Заклинание красной нити - Ким Херён

Ким Херён, Ли Соён, Тхэпп

Клуб спасения призраков. Том 1. Заклинание красной нити

Taeppeu’s Exorcism Club 1 (корейское название: 태쁘의 퇴마부 1)

Текст Ким Херён 김혜련

Художник Ли Соён 이소연

Оригинальная история Тхэпп 태쁘

© 2022 by 태쁘, 김혜련, 이소연 (Taeppeu, Kim Hyeryeon, Lee Soyeon)

Originally published by Gametoon Co., Ltd.All rights reserved. No part of this book may be used or reproduced in any manner whatever without written permission except in the case of brief quotations embodied in critical articles or reviews.

© ООО «РОСМЭН», 2025

Russian edition is published by arrangement with Gamtoon Co., Ltd.Through BC Agency, Seoul

Пролог

Клуб распущен

– Что? Вы распускаете наш клуб?

* * *

Учитель вызвал Тхэгёна и Фео в свой кабинет.

Недавно старое здание школы закрыли на реконструкцию, поэтому находившиеся в нем клубы распределяли в другие места. Тхэгён и Фео решили, что учитель попросил их зайти, чтобы обсудить, где теперь будет располагаться клуб спасения призраков. Тхэгён хотел попросить переместить их клуб в новый корпус. До сих пор он располагался на первом этаже старого здания, в классе, расположенном в самом дальнем закутке коридора. В каком-то смысле это место в самый раз подходило клубу спасения призраков, который все в школе называли клубом экзорцизма: не просто так его участники изучали призраков и паранормальные явления. Тем не менее в старом здании было много неудобств: мигающие лампы, сломанные туалеты… Тхэгён слышал, что в новом корпусе очень здорово: в нем провели хорошее освещение, установили работающие туалеты и даже кондиционеры – конечно, Тхэгён хотел, чтобы клуб разместили в таком классе. Но их позвали для того, чтобы объявить о роспуске? Ребята точно ослышались.

– Я… кажется, что-то не так понял. Вы правда сказали «распустить»? – переспросил учителя Тхэгён.

«Этого не может быть. Мне точно показалось».

Учитель, виновато глядя на Тхэгёна и Фео, сказал:

– Директор принял решение сократить число клубов, в которых состоит меньше десяти учеников. Ваш как раз один из них. Так что прошу освободить класс к концу этой недели.

* * *

Участники клуба экзорцизма – Тхэгён, Фео, Джонгю, Минук и Чхансу – собрались в отведенном для них классе в старом здании. Они смотрели на принесенный главой и ее заместителем список клубов, которые администрация школы собиралась устранить, и не могли поверить своим глазам. В самом верху был указан их клуб, а внизу стояли имя директора и большая печать.

– Бред! Как нас могут распустить? – рассерженно сказал Джонгю, явно считая ситуацию абсурдной.

Чхансу с мрачным лицом произнес:

– Сказали же, так решил директор. Он просто хочет избавиться от непопулярных клубов.

В клубе экзорцизма состояло пять человек. Иногда к ним кто-то да присоединялся, но они уходили спустя несколько дней. Многие побаивались клуба экзорцизма – вот число его участников и не росло. А когда покинувшие клуб ученики стали распускать слухи о том, что видели призраков и что Фео разговаривала с настоящими духами, остальные школьники начали его сторониться.

– Тут довольно жутко. Кто сюда придет? К тому же любой упадет в обморок, если увидит настоящего призрака… Вряд ли обычные ребята вступят в наш клуб, – вздохнул Минук.

Для многих их клуб был местом, где рассказывают страшилки и исследуют паранормальные явления. На самом же деле участники клуба занимались кое-чем другим: они не только изучали слухи о призраках, но и изгоняли злых духов с помощью запечатывающих амулетов.

Фео была основательницей клуба экзорцизма и его главой. Она знала разные страшилки и даже умела изгонять духов. Когда ребята только вступили в клуб, думали, что здесь будут собираться любители пощекотать себе нервы. Как же они удивились, узнав, что им в самом деле придется изгонять призраков! Со временем они полюбили занятия в клубе: им нравилось защищать друзей от паранормального.

Но в последнее время, после назначения нового директора школы, многие клубы, включая клуб экзорцизма, столкнулись с трудностями. Директор хотел сделать их старшую школу престижной, поэтому настаивал на том, чтобы ребята усердно учились. Он не скупился на всестороннюю поддержку клубов, которые помогали ученикам улучшать оценки, а на непопулярные, не имеющие к школьным занятиям никакого отношения, закрывал глаза, заявляя, что они только мешают учебному процессу. Клуб экзорцизма и так бросили на произвол судьбы, а теперь вообще решили распустить! Конечно, у ребят перед глазами потемнело от этой новости.

– Фео, как поступишь? – с беспокойством спросил Тхэгён, посмотрев на главу клуба.

Джонгю, Минук и Чхансу тоже перевели на нее взгляды.

– А какие у нас варианты? Мы ничего не можем поделать.

– Что? Ты просто позволишь нашему клубу вот так исчезнуть?

Слова Фео привели Тхэгёна и других ребят в замешательство. В обычных обстоятельствах она бы крикнула: «Нельзя сдаваться!» – сразу бы бросилась в кабинет директора, протестуя против несправедливости, и подняла бы немалый шум! А сейчас просто смирилась и сказала: «Мы ничего не можем поделать»? Это еще что значит?

– Кто сказал, что я позволю клубу экзорцизма исчезнуть? Воспользуемся этой возможностью и сделаем перерыв. Отдохните хорошенько, займитесь другими хобби.

Фео складывала в коробку амулеты и инструменты для изгнания злых духов.

– Но если так пойдет и дальше, клуб экзорцизма и правда исчезнет… – Тхэгён не договорил и только взглянул на друзей.

Джонгю, Минук и Чхансу вздохнули, показывая, что им нечего предложить, и стали складывать в сумки свои вещи, лежавшие в классе экзорцизма. Вокруг стояла лишь мрачная тишина.

Хлоп!

Крышка коробки с амулетами закрылась.

Глава 1

Голодный до любви призрак Эджури

Фео в нерешительности стояла перед кабинетом завуча. Во время обеда ей передали, что он попросил ее зайти, но стоило увидеть на двери табличку «Заведующий учебной частью», как Фео вдруг обуял страх.

Завуч – самый страшный учитель в школе. Фео слышала, что он упирает на важность правил и ругает других учителей за малейшую ошибку. Его лицо было таким страшным и серьезным, что ученики, завидев его, тут же разворачивались и убегали, лишь бы не встречаться с ним вблизи. Даже учителя