Черная дама - Андреас Грубер

— Если спросите меня, логика более чем макабрическая. И, кроме того, совершенно безумная.

— Психопаты на то и психопаты, — парировал Хогарт.

И тут перед ним возникла новая проблема.

— Мы пока не знаем, какой квадрат какому полю соответствует.

Ивона нахмурилась.

— Я по-прежнему считаю эту идею полной чушью, но первые четыре места находок вдоль берега Влтавы лежали примерно на одной географической широте. Может, это как-то связано…

— …с цифрой пять, — закончил за нее Хогарт. — Номера домов могут обозначать горизонтали шахматной доски. Но где тогда подсказка к вертикалям от A до H?

— Адреса были: Дворжаково, пять; Душни, пять; Эспланада, пять; и набережная Элизабет… правда, там — пятая скамейка, — пробормотала Ивона.

По спине Хогарта пробежал холодок.

— Душни — поле D5. Эспланада — E5.

Он торопливо обвел два квадрата вокруг первых четырех точек. Край фотографии из уголовного дела послужил ему линейкой; с его помощью Хогарт начал наносить на карту новые горизонтали и вертикали.

— Вы сказали, Александру Сендлинг нашли перед парком Малеровы. Но в шахматах нет вертикали M.

Ивона указала на маленькую улицу, обозначенную на карте.

— Вдоль парка идет Фибихова. Тело лежало у самого начала улицы… думаю, дом номер один или три.

Она присела на корточки, чтобы собрать в стопку бумаги, которые раньше бросила на пол. Торопливо пролистала документы.

— Вот: Фибихова, 3.

— А тот бездомный пьяница, которого нашли совсем рядом?

— Сейчас… вот. Площадь Гизково, номер 2.

— F3 и G2, — пробормотал Хогарт.

Он поправил квадраты, которые в спешке начертил слишком мелко и слишком близко друг к другу. Если его трактовка мест обнаружения тел была верна, убийцы растянули сетку куда шире.

— Пока наша теория держится неплохо, — сказал он. — Теперь в схему должны вписаться две оставшиеся жертвы. Если продолжить поля вверх, места находок должны оказаться на левом краю шахматной доски, на вертикали A, между шестой и восьмой горизонталями.

Ивона медленно покачала головой.

— Боюсь, у вашей теории есть слабое место. Девушку-автостопщицу нашли на автобусной остановке у перекрестка Коулова и Зелена, а девушку-няню — на площади Витезне, дом 11.

— Вы уверены?

Хогарт уставился в полицейский отчет, который Ивона сунула ему под нос. Потом обреченно кивнул.

— Вот дерьмо.

Ивона безнадежно смотрела на план.

— В этом квартале нет ни одной улицы на A.

Хогарт задумчиво сложил руки у рта.

— Наш убийца, должно быть, столкнулся с той же проблемой, что и мы, — пробормотал он. — И все-таки выбрал именно эти места. Почему? Где-то должна быть подсказка. Что находится на этой площади?

— Витезне — круговая развязка: там Европска выходит на Сватовитскую. Ничего особенного, только газоны и жилые дома. — Ивона нахмурилась. — Единственное, что можно назвать достопримечательностью, стоит прямо у дома номер 11, где нашли служанку Греко: современная копия Астрономических часов Староместской ратуши.

— Астрономические часы. Дом номер 11, — повторил Хогарт. — Но на шахматной доске всего восемь горизонталей.

Он чувствовал: разгадка вертится на языке.

— Я… — начала Ивона.

— Тс-с. — Хогарт закрыл глаза. — Повторите, что вы сейчас сказали.

— Единственное, что можно назвать достопримечательностью, стоит прямо у дома номер 11, где нашли служанку Греко…

— Стоп! — крикнул Хогарт.

Где нашли служанку Греко…

Он мучительно напрягал память. Где-то здесь скрывалась подсказка. Астрономические часы.

Не где. Когда нашли девушку. Вот оно.

— Вы говорили, всех жертв находили около пяти утра, кроме французской девушки-няни. Ее владелец киоска обнаружил только в шесть.

Он сделал паузу.

— Когда открывается этот киоск?

— Вероятно, в шесть.

— Не совпадение, — сказал он. — Часы показывают время. Зачем еще убийце помещать жертву под часами?

Под астрономическими часами, мысленно поправил себя Хогарт. И именно в шесть утра.

— A6.

Он провел пальцем по карте. Несколькими улицами выше было найдено тело датской автостопщицы.

— Какие автобусные маршруты здесь останавливаются? Откуда они идут и куда?

— Понятия не имею.

Возможно, Ивона считала его сумасшедшим, но, пока он находил подтверждения своей теории, отказываться от нее Хогарт не собирался.

Следуя интуиции, он перевернул карту. На обороте был список всех станций метро и автобусных остановок. Хогарт стал водить пальцем по перечню.

— Линия называется A8, — подсказала Ивона. — Она идет в…

— Прекрасно.

Хогарт откинулся на спинку. Теперь места находок обретали смысл. A6 и A8 находились слева вверху, в районах Градчаны и Дейвице, а G2 — справа внизу, в районе Винограды.

— Эти проклятые сукины дети играют с нами.

Он принялся рыться в стопке бумаг, пока не нашел фотографию Александры Сендлинг. Убийца скальпелем вырезал у нее на груди буквы DA, а затем завернул тело в черное бархатное полотнище. Значит, Александра Сендлинг должна была умереть вместо самой сильной шахматной фигуры — черного ферзя.

— Допустим, вы правы, — сказала Ивона после того, как они тщательно проверили все данные. — Что это нам дает?

Хогарт обхватил голову руками.

— Боюсь, почти ничего… Для этих двух психопатов серия убийств — цельное произведение искусства, которое надо расшифровать, а мы пока лишь царапаем поверхность. Мы знаем, какие белые и черные фигуры, в каком порядке и на каких полях были взяты. Но не больше. Нам нужно понять их партию и вычислить следующий ход. У нас три дня.

Хогарт поднял голову.

— Но я не шахматист. Я не имею ни малейшего понятия.

— Значит, нам нужен профессионал.

Ивона поднялась. К ней вдруг вернулась энергия.

— Вы знаете шахматиста?

— Не просто шахматиста. Пражского гроссмейстера.

Ивона схватила телефонную книгу Йиржи и нашла номер. Набирая его на мобильном, она продолжала говорить:

— Я знаю Иеронимуса Веселы с прежних времен. Его жена время от времени нанимала меня выяснить для нее разные мелочи. Если повезет…

Она отвернулась.

— Dobrý večer.

Разговор длился всего несколько минут. Как только связь прервалась, Ивона прислонилась к кухонному блоку и скрестила руки на груди. Она улыбалась.

— Мы снова в игре. Самого Веселы я, правда, не застала: он уже спит — все-таки пожилой человек. Но его сын Павел сказал, что родители каждый четверг, то есть и завтра, около полудня ходят на еврейское кладбище. Он передаст отцу, что завтра мы встретимся с ним там.

Все новые книжки тут: Торрент-трекер и форум «NoNaMe Club»

ГЛАВА 9

После