Эпоха крови и пурпурных слез - Эдди Кан

как возможно то, что ты говоришь про одна тысяча восемьсот двадцать четвертый, как возможен Чосын Саджа и кто разорвал госпожу Мин. Но все произошло у меня на глазах! – Мирэ повысила голос, благо в округе поблизости никого не было, Сон-Хо высадил их посредине проселочной дороги, отделяющей элитный район от бурного центра.

Мирэ откинула со лба пряди волос и, сдавив виски, принялась расхаживать из стороны в сторону.

– Какой-то бред! – выпалила она. – Ангелы, демоны… Ты сам сказал, что хранителей наказывают за все подряд, но как ты объяснишь свой корыстный поступок, оставшийся безнаказанным? Ты вытащил карту на миллиарды вон из ниоткуда только потому, что захотел дорогие вещи для себя любимого! Это не самоотверженный поступок, а эгоистичный. Ты взорвал машину бизнесмена, в которой могли быть люди! Огонь мог задеть пожилую пару или грубияна, но это не остановило тебя – авто тушила бригада пожарных. Не больно это похоже на поступки хранителя, наоборот, это в духе чертей каких-то… – возмущалась Мирэ. – И мне ты помогаешь только потому, что хочешь вернуться в свое время. Какая же я дура…

– Босс, успокойся, морщины появятся! – засуетился Сон-Хо. – Джин, так это правда? – вмешался он, не зная, чью сторону принять, оттого и замер на безопасном расстоянии ото всех.

– Само мое пребывание здесь – уже наказание, – спокойно проговорил Джин, шагнув вперед, отчего Мирэ непроизвольно отступила назад. Сон-Хо непонимающе захлопал глазами, но не стал перебивать Сонга. – Я всего лишь хочу разобраться, почему это произошло. Будь я демоном, мои силы не ограничились бы черной картой и машиной того господина, – размеренно проговорил Джин, но Мирэ сразу поняла, что он хотел этим сказать – демоны были в разы сильнее хранителей. Под лопаткой неприятно засвербело. Мирэ поежилась.

– Тогда кто ты?! – с вызовом выпалила она.

– Как раз хочу в этом разобраться, – честно ответил ей Джин. – Что бы ни сказал старый коллекционер, это не отменяет нашего уговора – я защищаю тебя, а ты помогаешь мне найти ответы.

– А ты не допускал мысль, что защищаться нужно от тебя? – бросила Мирэ, надеясь разобраться во всем здесь и сейчас. – Что, если для меня угрозу представляют не жнецы или звери, а ты?

Джин беззвучно рассмеялся и подошел ближе, наклонившись к ее уху так, что Сон-Хо ничего бы не услышал даже на расстоянии вытянутой руки. Мирэ сжалась, не зная, что последует дальше.

– Ты видела, на что я способен, – прошептал Сонг ей на ухо. – Если бы я хотел тебе навредить, то давно бы это сделал. – Он выпрямился и заглянул Мирэ в глаза. – Но я предлагаю тебе защиту. Если ты привыкла к языку торговли, подойди к решению вопроса не сердцем, а головой.

Черт возьми… Мирэ стиснула челюсти, чувствуя, что щеки наливаются алым от злости. Джин был прав, она видела его способности, помнила, как он спас ее от жнеца. Если бы Сонг не успел вовремя, она бы никогда уже не встретилась с Ким Ханьюлом. Согласно уговору, Джин должен был вернуть ей бумаги по делу коллекционера, но ситуация решилась сама собой, вот только экспонат все равно ушел в другие руки. Можно ли это засчитать за невыполненное обещание? Мирэ посмотрела на Сон-Хо, задаваясь вопросом, смогут ли они вдвоем вернуть фолиант.

– Вижу, ты сомневаешься, – Джин улыбнулся и качнул головой. – Тогда желаю удачи. – Он опустил руки в карманы и двинулся вдоль проселочной дороги в сторону города. Пешком, в одиночку.

Прекрасно одетый парень в черном костюме смотрелся инородно на фоне серпантинной дороги из щебня в окружении пожелтевших деревьев. Мирэ смотрела в спину Джина, чувствуя, что ей становится по-настоящему страшно. Если он уйдет, что будет дальше? За любым деревом мог скрываться неопознанный зверь, а за углом – жнец. Они так и не выяснили, почему появился Саджа в тот вечер, кто убил госпожу Мин и зачем приходила Юна. Экспонат перехватил некий Хан, а Джин так и не понял, что именно перенесло его в современный Сеул. Их уговор был не выполнен. Мирэ стиснула кулаки.

– Заводи машину, – приказала она Сон-Хо и быстро зашагала следом за Джином, пока ее шаг не превратился в бег.

Мирэ догнала Сонга и дернула его за руку, заставляя остановиться.

– Эй! – строго окликнула она. – У нас был уговор! – напомнила Мирэ, используя оставшийся козырь.

– Уговор… – Джин медленно повернулся к ней. – Сейчас я понимаю слова Сон-Хо, что без письменного договора все ваши обещания – пустой звук.

– Так давай заключим сделку! – предложила Мирэ, переходя на деловой язык. – Для людей и таких, как ты, – выпалила она, не зная, как назвать Джина, – нарушение договора так или иначе будет караться. Сделка всего лишь обезопасит нас обоих. Условия те же, я не меняю правил игры, только добавлю еще один пункт, – примирительно сказала она. – Когда мы вернем экспонат, разберемся, почему пришли твари из другого измерения, получим ответы на твой вопрос, ты уйдешь. Для меня это будет лучшей гарантией безопасности.

– Уйду? – нахмурился Джин.

– Да. Оставишь меня и Сон-Хо в покое и уйдешь навсегда. Неважно, куда и как далеко, просто пообещай, что мы будем в безопасности.

– Я не могу этого обещать. Безопасность – понятие относительное.

– Все странные события в моей жизни начались с тебя. Когда мы со всем разберемся и ты уйдешь, я надеюсь, что они так же и закончатся.

Джин наклонился к ней:

– Но что, если ты ошибаешься?

– Это уже за пределами нашей сделки, – осекла его Вон. – Ну так что, согласен, Сонг Джин?

Ветер шатал осенние деревья, играя с пожухшей листвой. Тихо хрустел гравий под колесами машины Сон-Хо. Казалось, само время замерло в ожидании.

– Хорошо, – наконец согласился Джин. – Давай заключим сделку.

В этот момент Сон-Хо подъехал достаточно близко и опустил боковое стекло, прислушиваясь к разговору.

– Сон-Хо, дай мне бумагу, – Мирэ повернулась к ассистенту и протянула руку.

– Где я ее тебе возьму… жди, – заворчал Сон-Хо и потянулся к своей рабочей сумке.

– Возьми, – вытащив руку из внутреннего кармана, Джин протянул Мирэ чистый лист.

– Откуда он у тебя? – нахмурилась она, разглаживая бумагу.

– Планировал записывать непонятные для себя слова, – просто объяснил Джин и подал ей еще ручку.

Прежде чем начать составлять договор, Мирэ шагнула к Джину и выудила из его внутреннего кармана свеженький паспорт, после чего опустила чистый лист на крышу седана и быстро заполнила бумагу условиями и обязанностями сторон, списав данные с документов. Оставив внизу место для подписи, она повернулась к Сонгу.

– За эти два дня мне дали ясно понять, что рукописный текст имеет не меньше силы, чем