Шах и мат среди звёзд - Алессандро Барбалья

Вики засияла от счастья.

Мы поднялись на холм и зашли в дом дедушки Механика.

– Об ужине позаботились мы с сестрой, – заявила Ирма.

– Только не говори, что снова лаза…

– Пицца!

– Ты научилась печь пиццу?

– Как же, её испекли в пиццерии Орты и уже через десять минут доставят. Звонила сама Воскресенья, ведь ей невозможно отказать. А на десерт – лимонное мороженое!

– Вкуснятина! – закричала Вики.

– Да уж, такому может обрадоваться только Вики!

– Тито, пойдём! Поможешь мне? – позвал меня папа. – Заодно расскажу тебе историю о лимонном сорбете.

Мы отправились с папой домой, чтобы взять шесть маленьких телескопов, по одному для каждого. Зараз унести все не вышло, пришлось возвращаться.

Подходило к концу первое сентября, последний день наших с Вики каникул. Наступила осень, и скоро совсем похолодает, а там и до зимы недалеко. А ещё – до снега!

Нам предстояло вернуться в школу, нас ждал седьмой класс. Наверное, все захотят узнать, почему странная девчонка, вечно торчащая дома у дедушки, и математический зануда пропустили первый день, да ещё и явились в одинаковых футболках с символикой шахматного турнира.

Ирма почему-то выбрала розовые, и меня все поднимут на смех, но какая разница. Мне-то футболка нравилась!

Но всё это было неважно. Папа прав: впереди нас ждала целая ночь. Ночь, делённая на нас шестерых без остатка.

– Давайте встанем на фоне заката! Хочу сделать новое фото для «Регистратора лиц». Я столько всего узнал за прошедшее лето!

– А как же Бьорн Борг? – подмигнула мне Вики. Похоже, она и о «Регистраторе лиц», всё знала.

– Борг снят, – ответил я.

– БЬОРН БОРГ СНЯТ с соревнований? Он не играет в этом сезоне?

– Ирма, он закончил карьеру лет сорок назад.

– Ах, вот почему никто не покупает постеры с ним!

Мы сделали общее фото на полароид на фоне заката. На нём мы хохочем. Ну а как иначе, если у Ирмы талант нас смешить? Воскресенья держит коробки с пиццей, которые только что доставили (самой странной пиццей на свете – пиццей с лазаньей).

Этот снимок и сейчас висит на двери моей комнаты. На нём я, Вики, папа, дедушка Механик, Ирма и Воскресенья. На нём солнце садится за горизонт. А на оборотной стороне есть надпись. Совсем короткая, буквально несколько слов.

Когда на небе зажглись звёзды, мы растянулись в траве и направили телескопы в небо, чтобы рассмотреть Венеру, Сириус и созвездие Большой Медведицы. Ещё папа показал нам Малую Медведицу и Полярную звезду. Он рассказал о каждой забавную историю и научно всё объяснил.

– Отличное выдалось лето, – заключил он.

– А вдруг однажды кто-то напишет об этом книгу и назовет её «Шах и мат среди звёзд»! – размечталась Вики. – Книгу о тебе, Тики! Тогда я смогу записать её в Главу 27 под названием: «Книги с забавными женскими и занудными мужскими персонажами».

Может быть, но это лето и так навсегда останется с нами.

Останется дедушка Механик, способный за тридцать секунд починить всё на свете. Папа, играющий с мамой в звёздные шахматы по ночам. Ирма с бездонной сумкой и Воскресенья, елейный голос которой я так редко слышал.

Останутся страх не справиться, уязвимость, робость и неуверенность в новом дне, боязнь Вики показаться странной или того, что странными сочтут нас обоих. Наверное, немного отличаться от других в двенадцать лет – вполне обычное дело?

С нами останутся шахматы, наш главный помощник в решении проблем.

А со мной – ещё и послание с «Нового Вояджера» в наушниках. Со мной повсюду останется мама: голосом в записи, солнцем в небе, лунным сиянием, каждой искрой, что я увижу.

И вот, растянувшись на лужайке в свете миллиардов мерцающих точек, Вики тайком взяла меня за руку и крепко сжала.

Звёзды улыбнулись нам: «Привет!»

А что, если это улыбнулась мама?

Регистратор лиц

# ЛИЦО 18 – ВСЕ МЫ

С голосом Катерины в наушниках.

В добрый путь, мама.