Эпоха крови и пурпурных слез - Эдди Кан

Джин подошел ближе к ней и пробежал глазами по горячему договору, внимательно перечитав его несколько раз, после чего взял ручку и вывел в нижней части листа изящную подпись. Немного успокоившись, Мирэ расписалась на своей стороне, после чего протянула Джину ладонь.

– Вот теперь по рукам, – уверенно заявила она.

– По рукам, – согласился Джин.

В этот момент свободную ладонь что-то кольнуло. Болезненно шикнув, Мирэ взглянула на ручку, которая зацепила кожу ее руки и оставила на той крестообразный след, откуда потекла кровь. Скользнув по корпусу ручки, красная капля упала на свежий договор и впиталась в бумагу. След от царапины на руке саднил всего пару секунд. Вернув Джину злосчастную ручку, Мирэ потерла внутреннюю сторону ладони в районе мышцы большого пальца, где остался отпечаток. Боль сразу прошла.

– Ладно, поехали, – решила она и взглянула на Джина. Теперь они – партнеры… Вот так за два дня Мирэ доверила свою безопасность человеку, который в два счета справился со жнецом из Ада. Кажется, помощь специалиста нужна была не Сонгу, а ей. – Садись в машину, бродяга.

– Как прикажете, леди, – парировал Джин.

– Отберу у тебя умную колонку… – проворчала Мирэ, садясь на заднее сиденье.

Когда все заняли свои места, Сон-Хо повел седан в сторону города, на этот раз тихо включив музыку. Вертя в руках визитку Ли Хана, Мирэ нервно покусывала губу. Сейчас ехать по адресу антиквара было не время, мало ли как тот отреагирует на поздний визит. Пока они вернутся из пригорода Мапо в район Йондеунгпо, уже стемнеет.

– А давайте отметим успешную сделку острой курочкой? – внезапно выпалил Сон-Хо и зазывающе посмотрел на Мирэ в зеркало заднего вида. Его предложение звучало слишком заманчиво, да и от мяса с пивом Мирэ бы не отказалась. Быстрый ужин не отнимет много времени.

В родной район они вернулись затемно. В стеклах машины отражался яркий свет от вывесок и фонарей. Вид множества щиктанов[29] разжигал аппетит. Сон-Хо притормозил возле оживленной торговой улицы и довольный выпрыгнул из машины, уже крутя головой. Следом за ним вышел Сонг Джин.

Мимо Мирэ прошмыгнули две студентки, держась друг за друга под ручку. Перешептываясь, те тихо хихикали, но ей удалось услышать тему их обсуждений:

– …такой красивый!

– Да-да! Прямо как в той дораме…

– Наверное, еще и богатый!

Закатив глаза, Мирэ тяжело вздохнула. Ради интереса она осмотрелась и обнаружила, что внимание к их группе усилилось. Вряд ли им удастся спокойно поесть. Похлопав по крыше седана, она окликнула Сон-Хо:

– Поехали отсюда. Наш ангел привлекает слишком много внимания.

– Так значит, теперь я ангел? – придержав ее дверь, Джин любопытно прищурился.

– Пока не решила, – буркнула Мирэ и захлопнула дверь, едва не прищемив Сонгу два пальца.

Поднявшись чуть выше по улице, Сон-Хо вывел седан на менее проходимый участок, где было не так много туристов. Большую часть территории занимали роскошные отели и бизнес-высотки. Среди массы фешенебельных ресторанов было трудно найти что-то более приземленное, но Сон-Хо удалось разыскать местечко, которое предлагало доступное меню, обещающее не отнять целое состояние.

Внутри щиктан не отличался особым дизайном, но зал был почти заполнен. Все были так поглощены едой, что на новых гостей никто не обратил внимания. Заприметив местечко в дальней части заведения, Мирэ кивнула Сон-Хо и заняла столик, пока его не перехватили. Сев на потертый диванчик, она снова выудила из кармана визитку Ли Хана и покрутила ее в руках. Если верить адресу на карточке, антикварная лавка «захватчика» старой книги находилась всего в нескольких кварталах отсюда.

Почувствовав на себе чужой взгляд, Мирэ подняла глаза на Джина и обнаружила, что он смотрит на визитку у нее в руках. Сонг наклонился над столом и вместо визитки взял Вон за руку, поворачивая к себе внутренней стороной ладони.

– Что ты делаешь?! – прошипела Мирэ и огляделась по сторонам. Действие Джина было слишком импульсивным, как бы оно не привлекло посторонний интерес.

– У метки странная форма… – проигнорировав ее вопрос, Сонг указал на крестообразный след на коже Мирэ. Она нахмурилась и посмотрела на свою руку, удивляясь тому, что царапина от ручки до сих пор красная.

– Задела кожу клипом ручки, – ответила она.

В этот момент на край дивана плюхнулся Сон-Хо и подвинулся, толкая Мирэ ближе к окну. Он раскрыл меню и мимолетно глянул в сторону, хохотнув:

– Уже за руки держитесь?

Мирэ вырвала ладонь из пальцев Джина и потерла крестообразную отметку.

– Что это у тебя? – ее действие привлекло внимание Сон-Хо. Он наклонился над ее рукой, рассматривая отпечаток. – Метка Ост-Индской торговой компании[30]? – рассмеялся Сон-Хо и вдруг повернулся к Джину, воодушевленно воскликнув: – Точно, устроим киносеанс! Ты же столько шедевров еще не видел! Я почти завидую тебе… Эй, у тебя тоже такая же штука? – Сон-Хо перегнулся через стол и бесцеремонно взял Джина за руку, потянув на себя.

От резкого рывка Сонг чуть не свалился на поверхность стола, но вовремя уперся в него рукой. Задрав рукав его пиджака, Пак ткнул пальцем в точно такой же крестообразный след, но только на внутренней стороне кисти Джина.

– Похоже, я один вне вашей тусовки. Что это за отметки?

Взглянув на свою руку, Джин широко раскрыл глаза. Выглядел он не менее озадаченным, чем Мирэ. Вдруг она вспомнила, что утром Сонг говорил – обычно хранители не заключают договоры. Тогда возникал вполне закономерный вопрос – чьим основным промыслом является заключение сделок? Мирэ шумно вздохнула, чувствуя, что ее пытается взять в оборот бесконтрольная паника. Ангелы не заключают сделки, но демоны – да. Какая же она дура!

– Только не это… – простонала Мирэ, готовая ударить себя по голове.

Так что значат метки? То, что это наказание хранителя за очередную оплошность, или то, что подписанный договор как-то связал смертного с… Мирэ подняла глаза на Сонга.

– Джин… – прошептала она, но в ответ тот покачал головой. Мирэ не успокоилась. Если ранее сила Сонга действовала выборочно, оставалось проверить, как на нее повлияла сделка. – Сделай что-нибудь, – приказала Мирэ и хлопнула руками по столу, азартно подавшись вперед.

Если сделка была простой формальностью, вряд ли силы Джина хоть как-то изменятся, но, если договор действительно был заключен между смертным и демоном, это могло внести коррективы во все. И почему Мирэ не подумала об этом раньше? Ее настолько выбили из колеи слова Ким Ханьюла, что она потеряла бдительность и предложила сделку не пойми кому – то ли хранителю, то ли демону. Что из это выйдет и какие тут подводные камни?

– Ну давай… пожалуйста! – взмолилась Мирэ.