Феи в Дублине! - Аня Вагнер

– Да-да, мы прекрасно это понимаем. Феи ведь и наши добрые друзья, – закивала я головой. Почувствовав изумление Селмора, я только заговорщически ему подмигнула.

– Правда? – воскликнул великан. – Раз так, можете остаться. – Он немного подвинулся, будто уступая нам место. Земля задрожала от этого передвижения, и отдельные камушки посыпались со стены туннеля.

– А вас как зовут и как вы попали сюда? – спросила я, садясь рядом с ним на землю.

– Финн меня зовут. Финн Маккул. Сегодня утром я гулял и прислонился к старым воротам. Хотел просто чуть-чуть передохнуть – и вдруг раз! Провалился! Меня будто вышвырнуло вон из королевства Сид. И вот я здесь, а дорогу домой найти не могу. – Финн громко фыркнул, и прозвучало это точно гудок старого паровоза.

– Понимаю, – пробормотала я.

– Правда понимаешь? Тебя тоже так выбросило? – заинтересованно спросил Финн.

– Не совсем. Но я хотела бы помочь вам вернуться обратно, – сказала я. – Скажите, а где именно вы упали?

Финн вытер слёзы:

– Помочь мне? Ты уверена, что ты не фея?

– Ну… Может, и фея, только не совсем обычная, – уклончиво проговорила я.

– Тогда я с радостью приму твою помощь, – шмыгая носом, сказал Финн. – Я так боюсь человеческого мира.

– Такой великан, как вы? – удивлённо воскликнул Селмор.

– Да что ты понимаешь, белка. – Финн с силой хлопнул себя ладонью по бедру, и это вызвало новое короткое землетрясение, которое повлекло за собой обвал пары валунов. – Вот Бенандоннер из Шотландии – он настоящий великан. Он втрое выше меня. А ещё он на меня очень зол. Однажды хотел со мной побороться, а я его обманул и спрятался в королевстве Сид. А теперь? Теперь он меня найдёт. – Финн громко высморкался, и с земли поднялось облачко пыли.

– Ну-ну, не переживайте так, – успокаивающе сказала я. – Знаете, я слышала, что великан Бенандоннер моментально засыпает, если сыграть ему на арфе. Вот я свою арфу принесу, и он будет вам не страшен.

– Ну говорю же, ты точно фея! – воскликнул Финн так громко, что со свода туннеля упало ещё несколько камней. Он посмотрел на меня. – И выглядишь совсем как моя любимая фея Аруна. У неё такие же чёрные волосы и оттопыренные ушки. Она только росточком поменьше тебя будет. И когда она прилетает, я стараюсь не дышать полной грудью и не зевать, чтобы не вдохнуть её случайно. Просто удивительно как вы с ней похожи.

– Да, очень интересно, но сейчас… – начала было я, но тут Селмор меня перебил:

– Вот и я ей всегда говорю. Но Элия такая скромница. Не желает принимать подобные комплименты.

Я удивлённо уставилась на своего волшебного помощника. Надо же, как заговорил!

Я перевела взгляд на Финна, который уже перестал плакать.

– Кстати, очень хорошее укрытие. И ничто вас тут не потревожит.

– Но тут очень холодно и неуютно. Когда же я смогу вернуться домой? Моя жена наверняка беспокоится и думает, что Бенандоннер меня схватил и оторвал мне голову.

– У него ещё и жена есть? – в ужасе прошептал мне на ухо Селмор. – Представь, как весело будет, если ещё и она вывалится из королевства Сид.

– Ничего весёлого, – прошипела Гленда.

– Попытайтесь сейчас, пожалуйста, вспомнить, где именно вас выбросило из королевства Сид, – обратилась я к Финну.

Великан задумчиво подпёр подбородок рукой.

– Всё, что могу вспомнить… Там церквушка была и много-много домов. Больше ничего не помню, извини. Я так испугался, когда оказался в чужом мире, что в панике бросился прочь без оглядки.

– Это мне тоже очень помогло, спасибо. – Я встала. – А почему, кстати, вы так любите фей?

– Феи всегда правы, вот почему, – прошептал Финн так тихо, точно прошелестело море. – Если чего-то не знаешь, смело спрашивай фею. Они знают ответы даже на те вопросы, которые ещё не были заданы.

Селмор тихо присвистнул:

– Это кто так говорит?

– Я говорю, – прохрипел Финн и наклонился к нам так низко, что я теперь смотрела прямо в его сверкающие глаза размером с футбольные мячи. – И феи.

Мы вежливо распрощались с ним и уже повернули к выходу. Но едва мы успели сделать пару шагов, как Финн преградил нам путь рукой, так что его пальцы при этом зарылись в щебень.

– Вы же ещё вернётесь? – спросил он.

– Слово чести, – торжественно пообещала я. – Сами ведь знаете: феи и им подобные всегда говорят только правду.

– Хорошо. – Финн убрал руку. – Только поспешите, пожалуйста.

– Вы слышали, что Финн сказал о феях? – спросила я, когда мы с Селмором выбрались из туннеля и снова встретились с нетерпеливо и напряжённо ожидающим нас снаружи Коннором.

– И что же? – поинтересовался Коннор. – Расскажи мне.

– Он говорил, что феи знают ответ на любой вопрос, даже если вопрос ещё не задан. Кто знает, вдруг это правда. Как бы там ни было, Финн живёт вместе с ними в королевстве Сид. И сейчас, по крайней мере, понятно, куда нам дальше, – сказала я, шагая вперед по шпалам.

– Понятно, понятно. Домой, захватим арфу. – Селмор ухмыльнулся. – Чем быстрее уснёт этот великанский младенец, тем лучше.

– Верно. А потом поищем фей, – подхватила я. – Уж они-то наверняка должны знать, где портал в королевство Сид.

– План просто гениальный! – воскликнул Коннор.

– Он был бы гениальный, если бы наша девочка знала, где можно встретить фей, – поправил Селмор.

– А может, наша девочка и про это уже подумала? – парировала я и призывно посмотрела на Гленду.

Часовая ведьма открыла приложение «ГЕМА». Генеральный план уже автоматически обновился, и теперь там значилось:

«Следующий шаг – посетить фей».

Интерактивное волшебное приложение «Карта города»

Показаны результаты поиска по запросу: «Как встретить фею?»

Кондитерская «У тётушки Нелли»

Дублин – Ирландия

Фадж – желе – шоколад

Окунитесь в мир сладостей

и детских воспоминаний

Часы работы:

Ежедневно с 10:00 до 21:00

Примечание: особые пожелания доверительно принимает Джеймс. Скажите кодовое слово «фиалково-лавандовые маршмеллоу» и укажите на потайной ящичек под прилавком. Не забудьте после покупки применить капли забвения!

Версия 5.19.227

Международные программные приложения «С.А.М.», Огайо

Глава 16. Кое-что об арфах сна и как призвать фею

Едва переступив порог дома Макфергусов, я помчалась наверх в свою комнату под самой крышей. Усмехаясь, вытащила из футляра завёрнутую в зелёный бархат арфу, стараясь не задеть случайно струны.

– Ты ведь блефовала, когда говорила Финну, что Бенандоннер засыпает, слыша звуки арфы, правильно я понимаю? – спросил Селмор.

– Правильно, – призналась я. – Но успокоить великана было важнее, чем сказать правду. Этакая ложь во спасение. Да это и в руководстве по