Прекрасный Дьявол - Л. Дж. Шэн

Плечи Ахиллеса расслабились, и он потянулся включить радио. Песня «18 and Life» группы Skid Row заиграла через динамики.

— А вы знали… — Тирни протиснулась между мной и Ахиллесом, ухмыляясь и глядя на нас по очереди. — Эта песня вдохновлена братом гитариста Дэйва Сабо, Риком, который никого не убил, но его жизнь изменилась навсегда, когда он вернулся из Вьетнамской вой…

Ахиллес схватил руль, резко дёрнув его к обочине. Машина завизжала и заскользила. Я слегка нажимал на тормоз, чтобы не сбросить нас всех с моста. Машина всё равно пару раз закрутилась, несясь по инерции. Запах жжёной резины ударил мне в нос.

Тирни издала пронзительный крик. Лука раздражённо пробормотал:

— Чёрт возьми.

Я задумался о том, чтобы прикончить всех этих придурков сразу после того, как верну Джиа.

Эскалейд остановился в дюйме от металлического ограждения бетона. Из двигателя повалил дым, поднимаясь к небу.

— Чёрт, — я ударил кулаком по рулю. Я не хотел опоздать из-за того, что эта злая близняшка решила вывести из себя американского психопата.

Ахиллес распахнул свою дверь, вышел наружу, открыл заднюю дверь и вытащил Тирни, будто она ничего не весила. Он грубо закинул её на плечо, прошагал к краю моста и швырнул её брыкающееся и дёргающееся тело через барьер. На мгновение моё сердце остановилось. Мне было наплевать на жизнь Тирни, но она была моей валютой, чтобы вернуть жену.

Я отстегнулся и распахнул свою дверь.

Лука сзади положил руку мне на плечо.

— Доверяй процессу, Блэкторн.

— Он сбросил её в чёртов Гудзон, — а теперь мне придётся прыгать туда и вытаскивать эту болтливую сучку.

— Нет, не сбросил.

И точно, я заметил, что Ахиллес перегнулся через край, держа Тирни за…

— Он держит её за пятку, — я снова ударил по рулю. — Чёрт возьми.

— Хорошая пятка. Эти Джимми Чу крепкие, как чёрт, — пробормотал Энцо.

Лука бросил на него взгляд.

— Или так я слышал, — Энцо невинно поднял ладони.

— Он просто хотел заглянуть ей под юбку, — успокоил меня Лука. — Она, наверное, мокрая от этой прелюдии, а он её за это дразнит.

— Зачем ему это?

— Это его представление о флирте.

Эти люди были слишком чокнутыми, даже по моим стандартам.

Ахиллес и Тирни, похоже, о чём-то договаривались. Он выглядел спокойным, и, что шокировало, она, судя по всему, тоже. Всё это заняло не больше пяти минут, после чего он подтянул её обратно, швырнув через асфальт. Она шлёпнулась на задницу. Вместо того чтобы помочь ей подняться, Ахиллес быстро вернулся к машине, сел на пассажирское сиденье и хлопнул дверью.

— Проблема решена, — он вытер ладони.

Тирни поднялась, опираясь на каблуки, и, хромая, вернулась в машину.

Она не сказала ни слова до конца поездки.

***

Десять минут спустя мы стояли на скале над рекой Гудзон. Ветер хлестал мне по лицу. На Тирни не было куртки, и, хотя мне больше всего хотелось сбросить её со скалы, я хотел, чтобы она была в идеальном состоянии, когда прибудет её брат. Её губы слегка посинели, глаза покраснели по краям.

— На, — рявкнул я, срывая своё пальто. — Прикройся. — Я протянул его ей.

Тирни взяла моё пальто, не сказав спасибо, и потопала к краю обрыва на своих невероятных каблуках, явно чтобы всех взбесить.

— Держись рядом с нами, — мой тон не допускал возражений.

Игнорируя меня, она балансировала на одной ноге, заглядывая вниз со скалы. Она всё ещё не произнесла ни слова с тех пор, как Ахиллес чуть не сбросил её с моста.

Я не был в настроении терпеть это дерьмо.

— Я не отвечаю за то, что сделаю дальше, если она не послушается, — я указал на неё, повернувшись к братьям Ферранте.

— Тирни, — рявкнул Ахиллес. — Вернись сюда, чёрт возьми.

Она перестала кружиться по гальке, бросив на него убийственный взгляд. Но не двинулась с места.

— Сядь, — он указал на землю. — Или у нас будут проблемы.

— Я не твоя сучка, — наконец открыла она рот. — Так что не обращайся со мной, как с собакой. Если хочешь, чтобы я подошла, скажи «пожалуйста» и скажи это вежливо. Если будешь достаточно убедительным, я, возможно, встречу тебя на полпути.

— Быть моей сучкой — достижение слишком престижное для тебя, — протянул Ахиллес. — Иди сюда сейчас, или я выполню свою угрозу с моста.

Я понятия не имел, о чём они говорят, и мне было плевать. Я просто хотел вернуть свою жену. К счастью, звук шин, катящихся по гальке, ударил мне по ушам. Каллахан был почти здесь. Солдаты Ферранте, ехавшие за нами, тоже были стратегически рассредоточены по маршруту. Они сообщили Луке, что те приближаются.

— О, смотрите, — Тирни подняла стянутые запястья, проверяя воображаемые часы. — Если это не «мне-похер-час»… — Затем она намеренно бросилась прямо со скалы, эта чёртова банши.

Я рванул к ней, но Ахиллес был быстрее. Он прыгнул в воздух, успев схватить её в последний момент, и дёрнул обратно с рекордной скоростью. Тирни упала лицом и коленями на землю, смеясь над двумя задыхающимися мужчинами над ней.

Безумие явно было семейной чертой. Я надеялся, что они не собираются размножаться.

Я собирался остановить Ахиллеса, который выглядел так, будто вот-вот пнёт её в живот, когда бронированный Мерседес-Бенц AMG G 63 припарковался рядом с моим Эскалейдом. Сначала вышли два солдата Каллахана. За ними — Тирнан… и Джиа.

Моя жена выглядела дезориентированной и измождённой. Воротник её рубашки был запачкан кровью. Я сжал зубы, чтобы не выругаться. Я злился на себя за то, что отдал Тирни своё пальто. Всё, чего она заслуживала, — это месячная пневмония.

Джиа была связана за запястья, как и Тирни, но, в отличие от ирландской банши, её одежда была порвана, и было очевидно, что она сопротивлялась. Тирнан обхватил её шею рукой, ведя перед собой, приставив дуло пистолета к её виску, пока крался к нам, используя её тело как щит.

Я рванул Тирни за волосы, поднимая её на ноги. Она простонала, но сохранила самообладание.

— Что, без оружия? — Тирнан насмешливо приподнял бровь, когда я обхватил шею его сестры.

Я не видел ничего, кроме красного тумана ярости, застилающего моё зрение.

— Я сломаю ей шею