выглядели ребятами, с которыми стоит связываться. И всё же, переступив порог здания, я шумно выдохнула от облегчения и с умилением услышала, как остальные сделали то же самое, хотя все мы прекрасно понимали, что эта передышка ненадолго. Мы зашли прямиком в логово дракона, и до чего-то, хотя бы отдаленно похожего на безопасность, нам было как до Луны.

Я поймала себя на том, что вовсю глазею по сторонам. Снаружи здание не представляло собой ничего особенного, но внутри — деревья, стекло и как минимум три этажа открытого пространства над головой создавали ощущение, будто я шагнула с улицы в совершенно другой мир. По центру сияющего мраморного пола высилась изогнутая стойка администратора из полированного дерева и стекла. Вокруг не было ни души, и я успела пару секунд повтыкать, прежде чем вспомнила, что сегодня вообще-то воскресенье. Справа наверх к мезонину закручивалась лестница, а слева располагалась зона отдыха с неудобными на вид креслами, утопающая в собственном саду из горшечных растений. Возле короткого коридора с целым рядом лифтов стоял охранник в темных брюках и светло-голубой рубашке, не сводя с нас глаз. Со стороны лифтов