Эпоха крови и пурпурных слез - Эдди Кан

– Не сошлись во мнениях, – начал врать он. – Ну а потом… Сами видите, детектив.

Ничего не сказав, Джин подыграл, слабо кивнув. Мирэ видела, как он поморщился. С расстояния инспектор не видел кровь на его угольно-черном пиджаке, но это и не требовалось – внимание Сонмина было приковано к багряным пятнам на ее блузке.

– Госпожа Вон, вы не пострадали? – спросил он с прищуром.

– Нет, – глухо ответила Мирэ и для пущей правдоподобности потрясла мокрым краем блузки. – Это не моя кровь.

Подтверждая ее слова, Сон-Хо помахал перемотанной рукой, отвечая на недоверчивый взгляд Сонмина. Казалось, их спектакль его не убедил, но Чон сжал губы в тонкую нить. В этот момент у него зазвонил телефон. Быстро ответив, Сонмин решительно кивнул и захрустел по битому стеклу в направлении выхода. Мирэ похолодела, подозревая, что зверь мог вернуться на место преступления в квартиру госпожи Мин.

– Я еще загляну, – пообещал Сонмин, закрывая за собой дверь с выбитым замком. Очевидно, его очень поторопили, потому что уходил Чон нехотя, подозрительно озираясь. Мирэ была уверена – он им не поверил.

Как только детектив ушел, Мирэ села на пол рядом с Джином и прижала ладони к губам, стараясь сдержать таким образом крик страха, тревоги, ругань и все-все обуревающие ее чувства, которые норовили попросту расколоть ее голову. Сон-Хо плюхнулся рядом, глядя на Сонга огромными глазами. Из всех троих только раненому удалось сохранить спокойствие.

– Сколько крови… – пробормотала Мирэ, боясь дотронуться до Джина.

Взяв себя в руки, она все же аккуратно подцепила край его пиджака и отвела в сторону, глядя на широкие дыры от клыков. Пульсирующими струями кровь била из ран и багряными дорожками скользила по коже груди. Из раны выступали рваные края плоти и сухожилия вперемешку с крошечными осколками ключичной кости.

– Сон-Хо, принеси полотенца, – пробормотала Мирэ, не в силах отвернуться от укуса зверя.

Джин терял слишком много крови. Такими темпами скорая просто не успеет приехать ему на помощь. Прикусив щеку с внутренней стороны, Мирэ прижала руками самые крупные дыры на плече Джина.

– Уже жалеешь, что заключила со мной сделку? – Джин беззвучно рассмеялся и поморщился от боли. Он выпрямил ноги и привалился спиной к задней стенке дивана, его слабо лихорадило.

– Н-нет… – Мирэ потрясла головой, не зная, честный это ответ или первое, что пришло в голову. Сквозь ее пальцы били алые брызги крови Джина, Сон-Хо, как назло, запропастился. Очевидно, у него все валилось из рук. Неудивительно, учитывая пережитое. Не зная, как еще помочь Джину, Мирэ чуть сильнее надавила на его раны, надеясь хоть немного унять кровотечение. – Ты можешь вылечить себя? – спросила она, цепляясь за последнюю надежду.

– Хранители не могут исцелять самих себя… – привалившись затылком о диван, признался Джин. Он закрыл глаза, стараясь справиться с болью, но Мирэ видела, как побледнела его кожа и как часто поднимался и опускался кадык.

– Ты уже не хранитель, – отрезвляюще заметила Мирэ, чем заставила Джина открыть глаза. Он посмотрел на нее тем взглядом, способным приколотить к земле. – Попробуй. Мы с Сон-Хо не сможем помочь… – Ее голос стал тише.

В этот момент примчался Сон-Хо с целой горой полотенец. Пак плюхнулся на пол неподалеку и потянулся к Джину, придавливая его раны вместе с руками Мирэ. Хлопковый ворс полотенца тут же начал темнеть, как бумага от огня, только на этот раз причиной была кровь.

Немного приподнявшись, Джин попытался выпрямиться, но только сильнее завалился набок. Он снова закрыл глаза и опустил голову. Видя, что происходит, Сон-Хо притих, а Мирэ прикусила язык. Джин шумно вздохнул.

Прошло мучительное мгновение, прежде чем Сонг разлепил глаза.

– Кажется… – Его голос все еще хрипел, но Мирэ уцепилась за надежду.

Кивнув Сон-Хо, она отвела руки от кожи Джина и сильнее отогнула край его пиджака, рассматривая плечо. Кровь никуда не исчезла, но глубокие выбоины от зубов зверя криво затянулись, и ключица, которая до этого казалась помятой глиной, выглядела здоровой. Однако некоторые раны остались, словно лечение внезапно прервали. Но самое страшное позади. Оставшиеся царапины не смертельны.

– Сработало! – облегченно выдохнула Мирэ. Джин смог вылечить себя… у него почти получилось.

– Делишки… – прохрипел Сон-Хо.

– Дай руку. – Сонг накрыл ладонью предплечье Сон-Хо и закрыл глаза, но сколько ни пытался, лицо ассистента не менялось. Мирэ поняла, что Джин исчерпал свои силы и больше не мог помочь. Значит, не все так просто с его способностями.

Пак аккуратно снял руку Джина со своего предплечья.

– Все путем, хён[31]. – Сон-Хо поправил очки на носу и улыбнулся. – Ты себя-то до конца вылечить не смог. Я в порядке.

Поднявшись с пола, Мирэ переместилась на диван и без сил рухнула в ворох подушек. Перед глазами у нее все еще стояла пасть зверя. Через время рядом сел Сон-Хо. Джин, поднявшись на ноги, вышел на балкон, глядя на панораму города. Держался он уверенно и расслабленно, как будто не умирал пару секунд назад.

– Значит, Мочи и есть тот зверь… – заключила Мирэ, решая озвучить болезненную тему. Она увидела шевеление сбоку и посмотрела на Сон-Хо.

Пак поднял перемотанную руку и осмотрел повязку. В его глазах стояли слезы. Мирэ знала, как он любил животных, в особенности Мочи. Всегда, когда Сон-Хо приходил встречать или провожать ее со службы, он прихватывал какие-то лакомства для собаки на случай, если по пути ему встретится госпожа Мин с бульдогом. Мирэ не представляла, что чувствовал сейчас Сон-Хо.

– Кума[32], – раздался голос Джина с балкона.

Мирэ всмотрелась в профиль Сонга, наблюдая за тем, как двигаются желваки у него на лице. Она знала, кто такой Чосын Саджа, но про куму не слышала никогда. И не хотела услышать, а тем более снова увидеть в будущем.

– Мочи стал зверем ровно в полночь, – Сон-Хо шмыгнул носом. – Наверное, поэтому он так странно себя вел и укусил меня.

– Кума приходит ночью, – подтвердил Джин. – Я сталкивался с ними раньше. Их боялись и придворные, и простолюдины. – Сонг прижал руку к раненому плечу и опустил взгляд на дороги внизу. – Ты ранил его рогом Саджа. Вряд ли кума появится здесь снова.

– Но почему Мочи стал зверем и напал? – облокотившись на колени, Мирэ обхватила руками голову. – Почему он задрал госпожу Мин? Она ведь была его хозяйкой и любила! Мочи был для нее целым миром. Все слишком запуталось!

– Все прояснилось, – спокойно резюмировал Джин. Подняв глаза, Мирэ встретилась с его взглядом, понимая, что хороших вестей ждать не следует. – Квищин приходил к госпоже Мин, чтобы предупредить ее о скорой