Ещё не совсем мертва - Холли Джексон

Билли опустил голову. Его глаза потемнели. — Почему ты продолжаешь говорить об этом в таком тоне?

Джет лишь пожала плечами. — Если уж суждено умереть, лучше делать это с юмором.

Похоже, больше никто не был готов к таким шуткам. Очередная слеза скатилась по щеке Билли. На этот раз он не успел её перехватить, и она впиталась в его клетчатый воротник.

— Я так испугался, когда нашел тебя. — Голос его дрогнул. — Я думал, ты мертва. Правда думал, что всё. Не знаю, что бы я делал, если бы… но ты жива, ты в порядке, ты выкарабкалась. Всё будет хорошо.

— Не совсем хорошо. Джет замолчала, сбитая с толку искренностью на его лице. В его глазах светилась надежда — там, в этой синеве, надежде было совершенно не место. Она вдруг всё поняла. — Билли… тебе разве никто не сказал?

Он шмыгнул носом. — О чем не сказал?

«Ох, черт», — пронеслось у неё в голове. — «Это будет совсем не весело». Джет плотнее запахнула пальто. Ночь окончательно вступила в свои права, впиваясь холодом в открытую кожу. — Билли. Тут такое дело… Я… в общем… Нужно было просто сорвать пластырь[18]. Какая разница, сделать это быстро или медленно — больно будет одинаково. — Через неделю я умру.

Его лицо изменилось за долю секунды. Рот приоткрылся, взгляд стал отсутствующим, будто Билли внезапно оказался где-то очень далеко. Колени его задрожали, заставив его попятиться. Бедный, милый Билли.

Глава 6

Джет пересмотрела это снова.

В третий раз.

«Движение обнаружено: 22:39, 31 октября 2025 года».

На экране она сама: идет по дорожке к входной двери, вся в черном. Волосы немного растрепаны после прогулки — от ветра и маски зомби.

Джет подтянула колени к груди и пододвинула «макбук» поближе, пристроив его на бедрах поверх одеяла. В комнате было темно. Единственный источник света — экран, на котором та, прежняя Джет, заглядывает в ведерко для хэллоуинских сладостей и понимает, что оно пустое.

Мир за ее спиной тонул во мраке, но сама она словно светилась в лучах фонарей, установленных у входа. Затем Джет на видео обернулась и посмотрела прямо в камеру — сквозь экран, пристально глядя на нынешнюю Джет, ту, что сейчас лежала в постели.

Прошлая Джет высунула язык.

Нынешняя Джет ответила ей тем же.

— Не заходи. — Джет мрачно пробормотала это под нос.

Она пыталась предупредить саму себя из прошлого. Та Джет как раз вытаскивала ключи и вставляла их в замок. Та Джет всё еще была жива. У нее было всё: уйма времени и бесконечные «потом», какие только можно пожелать. Нынешняя Джет завидовала ей и в то же время немного ненавидела.

— Не заходи. — Повторила она шепотом.

Прошлая Джет не послушалась. Дверь распахнулась и поглотила её целиком. На всё про всё ушло меньше минуты.

Кадр замер. Видео закончилось.

Был ли убийца уже внутри, когда Джет открыла дверь? Или вошел позже, когда она отвлеклась на телефон и этот гребаный пряник? Запись не давала ответов — ни в первый раз, ни во второй, ни в третий. Убийца ни разу не попал в кадр и не активировал датчик движения.

Джет повернулась к блокноту, раскрытому на подушке рядом с ней. Записи на левой странице были жирно перечеркнуты: «Идеи для приложения по выгулу собак в Бостоне и других городах». До этого — еще куча зачеркнутых идей, исписана добрая половина тетради.

В самом верху чистой правой страницы она вывела: «Кто меня убил?» — и подчеркнула. Туда она уже перенесла время и данные, найденные на Apple Watch, а ниже добавила вопрос: «Видеозвонок Ring — был ли убийца уже внутри, когда я пришла домой?»

Теперь она дописала ответ: «Не знаю».

Ручка со стуком упала на кровать.

За дверью послышались осторожные шаги родителей — они пробирались к своей спальне. Джет видела их тени в полоске света под дверью. Одна пара ног замедлилась. Тени замерли, перекрывая тусклое сияние. Рубеж между «здесь» и «там». Между живыми и мертвыми.

— Иди дальше, мам. — Джет прошептала это едва слышно. — Я сплю.

— Она спит, Дайан. — Раздался приглушенный свистящий голос отца. — Дай ей поспать.

Тени двинулись дальше.

С тех пор как они вернулись в дом, Дайан Мейсон уже трижды успела «спросить в последний раз». Поэтому Джет и сказала им, что устала и ложится. Она не хотела сидеть за обеденным столом и жевать лазанью вместе с родителями в воздухе, насквозь пропахшем хлоркой после уборки. Ей хотелось плитку шоколада и одиночества. Чтобы сделать вот это: войти в родительский аккаунт на Ring.com — пароль она выудила у папы — и увидеть всё своими глазами. Тот самый момент, когда она входит в дом живой, а выходит — мертвой.

Джет прокрутила запись до следующего видео, когда датчик снова… ну, зафиксировал движение.

23:05.

Эту запись она тоже смотрела уже в третий раз.

Билли поспешил к двери, на ходу вытаскивая руки из карманов. Из динамиков ноутбука Джет вырвался ужасный визг. Реджи. Собака буквально кричала.

Реджи из настоящего зашевелился, услышав этот звук. Он спал у ног Джет — точнее, пытался уснуть.

— Прости, приятель, — прошептала Джет.

Она убавила звук, пытаясь унять его тревогу. Псу не разрешалось подниматься наверх, а уж тем более забираться на кровати, но Джет не в первый раз нарушала эти правила.

— Эй, есть кто-нибудь? — крикнул экранный Билли еще до того, как подошел к дому. — Мистер и миссис Мейсон?