Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым. Том 2 - Александр Дмитриевич Григорьев

да нонь бумажной лист —

Да отдал он веть им да лист, бумажной лист.

Сам пошол бы Василей на цареф кабак —

300. Он пошол Василей на цареф кабак,

Он веть пил-де вино да фсё на денёшки.

Ишша где-де пору да его времецько,

Да идут-де опеть да и скоры послы —

Да идут-де опеть да и скоры послы:

305. «Да не малы вы шутоцьки зашучивайте —

Да не малы где шутоцьки зашутили!

Уш вы как будите шутоцьки отшучивать —

Уш вы как будите шутоцьки отшучивать?»

Говорыл тут Владимер да стольнекиефьской —

310. Говорыл тут Владимер да стольнекиефьской:

«Уш он где-ка шутоцьки зашуцивал —

Ишша как он шутоцьки зашуцивал,

Ишша так пушшай шутоцьки отшуциват —

Ишша так пушшай шутоцьки отшуциват!»

315. Да идут как послы да ко Васильюшку,

Да идут-де послы да ко Васильюшку,

Да ревут-де они да громким голосом —

Да ревут-де Василью да громким голосом:

«Уш ты ой еси, Василей да сын Ивановичь, —

320. Уш ты ой еси, Васильюшко сын Ивановичь!

Юш как ты ездил, шутоцьки зашуцивал —

Уш как ты ездил, шутоцьки зашуцивал,

Ишша так поежжай, шутки отшучивай —

Ишша так поежжай, шутки отшучивай!»

325. Ишша то-де Василью не полюбилосе —

Ишша то-де Василью не прилюбилосе,

Да скоцил-де Василей да сын Ивановиць —

Да скочил-де Василей да сын Ивановиць,

Побежал-де Васильюшко во чисто полё —

330. Побежал бы Василей да во чисто полё:

«Уш ты батюшко Курган да Самородовичь —

Уш ты батюшка Курган Самородовичь!

Уш дай мне-ка силы да только малу цясть

Уж а дай мне-ка силоцьки только малу цясть,

335. Уш я выгоню Владимёра на цисто полё —

Уш я выгоню Владимёра на цисто полё!» —

«Ты бери-тко, Василей, да сколько надобно —

Ты бери-тко, Василий, да сколько надобно». —

Он веть взял-де силы да только малу цясь —

340. Он веть взял-де силоцьки только малу цясь,

Он веть выгонил Владимёра на чисто полё —

Он веть выгонил Владимёра на цисто полё

Да ко тому-де да фсё ко Кургану —

Ишша выгонил их да ко Кургану.

345. Ишша стал бы Курган ноньце пир редить —

Он стал бы про силоцьку ноньце пир редить.

Напоили Васильюшка, сколько надобно —

Напоили-де Василья, да сколько надобно,

Да опутали во путинки шолковыя —

350. Да опутали во путинки шолковыя,

Оковали фсё замки да нонь немечькия —

Оковали его в замки немечькия.

Пробудилса Василей да сын Ивановичь.

Ишша ходит Панишшо да фсё плешатоё —

355. Ишша ходит тут Панишшо да и плешатоё.

Говорыт тут Васильюшко таково слово —

Говорыт тут Василий да таково слово:

«Уш ты ой еси, Панишшо да фсё плешатоё —

Уш ты ой еси, Панишшо фсё плешатоё!

360. Ишша щобы не зовёт Курган на почесьён пир —

Ишша щобы не зовёт Курган на почесьён пир?»

«Уш ты ой еси, Василей да сын Ивановичь —

Уш ты ой еси, Василей да сын Ивановичь!

Потому те не зовёт Курган на поцесьён пир —

365. Потому те не зовёт Курган на поцесьён пир:

Ишша хочот пожаловать саблей вострою —

Ишша хочот пожаловать саблей вострою!..»

«Уш ты ой еси, Панишшо да ты плешатоё —

Уш ты ой еси, Панишшо фсё плешатоё!

370. Уш ты быть[209] ты отечь да мне-ка фторыим —

Уш ты быть ты отечь да мне-ка фторыим

И прыкати вина боцьку — да сороковоцьку

Прыкати вина бочьку — да сороковочку!»

Прикатил ему бочку — да сороковочку —

375. Прыкатил бы где бы боцьку — да сороковоцьку,

Ишша дал ему дудоцьку там маленьку —

Ишша дал ему дудоцьку там (маленьку).

Да напилса Васильюшко, сколько надобно —

Да напилса Василей, да сколько надобно,

380. Да во путанках Васильюшко потеницьсе —

Да во путинках Васильюшко потеницьсе,

Ишша тенецьсе ф путинках, он погницьсе —

А потенецьсе Васильюшко, он погницьсе:

Ишша стал тут Василей весь напросте —

385. Ишша стал бы Василей да веть он напросте,

Закрыцял-де Василей да громким голосом,

Закрыцял-де Василей да громким голосом:

«Отворацивай, руська сила, направо —

Отворацивай, руська сила, направо!»

390. Да руськая сила — да как домой пошол, —[210]

Он веть нацял по силы да он поежживать,

Он веть нацял по силоцьки поежживать:

Исприбил он бы фсех их до единого —

Исприбил он бы фсех да до единого.

395. Тут сказал-де Владимер да стольнекиефьской

Он сказал тут Владимер стольнекиефьской:

«Тибе будёт, Василей, вино безденёжно —

Ишша будёт вино тибе безденёжно,

399. Да безденёжно где будёт и не запёрто!»

271. Добрыня и Маринка

(См. напев № 33)

Да пошол-де Добрынька во чисту полё,

Стрелял Добрынька калену стрелу.

Полетела его да калёна стрела

К