Не убежишь! - Рут Ральф

Я положил браслет и инструкции обратно в коробку и поставил их на лестницу.

– Дедушке измерять давление больше не нужно. Но игра ему точно понравится.

Глава 30

– Этому конца и края нет, – пожаловалась Изабелла. – Может, стоит одолжить газонокосилку?

Она сидела на корточках в метре от меня и стригла траву кухонными ножницами, пока я подстригал траву по краям крыльца маникюрными ножницами.

После того, как курьер доставил посылку, у меня возникла идея, как положить конец слежке Тарантино. Мы его одолеем его же оружием!

– Я не знаю, у кого её взять. – Интересно, у господина Смирнова имелась газонокосилка? Наверное, нет. У входа в его магазинчик стоял цветочный горшок, а остальная территория была заасфальтирована.

– Отсюда, сверху, вся операция кажется мне несколько преувеличенной, – заметил Лоренцо. Он парил над нами, скептически скрестив руки на груди.

– Это только та часть сада, которую Тарантино видит со своего участка. И область напротив калитки, – оправдывал я свою затею. Когда мы с этим закончим, каждый обыватель-зануда начнёт нам завидовать.

Изабелла безжалостно вырвала пучок травы.

– Осторожно! Пожалуйста, только без дыр на лужайке, – напомнил я. – Это выглядит непривлекательно. – К счастью, на землю перед верандой крот не посягал. Остальная часть сада была усеяна его норами, но Тарантино этого не видел.

Из открытого окна кухни донёсся шум. Папа тихонько насвистывал мелодию из фильма «Однажды на Диком Западе» и гремел новыми кастрюлями.

– Я испеку вам блинчиков, мои дорогие, – крикнул он нам.

– Это как раз то, что нужно! На обеде в школе была веганская ливерная колбаса. – Изабелла закатила глаза.

Что ж, я надеялся, что она не разочаруется. До сих пор папины блины получались либо слишком твёрдыми, как бетон, либо такими мягкими, что расплывались по тарелке.

– Ну всё. По-моему, здесь уже достаточно, – через несколько минут заявил я и поднялся на ноги. Изабелла вздохнула с облегчением. – Пойдём поработаем перед домом, – добавил я.

– И что мне с этим делать? – в недоумении спросила Изабелла, когда я протянул ей кисть из коробки с красками и баночку лака, которую мне удалось отыскать в подвале.

– Красить ворота, что же ещё?

Она поморщилась.

– А чем займёшься ты?

Я выжал в ведре губку для швабры, швырнул её на каменную плитку тротуара и опустился на колени.

– Буду протирать плитку.

– Ты раздуваешь из мухи слона! – взвизгнул Лоренцо.

Я швырнул в него тряпкой.

– Вот! Пойди отполируй почтовый ящик.

– О нет, – заныл он, но всё равно принялся за работу.

– Когда покончим с этим, подстрижём живую изгородь и вымоем изнутри мусорные баки, – объяснил я.

Изабелла тихо охнула.

– С тебя причитается.

– Конечно.

Некоторое время мы работали молча. Я отдраивал плитку за плиткой, выдёргивал проросшие между ними сорняки и внутренне поздравлял себя с победой. Хотел бы я посмотреть на лицо Тарантино, когда он увидит наш сад.

– Что здесь происходит?

Я вздрогнул. Как говорится, вспомни дурака, и он появится!

Тарантино стоял у своих ворот и хмуро глядел на нас:

– А на что это похоже? – опуская кисть, спросила Изабелла. Он проигнорировал её замечание и указал на тротуар.

– Что вы делаете?

Я выпрямился.

– Здесь приличный район. Что удивительного?

– Удивительного? Ну, для начала… – силясь придумать ответ, он рассеянно вытащил из кармана ключ от входной двери. На тротуар выпал кусок обёртки от жевательной резинки.

Я одним прыжком очутился рядом с ним.

– Но господин Тарантино! – Я торжествующе поднял бумажку. – Мы хотим, чтобы здесь было аккуратно и чисто.

Он выхватил у меня бумажку.

– Не подшучивай надо мной, мальчишка! – Он покраснел и собрался выбросить обёртку в мусорное ведро.

– Не надо!

Он в замешательстве остановился, а я ухмыльнулся и указал на жёлтый контейнер.

– Он окрашен.

Заскрежетав зубами, Тарантино рывком откинул крышку бака и бросил туда бумажку. Судя по его виду, он с трудом сдерживался, чтобы не пнуть контейнер.

Изабелла тихонько захихикала.

Я с удовлетворением наблюдал, как он исчез на подъездной дорожке.

Оставалось надеяться, что после этой генеральной уборки он, наконец, успокоится.

В следующее мгновение что-то прошлёпало по тропинке.

– Эй! – Изабелла отпрыгнула назад. – Что это за слизь?

По камням растекалась серая жирная слизь. На этот раз папа явно не поскупился на яйца, муки и масла в его тесте тоже оказалось в избытке. Но откуда взялся цвет?

– Ой! – донёсся из дома папин голос. – Я слишком сильно размахивал сковородкой. Ничего, следующая попытка увенчается успехом.

В «самых обыкновенных» вещах нам ещё предстояло практиковаться.

Глава 31

– И? Тарантино тебя вчера похвалил? – осведомилась на следующий день Изабелла.

– Нет, до сих пор он не обращал на меня внимания. Но наш участок неотразим! – Так любил выражаться дедушка, когда описывал свой гроб.

– Жаль. – Лоренцо висел на карнизе господина Смирнова головой вниз. – Немного реакции с его стороны нам бы не помешало.

– Смотря какой реакции. – Изабелла усмехнулась и открыла входную дверь. – Твоя мама на днях была потрясена узорами плесени на стенах в подвале.

– Ага, – простонал я. – Надеюсь, на мой день рождения она не подарит мне набор для разведения белой плесени, который нашла в интернете.

– Точно! – выпалил Лоренцо. – Никак, ты уже жалеешь, что убедил её в пользе современных технологий?

Изабелла засмеялась.

– Нет, но всё хорошо в меру. – Я на прощание кивнул Изабелле и поехал на скейтборде по улице. Лоренцо летел рядом.

– Эй, смотри! Напротив нашей калитки! – воскликнул он.

В нашем почтовом ящике копошился почтальон, и я со всех ног ринулся к нему.

– Да залезай. Ты. Туда. Наконец, – шипел почтальон, упираясь в ящик плечом. Его волосы вспотели от напряжения. – Почему вы не достаёте письма? – рявкнул он на меня.

– Раньше писем не приходило, – я поспешно нагнулся и сгрёб рассыпавшиеся по земле письма, рекламные листовки и журналы. Крышка почтового ящика вздулась от напора, и из щели торчала куча бумаг.

– Это тоже ваше. – Почтальон протянул мне пачку писем. – Пожалуйста, подберите ящик, который сможет вмещать в себя весь объём вашей почты.

– К нам каждый день приходит столько писем? – в ужасе спросил я.

– Уж поверь мне на слово! – Почтальон прыгнул в машину и завёл двигатель. – В почтовом отделении ещё целая куча. Я не всё забрал.

– И ты хочешь сказать, что на нашей улице нет проблем с мусором? – прошипел кто-то за